Қазақ аудармасындағы ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ

• өкілдері
• өкілдерімен
• өкілдерінің

Представителями Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Представителями ethnoworld Дафер Юссеф.
Өкілдері Дафер Юссеф.

Населения являлись представителями двух или более рас.
Халықтың 0, 8%-ы екі немесе одан да көп нәсілдердің өкілдері.

Они- это те, кого мы называем достойными представителями своих округов.
Олар- біз өз округтерінің лайықты өкілдері деп атайтындар.

Другими именитыми представителями ethnoworld. Дафер Юссеф- поистине новатор в области.
Әйгілі өкілдері. Дафер Юссеф- дәстүрлі және электронды музыка дыбыс шығаруының.

Венских классиков часто называют также представителями Первой венской школы.
Вендік классиктерді кейбір кездерде Бірінші вен мектебінің өкілдері ретінде де атайды.

Между АО« KEGOC» и представителями трудового коллектива подписан новый коллективный договор на 2016- 2020 гг.
KEGOC" АҚ мен еңбек ұжымы өкілдері арасында 2016-2020 жж. арналған жаңа ұжымдық шарт.

В своё первое путешествие Села отправился, следуя традициям, заложенным представителями« поколения 1898 года».
Села«1898 жылғы буын» өкілдері белгілеген дәстүрлер бойынша өзінің алғашқы сапарына аттанды.

Учитывая, что он мог сделать это перед представителями народов ООН, сколько еще это должно не быть провозглашено во всех христианских амвонах!
Ол БҰҰ ұлттардың өкілдері алдында мұны алар еді ескере отырып, қанша көп осы барлық христиан мінбеден жария тиіс емес!

Вы сможете участвовать в видео- конференциях с международными экспертами, политиками, лауреатами Нобелевской премии, представителями бизнеса и СМИ;
Сіз халықаралық сарапшылармен, саясаткерлермен, Нобель сыйлығының иегерлерімен, бизнес және БАҚ өкілдерімен бейне-конференцияларға қатыса аласыз.

Врученный диплом" за Социально Значимый Вклад в укрепление экономики РФ". Диплом был вручен представителями" Национального Банковского Журнала"- учрежденным Ассоциацией Российских Банков.
Врученный диплом"Әлеуметтік Үлес қосып, экономиканы нығайту. Диплом өкілдері"Ұлттық Банк" Журналы- құрылған Қауымдастығы Ресейлік Банктер.

После этого разработчики получили право, наравне с представителями кинематографа, музыки, живописи и литературы, рассчитывать на государственные гранты в размере от 10 до 200 тыс. долларов.
Осыдан кейін, әзірлеушілер кино, музыка, кескіндеме және әдебиет өкілдерімен бірге 10-нан 200 мың долларға дейінгі мемлекеттік гранттарға сенуге құқық алды.

Видными представителями неаполитанской школы были Франческо Дуранте, Леонардо Лео, Франческо Фео, Никола Порпора, Леонардо Винчи, Никколо Йоммелли, Иоганн Адольф Хассе, Томмазо Траэтта.
Неаполитан мектебінің көрнекті өкілдері Франческо Дуранте, Леонардо Лео, Франческо Фео, Никола Порпора, Леонардо да Винчи, Никколо Йоммелли, Иоганн Адольф Хассе, Томмазо Траэтта.

Национальный состав Мажилиса представлен казахами, русскими, украинцами, а также представителями азербайджанского, армянского, дунганского корейского, узбекского, уйгурского, чеченского и других этносов.
Мәжілістің ұлттық құрамында қазақтар, орыстар, украиндықтар, сонымен қатар әзірбайжан, армян, дұнған, кәріс, өзбек, ұйғыр, шешен және т.б. этностардың өкілдері бар.

Общая Население Украины оценивался в 45, 426, 200 в январе 2014. Самый большой город в Украине Киев( столица Украины). Украина населена представителями 128 нации, национальностей, и этнических групп.
Жалпы халық Украина бағаланды 45,426,200 қаңтар айында 2014 Украина ірі қала болып табылады Киев(капитал Украина). Украина өкілдері тұрады 128 Ұлттар, ұлттар, және этникалық топтар.

В рамках мероприятия член Счетного комитета Талгат Жакан встретился с руководителями и представителями ВОА Вьетнама, Ирана, Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов, Таиланда, Турции, Южной Кореи и Японии.
Іс-шара шеңберінде Есеп комитетінің мүшесі Талғат Жақан Вьетнам, Иран, Кувейт, Біріккен Араб Әмірліктері, Таиланд, Түркия, Оңтүстік Корея және Жапония ЖАО-ларының басшыларымен және өкілдерімен кездесті.

Мы заинтересованы в реализации совместных проектов по продвижению спортивного бренда« Астана» с компаниями, работающими в индустрии PR, рекламы, маркетинга, а также меценатами и представителями бизнес- структур.
Біз«Астана» спорт брендін дамыту мақсатында PR индустрия, жарнама, маркетинг салаларында жұмыс жасайтын компанияларымен, сонымен қатар меценат пен бизнес құрылымының өкілдерімен бірге ортақ жобаларды іске асыруды көздейміз.

