Қазақ аудармасындағы РАНО

• ерте

Рано Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Книга рано.
Кітап Ерте.

Так рано съехались адехи.
Сондықтан ерте Adeje жиналды.

Сегодня я рано встал.
Бүгін мен ерте тұрдым.

Рано ли, поздно всажу я.
Бұрын сіз, Мен кейінірек vsazhu.

Явилися мы рано оба.
Yavilisya біз екі ерте.

Для рано поспевающих сортов- 20- 25 см.
Ерте пісетін сорттар үшін- 20-25 см.

Хотя снег сошёл рано, но погода не потеплела.
Қар ерте кеткенмен, күн жылынбады.

Также рано проявился интерес Йейтса к оккультизму.
Йейтс оккультизмге ерте қызығушылық танытты.

И от страданий душевных. Рано утром, однажды.
Зардабы және психикалық зардап жылғы. Таңертең ерте, однажды.

У Беринга рано проявился интерес к медицине.
Беринг ерте кезден медицинаға қызығушылығы пайда болды.

RWD- 8pws, 6th авиаполк, Львов, Польша RWD- 8pws, Люфтваффе тесты, рано 40 годов.
RWD-8pws, 6th Эйр полкінің, Львов, Польша RWD-8pws люфтваффе тесттер, ерте 40 берушінің.

Что-то ты рано сегодня, хозяйка. Я тут твои игрушки поправил….
Сіз ерте бүгін кеп нәрсе, иесі. Мен сіздің ойыншықтар түзетілген болатынмын.

Владимир Поликарпович Гусев вспоминает: В доме очень рано появился музыкальный инструмент.
Гусев Владимир Поликарпович былай деп еске алады: Үйде музыкалық аспап өте ерте пайда болды.

Но вот как-то раз рано утром пришел длинноусый силач, подмигнул Сереже одним глазом.
Бірақ бұл жерде бір рет таңертең ерте Nematocera спортшы келді, Сергей бір көз подмигнул.

Дочь татарина- борикши и казашки, училась грамоте, рано начала играть на гармони.
Татар-Борикшаның қызы мен қазақ әйелінің қызы, жазуды үйреніп, ерте аккордеонда ойнай бастаған болатын.

Рано весной еще до того, как листья начнут распускаться, на 1 м² рассыпают по 25 г карбамида, 60 г сульфата аммония, ведро перепревшего навоза.
Көктемде ерте, жапырақтары гүлдене бастағанға дейін, 25 г несепнәр, 60 г аммоний сульфаты, шіріген көңді шелек 1 шаршы метрге себілген.

В 30 лет я основал компанию. Хочешь быть как Билл Гейтс- рано или поздно придётся начинать?
Айтқым келгені 30 жаста өз компаниямды аштым. Билл Гейстке ұқсағың келсе, ерте ме, кеш пе бастау керек, солай ма?

Рано утром посетите храм Господа Джаганнатха, Храм Гундича и Храм Локнатх. После обеда посещение храма Солнца Конарк( также называемого Черной пагодой), пляжа Чандрабхага и рыбацких деревень. Ночевка в Puri.
Ерте таңертең лорд Йаганнат храмы, Гунче храмы және Локнат храмы. Күннің екінші жартысында Қонарь храмы(Black Pagoda деп аталады), Chandrabhaga Beach және балық аулау ауылдары. Түнде Puri.

Lt; start=" 768. 699" dur=" 4. 291"> это стоило мне, я встретил Аль Дина немного рано в финале, который стоил мне ее середины>
Lt; start="768.699" dur="4.291"> Бұл маған қымбат болды, мен оның ортасында тұрған финалдан сәл ертерек кездестім>

Готов начать путешествовать по Европе на бюджете и заказать поезд? Книга билеты на поезд рано и получить лучшие предложения мест!
Ready to start traveling in Europe on a budget and поезға тапсырыс? ерте Book пойыз билеттері және орындық үздік ұсыныстар алуға!

Мост Риальто является одним из четырех мостов через венецианский Гранд- канал, что означает, что очень трудно фотографировать без людей на нем. Один из вариантов- как и во всех этих местах- это посетить очень рано утром.
The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal, ол оған адамдар жоқ суретке өте қиын білдіреді. Нұсқалардың бірі- осы барлық жерлерде бар сияқты- өте ерте таңертең келуге болып табылады.

Сегодня в шоу Взвешенные и счастливые 7 сезон выпуск 11 часть 1 от 09. 11. 2017 утро началось очень рано и неожиданно. Участников разбудили звуки музыки, тени и извивающееся люди. Как отреагируют участники на тако.
Бүгін, шоу теңдестірілген және бақытты маусымы 7 шығару 11, 11.09.2017 таңертең 1-бөлім өте ерте басталды және neozhidanno. Uchastnikov музыка естіледі оянған, көлеңкелер және адамдар вопящей жатыр. қатысушылар ді жауап ретінде.

Готовы посетить одни из лучших книжных магазинов Европы? Вы можете путешествовать на поезде в Париж и Венецию, а также в Нидерландах и Бельгии. Забронируйте билеты рано и начать планирование книги индульгенцию на ваш следующий отпуск!
Дайын келуге кейбір үздік кітап дүкендерінің Еуропадағы? Сіз Париж және Венеция поезбен болады, сондай-ақ Нидерланды және Бельгия сияқты. билет брондап ерте және сіздің келесі демалыста Сіздің кітап аялауын жоспарлап бастау!

Если вы стоите на учете в центре занятости, то рано или поздно вам могут предложить какую-то открытую вакансию. Но как себя вести, что делать и что брать с собой, если вас отправляет на собеседование центр занятости?
Егер сіз шегерілетін жұмыспен қамту орталығында, онда ерте ме, кеш пе сізге ұсына алады және қандай да бір ашық бос орынға. Бірақ өзіңді қалай ұстау керек, не істеу керек және өзімен бірге, егер сізді жібереді әңгімелесу жұмыспен қамту орталығы?

Раньше яйцо служило лекарством. Сохранилось множество рецептов народной медицины с применением яиц.
Бұрын жұмыртқа дәрі ретінде қызмет етті. Жұмыртқаларды пайдалану арқылы халық медицинасының көптеген рецептерін сақтап қалды.

Вернее раньше были лишены, а сейчас благодаря новым технологиям- сауна в квартире стала реальностью.
Дұрысы ерте айырылған, ал қазір жаңа технологиялардың арқасында« сауна пәтерде шындыққа айналды.

Только раньше- в околодок.
Тек бұрын- okolodok жылы.

Кстати жаль не реагирует раньше. Я не видел ваш пост. Виноват.
Айтпақшы ерте жауап бермейді үшін кешірім сұраймыз. Мен сіздің пост көрген жоқ. Менің жаман.

Я рада, что мы делали это раньше, так что можем сравнить, что работает.
Біз бұны ертерек істегенімізге қуанамын, себебі не дұрыс, не бұрыс екен салыстыра аламыз.

Слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.
Бұл туралы бұрын да естіген боларсыздар сонда да қайталап өтейік.