Начале Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
В конце XX- начале XXI века страна распалась на несколько государств.
Соглашение с IVECO S. p. A. о начале экспортных поставок в РФ.
Решение о начале индустриализации было принято в декабре 1925 г. на XIV съезде КПСС.
Индустрияландыруды бастау туралы шешім 1925 жылы желтоқсанда БК(б)П- ның XIV съезінде қабылданды.Статья 16- 2. Уведомления о начале деятельности в области племенного животноводства.
Бап. Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы қызметтің басталғаны туралы хабарлама жасау.Вследствие географического положения Санта- Моники, утренние туманы являются частым явлением в мае,июне и начале июля.
Географиялық орналасуы салдарынан Санта-Моника, таңертең тұман мамыр,маусым және шілде айындағы жиі құбылыс.Мгновенное информирование о начале DDoS атаки посредством SMS и электронной почты.
SMS хабарламасы арқылы және электрондық пошта арқылы шабуыл басталғаны туралы ақпаратты лезде алу.Применяемый в конце XX- начале XXI века способ был разработан в 1977 году судмедэкспертом Джеем Чапмэном и одобрен Стенли Дойчем[ 5].
ХХ соңында- ХХІ ғасырдың басындағы пайда болған әдіс 1977 жылы сот сарапшысы Джей Чэпманмен жасалды және Стэнли Дойчпен мақұлдаған.Аэропорт Астаны объявляет о начале приема предложений по открытию магазина Duty Paid.
Астана әуежайы Duty Paid дүкенін ашу бойынша ұсыныстарды қабылдаудың басталғаны туралы жариялайды.Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Дара кәсіпкер ретінде қызметті бастағаны туралы хабарлама.АО« Кселл» объявило о начале эксплуатации сети 4G+( Lte Advanced) для абонентов Kcell и activ.
БҰРЫНҒЫДАН ДА ТЕЗІРЕК:«Кселл» АҚ Kcell және activ абоненттері үшін 4G+(Lte Advanced) желісін пайдалануды бастау туралы жариялады.Высота 30- 40 см, цветет два раза за сезон, первый раз в начале лета,второй в сентябре- начале октября.
Биіктігі 30-40 см, екі маусымда екі рет гүлдейді, бірінші рет жаздың Также он создал несколько произведений в бытовом жанре, которые демонстрируют образ жизни среднего класса во Франции в конце XVIII век- начале XIX век.
Сонымен қатар, 18 ғасырдың аяғында- 19 ғасырдың басында Франциядағы орта таптың өмір салтын көрсететін үй жанрында бірнеше туындылар жасаған.Физическое лицо, уведомившее уполномоченный орган о начале деятельности в качестве техника- осеменатора, к уведомлению прилагает копии.
Техник-ұрықтандырушы ретінде қызметін бастағаны туралы уәкілетті органға хабарлама жасаған жеке тұлға хабарламаға.Болгаро- османские войны велись междураспадающимся государством Болгарии и турками- османами во второй половине XIV века и начале XV века.
Болгар-осман соғыстары ыдырау үстіндегіБолгария мемлекеті менОсман түріктері арасында 14 ғасырдың екінші жартысы мен 15 ғасырдың басында болған соғыстар.США, после деструктивного приступа стагфляции в конце 1970- х- начале 1980- х, также нуждались в новом лекарстве для экономики.
Шы жылдың соңы мен 1980-шы жылдардың басындағы стагфляцияның бір деструктивті айқасынан шыққан АҚШ та жаңа экономикалық рецептіні қажет етті.В начале кинокарьеры режиссёры привлекали его в различные телесериалы исключительно на эпизодические роли(« Огнеборцы»,« Русские амазонки»,« Штрафбат»,« Аэропорт»,« Доктор Живаго» и др.).