Апреля 2015 года состоялась встреча между членами Правления АО« НЦПК« Өрлеу» и представителями Университета Гриффит, Региональным менеджером Энтони Брэдли и консультантом в сфере образования Вероникой Кустенко.
Жылғы 16 сәуірде«Өрлеу»«Біліктілікті арттыру Ұлттық орталығы» АҚ басқармасы мүшелерінің және Гриффит Университетінің өкілдерімен, өңірлік менеджер Энтони Брэдлимен және білім саласындағы консультант Вероника Кустенкомен кездесуі болып өтті.

Представителями Офиса государственного аудита отмечен высокий уровень профессионализма и мотивации специалистов Счетного комитета. По мнению экспертов, в целом методологическая база ведомства соответствует международным стандартам ИНТОСАИ.
Мемлекеттік аудит басқармасының өкілдері Есеп комитеті мамандарының жоғары кәсіби деңгейін және мотивациясын атап өтті. Сарапшылардың пікірінше, кафедра әдістемелік базасы INTOSAI халықаралық стандарттарына сәйкес келеді.

Распространение информации между профессионалами по коммерциализации технологий, а также технологическими предпринимателями, исследователями, инвесторами, представителями отраслей промышленности и всеми заинтересованными сторонами путем проведения различных мероприятий;
Технологияларды коммерцияландыру мамандары, сонымен қатар технологиялық кәсіпкерлердің, зерттеушілердің, инвесторлардың, өнеркәсіп саласы өкілдерінің және барлық мүдделі тараптар арасында әртүрлі іс-шаралар өткізу арқылы ақпаратты тарату;

Развитие программы« приглашенные профессора» с ведущими мировыми университетами, зарубежными представителями бизнеса и власти и увеличение к 2020 г. числа лиц, приглашенных для проведения лекций, семинаров, тренингов, кейс- стади, мастер-классов до 50 чел.
Әлемнің жетекші жоғары оқу орындарымен«профессорлар визит» бағдарламасын дамыту және билік, шетелдік бизнес өкілдерін шақыру. Дәріс, тренинг, семинар, кейс- стадия, шеберлік сабағын өткізу үшін шақырылған адамдардың саны 2020 жылға дейін 50 адам болу қажет.

Организация эффективного взаимодействия с ЕЭК, государственными органами Российской Федерации, Торгово-промышленной палатой Российской Федерации, Российским союзом промышленников и предпринимателей и другими представителями бизнес- объединений Российской Федерации;
ЕЭК тарапымен, Ресей Федерациясының мемлекеттік орындарымен, Ресей Федерациясының Сауда-өнеркәсіп палатасымен, Ресей өнеркәсіпшілер және кәсіпкерлер одағымен және Ресей Федерациясы бизнес-бірлестіктерінің өзге де өкілдерімен тиімді өзара байланысты ұйымдастыру;

Количественный состав комиссии должен быть нечетным и составлять не менее девяти человек. При этом две трети членов комиссии должны являться представителями объединений субъектов частного предпринимательства и общественных организаций. Секретарь комиссии не является ее членом.
Комиссияның сандық құрамы тақ сан болуға және тоғыз адамнан кем болмауға тиіс. Бұл ретте комиссия мүшелерінің үштен екісі жеке кәсіпкерлік субъектілері бірлестіктерінің және қоғамдық ұйымдардың өкілдері болуға тиіс. Комиссияның хатшысы оған мүше болып табылмайды.

Дата обращения: 10 ноября 2020. с коробками над крупными представителями семейства кошачьих, таких как лев, чёрная пантера, тигры, рысь и др. Практически никто не устоял перед соблазном лечь в коробку и только леопарды побоялись это сделать в виду дрожания картона от прикосновения.
Емдеу күні: 10 қараша 2020 ж. арыстан, қара пантера, жолбарыстар, сілеусін және т.б. сияқты мысық тұқымдастарының үлкен өкілдерінің үстіндегі қорапшалары бар. Жәшікке жатуға азғыруға ешкім дерлік қарсы тұрған жоқ, тек қана леопардтар картонның жанасуынан дірілдеуін ескере отырып, мұны жасаудан қорықты.

Коллегия Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) утвердила формат предоставления информации об инициативах или проектах, которые могут быть представлены инициаторами( представителями бизнеса или государственных органов власти) и реализованы в рамках цифровой повестки Евразийского экономического союза( ЕАЭС).
Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасы Еуразиялық экономикалық одақтың(ЕАЭО) цифрлық күн тәртібі шеңберінде бастамашылардың(бизнес немесе мемлекеттік билік органдарының өкілдері) ұсынуы және іске асыруы мүмкін бастамалар немесе жобалар туралы ақпаратты ұсыну форматын бекітті.

