Началась Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Началась хлебоуборочная кампания.
Разработка самолёта началась в 1935 году.
Ұшақты жасау 1935-жылдан басталды.Тема началась, 1 год 1 месяц назад, по gypsymoth.
Тақырып басталды, 7 ай 3 апта бұрын gypsymoth.Верденская операция началась 21 февраля.
Верден операциясы 21 ақпанда басталды.Так началась международная карьера спортсменки.
Осылайша спортшының халықаралық мансабы басталады.Промышленная разработка угля началась в 1868 году.
Көмірді өнеркәсіптік игеру 1868 жылы басталды.Началась Международная научно- теоретическая конференция.
Университетімізде Халықаралық конференция өтуде.Карьера Энсела Эльгорта как актёра началась только в 2013 году.
Энсел Эльгорттың карьерасы актер ретінде тек 2013 жылы басталды.Началась ХХYІІ спартакиада преподавателей и сотрудников- Университет им. Ахмеда Ясави.
Ұстаздар спартакиадасы басталды- Ахмет Ясауи Университеті.Фактически мгновенного успеха началась в 1994 году в Джексонвилле, штат.
Августа 1949 года началась история Семипалатинского испытательного ядерного полигона.
Тамыз 1949 жылы Семей ядролық полигон сынағының тарихы басталды.Производственная деятельность Казахмыса началась на Балхашском медеплавильном заводе в Казахстане.
Жезқазғантүстімет» ӨБ-де мыс балқыту өндірісі басталды.Когда началась гражданская война, жители округа служили в армии Конфедерации.
Считается, что борьба против советских войск( см. Афганская война) началась в этом районе.
Кеңес әскерлеріне қарсы күрес деп санайды( Ауған соғысы) ауданда басталды.Началась Международная научно- теоретическая конференция- Университет им. Ахмеда Ясави.
Халықаралық ғылыми-теориялық конференция басталды- Ахмет Ясауи Университеті.Должно быть вы все наблюдали за Арабской Весной, которая началась в Тунисе и Египте.
Сіздер бәріңіз Тунис пен Египетте басталған арабтардың көтерілісін көрген боларсыздар.Академическая строительство университетского городка на проспекте Вернадского в Москве началась.
Мәскеуде Вернадский даңғылы бойында академиялық қалашығы құрылысы басталды.Замена рун на латинские буквы началась с VII века с приходом христианских миссионеров.
Рундардың латын әрпіне ауыстырылуы VII ғасырдан христиандық миссионерлердің келуімен басталды.История университета началась в 1921 когда Московский институт электротехники и Национальной связи( MIEENC) была создана.
Университеттің тарихы басталды 1921 кезде Электротехника және Ұлттық байланыс Мәскеу институтының(MIEENC) құрылды.Гао не училась в актёрском вузе,её кинокарьера началась с участия в съёмках рекламы мороженого в Китае.
Гао актерлік ЖОО-да оқымаған.Оның киноактерлік мансабы Қытайдағы балмұздақтың жарнамасынан басталған.Подземная проходка тоннелей началась с мая 2000 года с помощью современных тоннелепроходческих комплексов( ТПК) и щитов.
Жерасты ұңғылау тоннельдер басталды мамыр 2000 жылғы көмегімен қазіргі заманғы тоннелепроходческих кешендер(ТПК) және қалқандар.Когда началась гражданская война жители округа в основном поддержали Юг и записывались в вирджинские полки Конфедерации.
Азаматтық соғыс басталған кезде, округ тұрғындары көбінесе Оңтүстікті қолдады және Конфедерацияның вирджиниялық полктеріне жазылды.После Великой французской революции во Франции началась политика вытеснения всех остальных языков французским( см. Бергонья).
Ұлы француз революциясынан кейін Францияда барлық басқа тілдерді француз тілімен ығыстыру саясаты басталды(Бергоньяны қараңыз).В Жамбылской области началась работа по разъяснению значения казахского алфавита и содержания новых правил правописания на основе латинской графики.
Жамбыл облысында латын графикасына негізделген қазақ әліпбиінің маңызы мен жаңа емле-ережелерінің мазмұнын түсіндіру жұмыстары басталды.В возрасте семи лет Тара Линн успешно прошла кастинг на роль в детской постановке Clubhouse Theater- так началась её актёрская карьера.
Boys and Girls Clubs of Huntington ValleyТара Линн жеті жасар кезінде Clubhouse Theater кастингіндегі балалар қойылымына сәтті өтеді- осылай оның актерлік мансабы басталады.Незадолго до этого в отношении Адольфа началась процедура денацификации, и после освобождения из лагеря Рудольфа допросили по этому делу.
Бұған дейін Адольфке қатысты денацификация рәсімі басталады және лагерьден босатылғаннан кейін Рудольфтен осы іс бойынша жауап алынады.Anphicle говорит Август 3, 2011 в 2: 33 на Оказывается, отключении и повторном нагружающие W3 Total Cache исправления 404 проблема,, которая началась, когда я обновил Transposh сегодня утром.
Anphicle дейді Тамыз 3, 2011 жанында 2:33 AM ажырату шығады және қайта істеуін ажыратуға мүмкіндігін көздейді W3 жалпы кэш бекітеді 404 проблема, Мен бүгін таңертең Transposh жаңартылған кезде басталды, онда.После окончания срока отбытия наказания Льва Гумилёва в Норильсклагере, началась его ссылка в Заполярье. В конце 1944 года он ушёл добровольцем на фронт, дошёл до Берлина.
Norilsklagere жылы үкім Лев Гумилевтің өткеннен кейін, Арктика өзінің сілтеме бастады. Соңында 1944, Ол майданға өз еркімен барды, Мен Берлинге келді.История компании началась в маленьком уральском городе Шадринске с небольшой службы такси. Компанию основали молодые инженеры из Кургана- специалисты по автоматизации технологических процессов и производств.
Компанияның тарихы оралдың шағын қалашығы адринскідегі кішігірім такси қызметінен басталған. Компанияның негізін Қорғаннан шыққан жас инженерлер- технологиялық үдерістер мен өндірісті автоматтандыру мамандары қалаған.Отсидев двенадцать лет, Андрей вышел на свободу,встретился с бывшим своим начальником и потребовал снять с него обвинение, однако вместо помощи за ним началась настоящая охота с целью его ликвидации. Но убить Громова оказалось совсем не просто….
Он екі жыл жұмсайды кейін, Эндрю шығарылды және бұрынғы өз бастығынан кездесті және оған қарсы айып шығару талап, бірақоның орнына оған көмектесу жою мақсатында нақты аң бастады. Бірақ Громов жеңіл болған жоқ өлтіруді.