Бірінші уақыттарда оған түрлі сериалдар қызықтырған(«Огнеборцы»,«Русские амазонки»,«Штрафбат»,«Аэропорт»,«Доктор Живаго» және т.б.).Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о начале или прекращении деятельности по оптовой реализации медицинской техники.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Медициналық техниканы көтерме саудада өткiзу жөніндегі қызметтің басталғаны немесе тоқтатылғаны туралы хабарлама.Представитель семейства художников Алле, которые доминировали в области исторической и религиозной живописи Франции в конце XVII- начале и середине XVIII веков.
XVII ғасырдың аяғында- XVIII ғасырдың басында және ортасында Францияның тарихи және діни кескіндеме саласына басымдық беретін суретшілерден құралған Алла отбасының өкілі.Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о начале или прекращении деятельности по проведению экспертизы сортовых и посевных качеств семян.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Тұқымның сұрыпты және егу сапаларына сараптама жүргізу жөніндегі қызметтің басталғаны немесе тоқтатылғаны туралы хабарлама.России валюта претерпела большое снижение стоимости по отношению к ряду других валют. по факту,к концу августа и в начале сентября 2014, он коснулся рекордно низкого уровня.
Ресей валюталық өзге валюталарға бірқатар мән қатысты үлкен төмендеуі ұшырады. Шынында, Тамыз жәнеқыркүйек айының басында аяғында 2014, бұл рекордтық гипогликемияның қозғады.Когда я закончил докторантуру по нефтяным рынкам в конце 1970- х и начале 1980- х годов, я уже пришел к выводу, что попытки угадать цены на нефть- пустая трата времени и энергии.
Жылдардың соңы мен 1980-жылдардың басында мұнай нарықтары турасындағы докторлық диссертациямды бітіргенде мұнай бағасын болжаудың өзі уақыт пен энергияңды босқа шығындау екенін түсінгенмін.АО« Международный аэропорт Астана» объявляет о начале приема предложений от поставщиков услуг для участия в отборе на право осуществления коммерческой деятельности на территории нового пассажирского терминала международного аэропорта Астаны.
Астана халықаралық әуежайы» АҚ жаңа жолаушылар терминалы аймағында коммерциялық қызметті жүзеге асыру құқығын алуға арналған іріктеуге қатысу үшін жеткізушілерінен ұсыныстарды қабылдау басталғаны туралы жариялайды.Gunnedah Мюррей О' киф является« довольный» после того, как выбран, чтобы получить NSW Mining Young Успешность Award. Gunnedah Шир советник и сотрудник Whitehaven Coal был объявлен победителем в NSW горной промышленности ипоставщиков Награды в NSW Здание парламента в начале этого месяца. Одно из двух… Читать дальше».
Gunnedah ның Мюррей O'Keefe NSW Тау-кен Жас үздігі сыйлығын алуға таңдаған соң«chuffed» болып табылады. Gunnedah Shire кеңесшісі жәнеWhitehaven көмір қызметкері осы айдың басында NSW тау-кен өнеркәсібі бойынша жеңімпаз деп жарияланды және жабдықтаушылардың NSW Парламент үйінде Марапаттар болды. Екі бірі… Толығырақ«.АО« Международный аэропорт Астана» объявляет о начале приема предложений от поставщиков услуг для участия в отборе на право открытия магазина Duty Paid на территории терминала( Т2).
Астана халықаралық әуежайы» АҚ(Т2) жолаушылар терминалы аймағында Duty Paid дүкенін ашу құқығын алуға арналған іріктеуге қатысу үшін жеткізушілерінен ұсыныстарды қабылдау басталғаны туралы жариялайды.В конце 1950- х и начале 1960- х годов Беккет создаёт пьесы, заложившие фундамент так называемого театра абсурда,-« Конец игры»/« Endgame»( 1957),« Последняя лента Крэппа»/« Krapp' s Last Tape»( 1958) и« Счастливые дни»/« Happy Days»( 1961).
Жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында Беккет абсурд театрының негізін қалаған-«Ойынның соңы»/«Endgame»(1957),«Крапптың соңғы лентасы»/«Krapp's Last Tape»(1958) және«Бақытты күндер»/«Happy Days»(1961) пьесаларын жасады.В конвейере поступления зеленого пера важноеместо занимает лук- батун. Его высевают в открытый грунт в конце мая- начале июня широкополосным способом( ширина полосы 10 см, расстояние между полосами 45 см). Осенью, за 3- 4 недели до наступления устойчивых холодов, растения подкармливают хлористым калием( 150 г на 10 м 2), рыхлят междурядья.
Конвейерде жасыл шыршаны алу маңызды орынды садақпен бумен алады. Ол мамыр айының соңында ашық алаңға егіледі- кең жолақты жолда(жолдың ұзындығы 10 см,жолдар арасындағы 45 см қашықтық). Күзде, суық ауа райының басталуына 3-4 апта бұрын, өсімдіктер калий хлоридімен(10 м 2-ге 150 г) беріліп, аралықты босатады.В начале 1960- х годов, профессор математики Уэс Грэм сделал Waterloo среди первых университетов в мире, чтобы дать доступ к магистранты государством в самых современных компьютеров, которые в то время заполнил комнату. Этот дух риска и инноваций загорелось со студентами и исследователями, так, помогая определить непреходящее глобальную идентичность этого региона в качестве технологии электростанцией.
Жылы басында, математика профессоры Wes Грэм уақытта бөлме толтырылған мемлекеттік-заманауи компьютерлерге кіруге магистранттарды беруге әлемде бірінші жоғары оқу орындары арасында жасалған Ватерлоо. тәуекел-қабылдау және инновациялар Бұл рух бірдей студенттер мен зерттеушілер бар өртенді, технологиялық электр-ақ осы өңірдің тұрақты жаһандық басын анықтау көмектесе.АО« Международный аэропорт Астана» объявляет о начале приема заявок на участие в отборе оператора магазина беспошлинной торговли в бизнес- терминале аэропорта г. Астаны, который будет проходить с 10 по 13 ноября 2015 года.
Астана халықаралық әуежайы» АҚ 2015 жылғы 10- 13 қараша аралығында өтетін Астана қаласы әуежайы бизнес-терминалындағы бажсыз сауда дүкенінің операторын іріктеуге қатысу үшін өтінім қабылдаудың басталғаны туралы жариялайды.The Caspian International Restaurants Company( Каспиан Интернэшнл Рестронгз Компани)-франчайзинговый партнёр KFC в Казахстане, со всей ответственностью заявляет, что рестораны KFC в Казахстане работают исключительно с халяльной продукцией. В подтверждение этому команда KFC Казахстан объявила о начале сотрудничества с Международным органом по сертификации Халал ОЮЛ" Ассоциация Халал Индустрии Казахстана" с 11 декабря 2018 года.
The Caspian International Restaurants Company(Каспиан Интернэшнл Рестронгз Компани)- Қазақстандағы KFC франчайзингтік серіктесі бар жауапкершілікпенҚазақстандағы KFC мейрамханалары тек қана халал өнімдермен жұмыс істейтіндігін мәлімдейді. Бұны растау үшін KFC Қазақстан командасы 2018 жылдың 11 желтоқсанынан бастап"Қазақстанның Халал Индустриясы Қауымдастығы" ЗТБ Халал сертификаттау жөніндегі Халықаралық органымен ынтымақтастықтың басталуы туралы жариялады.АО« Международный аэропорт Астана» объявляет о начале приема заявок на участие в Отборе единого рекламного оператора на территории нового строящегося терминала аэропорта города Астана, который будет проходить с« 31» марта по« 14» апреля 2017 года.
Астана халықаралық әуежайы» А Қ 2 0 1 7 жылғы 3 1 наурыз- 1 4 сәуір аралығында өтетін Астана қаласы әуежайының жаңа салынып жатқан терминалы аумағында Бірыңғай жарнама операторын іріктеуге қатысу үшін өтінім қабылдаудың басталғаны туралы жариялайды.
