Қазақ аудармасындағы ПРЕДЫДУЩЕГО

• алдыңғы
• өткен

Предыдущего Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Поиск предыдущего соответствия фразе поиска.
Іздегеннің алдыңғы кездесуін табу.

Previous Block- хэш предыдущего блока.
Алдыңғы Блок- алдыңғы блок хэш.

По истечении 14- 17 дней после предыдущего полива.
Алдыңғы суарудан кейінгі 14-17 күннен кейін.

Bitcoindiamond- копия предыдущего крана, так же раздает по 300 сатошей;
Bitcoindiamond- барлығы 300 Сатоси таратылатын алдыңғы түртіңіз көшірмесі;

Change24h- изменение относительно закрытия предыдущего дня.
Change24h- алдыңғы күннің жабылуына қатысты өзгеріс.

Введите абонентский номер и ИИН предыдущего владельца, нажмите« ок».
Абоненттік нөмірді және алдыңғы иесінің ЖСН енгізіңіз,«ок» басыңыз«.

Горячка»( 1965) сборник рассказов, который продолжает тему предыдущего романа.
Елесті ауру»(1965)- алдыңғы романның тақырыбын жалғастыратын әңгімелер жинағы.

За третьего ребенка По итогам предыдущего семестра GPA не ниже 3.
Үшінші білім алушыға Алдыңғы семестр нәтижесі бойынша GPA 3, 0 төмен емес.

Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей По итогам предыдущего семестра GPA не ниже 3.
Тұлдыр жетім және ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар Алдыңғы семестр нәтижесі бойынша GPA 3, 0 төмен емес.

Getyourbitco- биткоин кран, копия предыдущего, но только не накапливает, а раздает сатоши по 250 за раз, каждые 5 минут;
Getyourbitco- Bitcoin кран, алдыңғы көшірмесі, бірақ жинақталады, және бір мезгілде Сатоси 250 таратады, әрбір 5 минут емес;

Достиг высоких успехов в чемпионатах Южной Америки по шахматам: в 1936 году стал чемпионом, по итогам предыдущего турнира взял серебро.
Ол шахматтан Оңтүстік Америка чемпионаттарында жоғары жетістіктерге жетті: 1936 жылы ол чемпион болды, алдыңғы турнирдің нәтижесі бойынша күміс алқа алды.

Вот роботизированная рука спустя 30 дней после первого, предыдущего видеофрагмента. Рукой управляет мозг Авроры и перемещает её так, чтобы попасть по мишени.
Міне, бірінші, алдыңғы бейне үзіндіден 30 күннен кейінгі роботталған қол мынау. Қолды Аврораның миы басқарып, оны нысанаға тигізу үшін әрлі-берлі жылжытады.

Мать обучающегося, имеющая в семье пять и более детей в возрасте до 18 лет, является обладателем подвески« Алтын алқа» По итогам предыдущего семестра GPA не ниже 3.
Білім алушының анасы от басында 18 жасқа толмаған 5 және одан да көп балалары бар«Алтын алқа» иегері Алдыңғы семестр нәтижесі бойынша GPA 3, 0 төмен емес.

Одновременно обе стороны поступили бы мудро, проведя тщательный анализ предыдущего опыта программ финансовой помощи, которые были одобрены в принципе, а не запускались сразу.
Сонымен бірге, екі тараптың жедел әрекет жасамастан бұрын, негізінен мақұлданған бағдарламаларға қатысты алдыңғы тәжірибелерді мұқият талдауы дұрыс болады.

Рост промышленного производства был зафиксирован на уровне 6, 7%, а в первом квартале 2017 года этот показатель составил 16, 2% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Өнеркәсіп өндірісінің өсімі 6,7% деңгейінде тіркелді, ал 2017 жылдың бірінші тоқсанында бұл көрсеткіш алдыңғы жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда 16,2% құрады.

Доля КМГ в объеме добычи АО« Мангистаумунайгаз» выросла на 1% и достигла 1 580 тыс. тонн по сравнению с первым полугодием предыдущего года. Добыча газа увеличилась на 3% и составила 197 млн м3.
Маңғыстаумұнайгаз» АҚ-ның өндіру көлеміндегі ҚМГ үлесі 1%-ға өсіп, өткен жылдың бірінші жартыжылдығымен салыстырғанда 1 580 мың тоннаға жетті. Газ өндіру 3%-ға ұлғайды және 197 млн м3 құрады.

Выставка World Press Photo 2018- это выставка работ- победителей самого авторитетного и престижного международного конкурса фотожурналистики. Фотографии на выставке, признанные лучшими, отражают самые важные события предыдущего года.
World Press Photo 2018 көрмесі- ең беделді халықаралық фотожурналистика байқауының жеңімпаз-шығармалары көрмесі. Көрмедегі ең жақсы деп танылған фотосуреттер өткен жылдың маңызды оқиғаларын көрсетеді.

Чтобы узнать больше о именах переменных, которые ищет процесс автоматического определения, нажмите OK, нажмите кнопку быстрой справки(?) в верхнем правом углу предыдущего диалога, и после этого нажмите кнопку" Автоопределение".
Айнымалы атауларын автоматты түрде байқау туралы білу үшін ОК батырмасын басып, алдыңғы диалог терезесіндегі жедел анықтама батырманы басыңыз да, содан кейін"Автобайқау" дегенді түртіңіз.