Проведение консультаций с уполномоченными органами и представителями бизнеса Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и России имеет целью улучшение таможенного администрирования, способствует учету интересов производителей, торговли и транспорта при установлении таможенных правил, внедрению наиболее прогрессивных таможенных технологий.
Беларусь, Қазақстан мен Ресейдің уәкілетті органдарымен және бизнес өкілдерімен консультациялар өткізудің мақсаты- кедендік әкімшілендіруді жақсарту, кеден ережелері белгіленгенде өндірушілер, сауда және көліктің мүдделерінің есепке алынуына, аса озық кедендік технологиялардың енгізілуіне мүмкіндік туғызады.

Развитие парламента и парламентских институтов действительно характеризовалось многовековой борьбой между исполнительной властью, в лице короля, и представителями народа- сначала, конечно, с невероятно маленьким правом голоса, которое было расширено в 19- м веке, а затем было значительно расширено в 20- м веке.
Парламент пен парламенттік институттардың дамуы корольдің атынан атқарушы билік пен халық өкілдерінің арасындағы көпғасырлық күреспен сипатталды. Халық өкілдерінің бастапқыда дауыс беру құқығы өте аз болған, ол 19-ші ғасырда кеңейтілген, кейіннен 20-шы ғасырда одан да едәуір кеңейтілген.

Колледж начал работать по данной программе на экспериментальной основе с 15 сентября 2015 года колледж. В течение первого года колледж провел ряд мероприятий, направленных на повышение мотивации учащихся к изучению иностранных языков. С начала учебного года в экспериментальной группе были проведены встречи с известными людьми некоренной национальности в совершенстве владеющих государственным языком, представителями языковых центров. Также колледж организовывал различные конкурсы и олимпиады по знанию языков.
Колледж бұл бағдарлама бойынша 2015 жылғы 15 қыркүйектен бастап эксперименттік негізде жұмыс істей бастады. Бірінші жыл ішінде колледж оқушылардың шет тілдерін білуге ынтасын арттыруға бағытталған бірқатар іс-шаралар өткізді. Оқу жылының басынан бастап эксперименттік топта қазақ тілін жетік білетін басқа ұлттардың белгілі адамдарымен, тіл үйрету орталықтарының өкілдерімен кездесулер өткізілді. Сондай-ақ колледж студенттер арасында тіл білуге байланысты түрлі конкурстар мен олимпиадалар ұйымдастырды.

Глубинно- психологический подход отмечает инстинктивную природу данного состояния. В этом случае агрессивное состояние предстает неотъемлемым и врожденным свойством любого человека. Яркими представителями глубинно- психологического подхода являются этологическая( З. Фрейд, К. Юнг, К. Лоренц, Моррис и др.) и психоаналитическая школа.
Терең психологиялық көзқарас бұл мемлекеттің инстинктивтік сипатын көрсетеді. Бұл жағдайда агрессивті мемлекет кез-келген тұлғаның тән және тән қасиеті. Терең психологиялық көзқарастың көрнекті өкілдері- этологиялық(З Фрейд, Дж Джун, К Лоренц, Моррис және т.б.) және психоаналитикалық мектеп.

Проверка равными была проведена в течение 2018 года. Аудиторской группой Офиса государственного аудита Эстонии было осуществлено три рабочих визита в Счетный комитет, в рамках которых проведены встречи с руководителями и представителями всех структурных подразделений Счетного комитета, а также с депутатами Мажилиса Парламента и представителями нескольких государственных органов.
Тең тексеру 2018 жылдың ішінде өткізілді. Эстонияның Мемлекеттік аудит офисінің аудиторлық тобы Есеп комитетіне үш рет жұмыс сапарымен келіп, оның шеңберінде Есеп комитетінің барлық құрылымдық бөлімдерінің басшыларымен және өкілдерімен, сондай-ақ Парламент Мәжілісінің депутаттарымен және бірнеше мемлекеттік органдардың өкілдерімен кездесулер өткізілді.

Каждую весну Базель принимает у себя компанию 1800, представляющую свои часы и ювелирные изделия в Базельде. Нет необходимости жаловаться на количество посетителей этой важной торговой ярмарки, потому что, как и каждый год, 2017, как ожидается, будет представлен представителями розничной сети 100. 000 и оптовиками на Всемирной выставке часов и ювелирных изделий. На 22 марта 2018 ворота ярмарки откроются для потока посетителей.
Әр көктем сайын BASELWORLD сіздің сағаттар және Schmuckreationen ұсыну 1800 астам компанияларға Базель хост болып табылады. Бұл маңызды жәрмеңкеге келген қонақтардың саны туралы шағымданудың қажеті жоқ, өйткені жыл сайын 2017-ті 100.000-тің бөлшек саудагерлерімен және көтерме сауда өкілдерімен ұсынуы күтілуде. 22 наурыз 2018-да қонақтардың ағыны үшін жәрмеңке қақпасы ашылады.