Премьера Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Мировая премьера.
Әлем премьерасы.Летняя премьера на нож Tjärn.
Knife ыдыстағы Жазғы премьерасы.Премьера состоялась на BBC Radio 1.
Бұл ән BBC Radio 1 радиосының ротациясына қосылды.Мот- Капкан( премьера клипа, 2016).
Елена Temnikova- Қызғаныш(бейне премьерасы, 2016).Премьера телесериала состоялась 26 января 2017 год.
Тұсаукесері 2017 жылдың 26 қаңтарында өткен.Жизнь Ми( премьера 06 июня 2013 года).
Lt;/br> 2013- Ми өмірі(премьера 2013 жылғы 6 маусым).Премьера сериала привлекла 2, 18 млн зрителей[ 4].
( Машка Канарейкина) и« Первая премьера»( Кешка).
(Машка Канарейкина) и«Первая премьера»(Кешка) атты спектакльдерде өнер көрсеткен.Премьера видеоклипа состоялась 9 августа 1995 года.
Бейнебаянның тұсаукесері 1995 жылы 9 тамызда болды.Опера по мотивам пьесы« Конец игры»/« Fin de partie»( 1957)- Зальцбургский фестиваль, премьера запланирована на 2013 год.
Ойынның соңы»/«Fin de partie» пьесасы бойынша опера(1957)- Зальцбург фестивалі, премьерасы 2013 жылға жоспарланған.Премьера спектакля« Король Джон» состоялась 1 июня 2015 года.
Король Джон» спектаклінің премьерасы 2015 жылдың 1 маусымында өтті.Опера по мотивам пьесы« В ожидании Годо»/« En attendant Godot»( 1952)- Alla Scala,Милан, премьера запланирована на 2015 год.
Годотты күту»/«En attendant Godot»(1952) пьесасы бойынша опера- Alla Scala,Милан, премьерасы 2015 жылға жоспарланған.Премьера фильма дважды откладывалась из-за пандемии COVID- 19.
Фильмнің премьерасы COVID-19 пандемиясына байланысты екі рет кейінге қалдырылды.Откуда такая информация?Не может быть такого. И на сайте Премьера был сбой? Сайт Премьера как работал, так и работает прекрасно… Извините, я просто не понимаю, о каком сбое речь идет»,- сказал П. Гусев.
Бұл ақпарат қайдан шықты?Бұндай болуы мүмкін емес. Премьердің сайтында да тежеу болды ма? Премьердің сайты қалай жұмыс жасаса, солай жақсы жұмыс істеп тұр… Кешіріңіз, мен әңгіме қандай тежеу туралы болып тұрғынын түсінбедім»,- деді П. Гусев.Премьера фильма состоялась в сентябре 2014 года на Toronto International Film Festival.
Фильм 2014 жылдың қыркүйек айында Toronto International Film Festival көрсетілген.Успешно развивается сотрудничество между Государственным театром оперы и балета« Астана Опера» и Бухарестским национальным оперным театром.12 апреля 2014 г. в Бухаресте с триумфом прошла премьера оперы« Аида» при участии ведущей солистки« Астана Опера» Ж.
Астана Опера» ұлттық опера және балет театры Бухаресттің ұлттық опера театрымен ынтымақтастығы айтарлықтай даму үстінде. Атап айтқанда, 2014 жылғы 12 сәуірде Бухаресте«Астана Операның»жетекші солисті Ж. Ғабдуллинаның қатысуымен«Аида» операсының тұсаукесері өтті.Премьера исторической драмы режиссера Акана Сатаева" Дорога к матери"( Алматы, 27 сентября 2016 г.).
Режиссер Ақан Сатаевтың"Анаға апарар жол" тарихи драмасының тұсаукесері(Алматы, 2016 ж. 27 қыркүйек).Биорезонанс, Quantum Health,: PROMO 6 WEEKS: Не 12. 500$, а только…!Мировая премьера: самая мощная система HUNTER Metatron, когда-либо разработанная.* Программное обеспечение ISHA Hunter Metatron+ ISHA 8D Expert Система ауры и чакрских заповедей* Включена физиотерапия+ ISHA VIRUS EXPERT+ ISHA DNA EXPERT* Включена доставка по всему миру БЫСТРАЯ DHL!+ Поддержка по всему миру- Гарантированная работа 100%!