Выручка за 2017 год увеличилась на 32% относительно предыдущего года и составила 956 млрд тенге( 2 933 млн долларов США3). Чистая прибыль 2017 года составила 195 млрд тенге( 599 млн долларов США), чистые денежные потоки от операционной деятельности- 218 млрд тенге( 667 млн долларов США).
Жылдың түсімі өткен жылмен салыстырғанда 32%-ға артып, 956 млрд теңгені(2 933 млн АҚШ долларын3) құрады. 2017 жылдың таза пайдасы 195 млрд теңгені(599 млн АҚШ доллары) құрады, операциялық қызметтен таза ақша ағымдары- 218 млрд теңге(667 млн АҚШ доллары).

При этом компании по страхованию жизни Южной Кореи по итогам 2017- го получили совокупную чистую прибыль в размере 3, 6 млрд долларов США, что на 63, 4% выше показателя предыдущего периода. Совокупная чистая прибыль компаний общего страхования увеличилась на 11, 8% до 3, 5 млрд долларов США.
Сонымен бірге, Оңтүстік Кореяның өмірді сақтандыру компаниялары 2017 жылы жалпы сомасы 3, 6 млрд. АҚШ доллары мөлшеріндегі таза пайда алды, бұл алдыңғы кезеңге қарағанда 63,4% жоғары. Жалпы сақтандыру компанияларының жиынтық таза пайдасы 11,8%-ға артып, 3, 5 млрд. АҚШ долларына жетті.

Опираясь на эту таблицу смертности, священники подсчитали, что в среднем каждый год в Шотландии из имеющихся 930 священников в течение 12 месяцев умрут 27, причем 18 оставят вдов. Из тех, кого не будут оплакивать вдовы, у 5 останутся малолетние дети. Также у двоих и тех, кто умрет в браке, останутся дети младше 16 лет от предыдущего брака. Это достаточно точный и подробный прогноз.
Осы өлім кестесіне сүйене отырып, дін қызметшілері Шотландияда жыл сайын бар 930 дін қызметшісінен орташа есеппен 12 ай ішінде 27 қайтыс болып, оның ішіндегі 18-інің артында жесірлері қалатындығын есептеп шықты. Жесірі қалмағандардың 5-інде жас балалары қалады. Сонымен қатар екеуінде және некедегі қайтыс болғандарда алдыңғы некеден қалған 16 жастан кіші балалары қалады. Бұл өте нақты және толық болжам.

Льготы при оплате за обучение предоставляются в соответствии с пунктами 1. 1.- 1. 10 настоящего Социального пакета обучающимся сдавшим экзамены предыдущего семестра на оценки« хорошо» и« отлично», с GPA не менее 2, 8( показатели пересдачи не учитываются) не имеющие дисциплинарных взысканий.
Оқу ақысын төлеуде көрсетілетін жеңілдіктер алдыңғы семестр емтихандарын«жақсы» және«үздік» бағаларға тапсырған, GPA 2,8-ден төмен емес(қайта тапсыру көрсеткіштері есепке алынбайды) тәртіп бұзушылық жазалануы жоқ білім алушыларға осы Әлеуметтік қоржынның 1.1- 1.1 тармақтарына сәйкес беріледі.

Премия Franklin L. Burdette/ Pi Sigma Alpha Теория принятия решений Премия присуждается ежегодно за лучшую работу, представленную на ежегодном собрании предыдущего года. Награду поддерживает Пи Сигма Альфа. Стоимость приза составляет 750 долларов. Американская ассоциация политических наук www. apsanet. org.
Franklin L Сыйлығы. Burdette/Pi Sigma Alpha Шешім қабылдау теориясы Сыйлықақы өткен жылдың жыл сайынғы жиналысында ұсынылған үздік жұмыс үшін жыл сайын беріледі. Марапатты Пи Сигма Альфа қолдайды. Жүлде құны 750 доллар. Американдық саяси ғылымдар қауымдастығы www. apsanet. org.

В« Ингосстрах- Жизни» первые дожития по ИСЖ ожидаются осенью 2018 года. В части инвестиционных стратегий компании предусмотрена опция High Water Mark, которая предусматривает ежегодное зачисление дополнительного инвестиционного дохода на счет клиента- в случае если за этот год актив вырос относительно своего предыдущего максимального значения, зафиксированного в полисную годовщину.« Данная опция была включена в продукты ИСЖ в августе 2017 года, соответственно, первые результаты мы увидим в августе- сентябре 2018 года»,- сообщил генеральный директор компании Владимир Черников.
Ингосстрах-Өмір»-де ИӨС бойынша 2018 жылдың күзінде бірінші өмірдің ақырғы мерзіміне дейін қамсыздау күтілуде. Инвестициялық стратегиялар жағынан компанияда High Water Mark опциясы қарастырылған, ол жыл сайын қосымша инвестициялық табысты клиент шотына аударуды қарастырады- егер бұл жылда актив өзінің полистік жылдығында белгіленген алдыңғы максималды мәніне мәніне қатысты өссе, төленеді.«Бұл опция ИӨС өнімдеріне 2017 жылдың тамыз айында қосылған, сәйкесінше бірінші нәтижелерді біз 2018 жылдың тамыз айында көреміз», деп хабарлады компанияның бас директоры Владимир Черников.

Предыдущее сообщение.
Алдыңғы хат.

Предыдущая группа.
Алдыңғы топ.

Предыдущий переход на летнее время( по всемирному).
Өткен жазғы уақыт ауысуы(БӘУ бойынша).

ПРЕДЫДУЩИЙ 126- я Кантонская ярмарка.
Алдыңғы 126 Canton Fair.

Предыдущий день.
Алдыңғы күн.

Предыдущая 1 of 4 Следующяя.
Алдыңғы 1 of 4 Келесі.