Қазақ аудармасындағы ПРОЕКТЕS

Зат есім

Проекте Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    О проекте- Энциклопедия пород домашних птиц.
    Жоба жайында- Үй құстары тұқымдарының энциклопедиясы.
    В 2011 году приняла участие в русско- американском проекте« Ты и я».
    Жылы«Ты и я» деген орысша-американдық жобасына қатысады.
    Купить билеты о проекте программа концерта партнеры контакты.
    Билет сатып алу проект туралы концерт бағдарламасы серіктестер байланыстар.
    Создание 14- ти серийного цикла документальных фильмов о проекте« Туған жер»;
    Туған жер» жобасы туралы 14 сериялы деректі фильмдер топтамасын құру;
    Для получения дополнительной информации о проекте, пожалуйста, свяжитесь с.
    Жоба туралы толығырақ ақпарат алу үшін төмендегі деректер бойынша хабарласыңыз.
    Сохранить объекты текущего окна под новым именем( в том же проекте).
    Таңдаған терезедегі нысанның өзгерістерін жаңа атауымен(жобасын өзгертпей) сақтау.
    О проекте Преимущества Компоненты Инфраструктура Организации образования НОБД Е- Библиотека.
    Жоба туралы Артықшылықтары Құрауыштар Инфрақұрылым Білім беру ұйымдары ҰББДҚ Е-Кітапхана.
    Подготовьте 60- секундное видео на английском языке о своем проекте и загрузите его в Youtube;
    Жоба туралы ағылшын тілінде 60 секундтық бейнебаян дайындап және оны Youtube платформасына жүктеңіз;
    Более подробную информацию о проекте TRAC в GLLM можно получить у Сары Уильямс, менеджера регионального проекта ADTRAC.
    GLLM-дегі TRAC жобасы туралы неғұрлым толығырақ ақпаратты ADTRAC өңірлік жобасының менеджері Сара Уильямстен алуға болады.
    Vossen, Paul( 1998): Разнообразие и зрелость- два самых больших влияния на качество оливкового масла. Отчет о проекте. Университет Калифорнии, Дэвис, 1998.
    Воссен, Паул(1998): Зәйтүн майы сапасына екі үлкен әсер тигізді. Жоба туралы есеп. Калифорния Университеті, Дэвис, 1998.
    В разделе« о проекте» размещена инфографика со статистикой Ne. fm и описанием работы игрового механизма на сайте.
    Жоба туралы» бөлімінде Ne. fm статистикасын және сайттағы ойын механизмінің сипаттамасын қамтитын ақпараттық кесте(инфографика) орналасқан.
    Интервью Директора Департамента таможенного законодательства и правоприменительной практики Дмитрия Некрасова о проекте нового таможенного законодательства ЕАЭС.
    Кедендік заңнамасының және тәжірибеге құқық қолданылатын Департамент директоры Дмитрий Некрасов жаңа кедендік заңнамасының жобасы туралы интервьюі.
    В настоящее время в СМИ имеется информация о проекте внедрения широкополосного доступа к Интернету в село. Скажите, на какой стадии находится данный проект?.
    Қазіргі уақытта, бұқаралық ақпарат құралдарында ауылға кең жолақты Интернет желісін тарту жобасы туралы деректер бар. Жоба қандай сатыда екенін айтыңызшы?
    Чтобы узнать больше о проекте" Enterprise is VITAL", вам необходимо связаться с Ирвином Абрахамом из Northern Regional College по электронному адресу irvine. abraham@ nrc. ac. uk.
    Enterprise is VITAL" жобасы туралы көбірек білгіңіз келсе, сізге Northern Regional College-гі Ирвин Абрахаммен байланысу қажет. Оның электрондық мекенжайы мынадай irvine. abraham@nrc.ac. uk.
    Ежедневный журнал, журнал уроков, отчет об уроках, рабочий пакет, отчет о конечных этапах,отчет о конечном проекте, отчет контрольной точки, отчет о событии, отчет об исключениях.