Биоресонанс, кванттық денсаулық, PROMO 6 апта: 12.5$ емес, тек…!Әлем премьерасы: HUNTER Metatron ең қуатты жүйесі.* ISHA Hunter Metatron+ ISHA 8D маманы Aura& Chakra әмірлер жүйесі* Физиотерапия+ ISHA VIRUS EXPERT+ ISHA DNA EXPERT* Дүниежүзілік FAST DHL жеткізілімін қамтиды!+ Орнатуды бүкіл әлем бойынша қолдау- 100% кепілдендірілген жұмыс істейді!Премьера сериала состоялась 10 сентября 2009 года и дала The CW аудиторию в 4, 91 миллионов зрителей.
Жылы 10 қыркүйекте тұсаукесері өткізілген телехикая The CW-ға 4,91 миллион көрермен құраған аудитория сыйлады.Мировая премьера на кинофестивале в Канаде состоялась 8 сентября 2013 года, а в России- 24 июля 2014 года.
Әлемдік премьерасы кинофестивальде Канадада күні 8 қыркүйек 2013 жылы, ал Ресейде- 24 шілде 2014 жылы өткізілді.Премьера видеоклипа на песню, снятого фотографом Гербом Ритцем и самим певцом, состоялась 23 апреля 1992 года.
Фотограф Херб Ритц пен әншінің өзі түсірген әнге арналған бейнеклиптің премьерасы 1992 жылы 23 сәуірде өтті.Мировая премьера фильма состоялась 6 сентября 2011 года в Париже в кинотеатре Гран- Рекс[ 5]. В США и России картина вышла в прокат 7 октября[ 6].
Фильмнің әлемдік тұсаукесері 2011 жылдың 6 қыркүйегінде Париждегі Гран-Рекс кинотеатрында өтті. АҚШ пен Ресейде фильм прокатқа 7 қазанда шықты.Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 17 ноября 2008 года. Мультфильм« Вольт» участвовал в нескольких номинациях престижных премий кинематографа, анимации и музыки. Номинировался на кинопремию« Оскар» как лучший анимационный фильм 2008 года.
Премьера күні Лос-Анджелестегі 17 қараша 2008 жыл."Вольт" мультфильмі кинематогратың анимация және музыка номинацияларына қатысқан."Оскар" кинопремисына екі мың сегізінші жылы үздік анимациялық фильм деген атаумен ұсынылған.Февраля- премьера оперы« Фальстаф» Джузеппе Верди в Ла Скала, Милан 14 августа- старейшее в Америке музыкальное сообщество Стаутон выступает на Всемирной выставке в Чикаго[ 1] 29 декабря- премьера струнного квартета Клода Дебюсси в Париже.
Ақпан-Ла Скаладағы Джузеппе Вердидің"Фальстаф" операсының премьерасы, Милан 14 тамыз- Америкадағы көне Стаутон музыкалық қоғамдастығы Чикагода Дүниежүзілік көрмеде өнер көрсетеді 29 желтоқсан- Париждегі Клод Дебюсси ішекті квартетінің премьерасы.Премьеры этих опер состоялись на карнавале 1716 года.
Аталған опералардың премьерасы 1716 жылғы карнавалда қойылды.Многие с большим интересом ожидают премьеру фильма« Айка». Когда он выйдет на большие экраны?
Көбісі«Айка» фильмінің премьерасын асыға күтуде. Ол қашан үлкен экранға шығады?Фильм демонстрировался на канале HBO 19 мая 2018 года после премьеры на Каннском кинофестивале в 2018 году.
Фильм HBO-де 2018 жылы 19 мамырда Канн кинофестиваліндегі премьерасынан кейін көрсетілген еді.