    Күнделікті журналдар, сабақ журналдары, сабақ есептері, жұмыс пакеті,аяқталу кезеңінің есебі, жобаның аяқталуы туралы есеп, бақылау нүктесі туралы есеп, ерекше есеп, ерекше жағдай туралы есеп.
    Координатор проекта Нурмагамбетова Армияш рассказала участникам тренинга о креативной экономике,о различных актуальных бизнес идеях в области креативной индустрии и о проекте Creotalents.
    Жоба жетекшісі Нурмагамбетова Армияш тренинг қатысушыларына креативті экономика,креативті индустрия саласындағы өзекті бизнес идеялары мен Creotalents жобасы туралы айтып берді.
    В новом конкурсе на проекте« МастерШеф Дети» юным кулинарам предстояло не только приготовить норвежское рыбное блюдо по рецепту из 11- го столетия, но и выловить саму рыбу, а также все остальные ингредиенты… Смотрите видео!
    Жобасы бойынша жаңа конкурс«Балалар MasterShef» Жас аспаздар ғана емес 11 ғасырдан бастап норвегиялық балық тағамы рецепт дайындау, сонымен қатар балық өздерін ұстау үшін, сондай-ақ барлық басқа ингредиенттер болды… бейнені көріңіз!
    Лучшие истории будут показаны в музыкальном спектакле« Счастливые люди Live», которую организаторы проекта- Invisible Flock,покажут на большой сцене театра ARTиШОК 1, 2 и 3 июня. Поучаствовать в проекте и рассказать свою историю можно до 25 мая.
    Үздік оқиғалар«Бақытты адамдар Live» музыкалық спектаклінде көрсетілетін болады, оны Invisible Flock жобасының ұйымдастырушылары 1, 2 және 3 маусымда ARTиШОК театрының үлкен сахнасында көрсетеді.25 мамырға дейін жобаға қатысуға және өз оқиғаңды айтып беруге болады.
    Организован выпуск сюжетов и статей о пилотном проекте по переходу на безбумажное ведение медицинской документации в организациях здравоохранения, внедрении интеграционной платформы, в том числе электронного паспорта здоровья и личного кабинета пациента.
    Денсаулық сақтау ұйымдарында медициналық құжаттаманы қағазсыз жүргізуге көшу бойынша пилоттық жоба туралы сюжеттер мен мақалалар шығару, интеграциялық платформа, оның ішінде электронды денсаулық паспорты мен науқастың жеке кабинетін енгізу ұйымдастырылды.
    Первая версия стикеров была опубликована незадолго до праздника Наурыз в фейсбуке агентства,после чего новость о проекте разлетелась по интернету и приобрела вирусную популярность. О проекте написали Tengri News• Nur. kz• Lenta. ru• Gazeta. ru и др.
    Стикерлердің бірінші нұсқасы Наурыз мейрамына дейін агенттіктің фейсбуктегі парақшасында жарияланған болатын,осыдан кейін жоба туралы жаңалық ғаламтор бойынша кең етек жайып, өте танымал болды. Жоба туралы Tengri News• Nur. kz• Lenta. ru• Gazeta. ru және т.б. баспасөз көздері жазды.
    British Council работает со всеми музыкальными жанрами- от электронной музыки до джаза, от традиционной до народной музыки, от классики до инди. Отдел, занимающийся музыкальными проектами, запустил собственную радиопрограмму Selector, которая знакомит слушателей с лучшими новыми британскими композициями.Узнайте подробнее о музыкальном проекте British Council.
    Музыкалық жобалармен айналысатын бөлім Selector деген төл радиобағдарламасын іске қосты, ол тыңдармандарды ең үздік жаңа британдық композициялармен таныстырады.British Council музыкалық жобасы жайында толығырақ біліңіз.
    Одна вещь, которую вы должны знать о проекте NASA Trader является то, что система может свободно использовать. Просто создайте учетную запись, выбрать брокер и кормить свой счет с минимальной суммой депозита$ 250 что необходимо для активации вашей учетной записи или синхронизация, а. Процедура о том, как начать работу с Trader проекта НАСА упоминается ниже.
    Сіз НАСА Trader жобасы туралы білуі тиіс Бір нәрсе жүйесі еркін пайдалануға болып табылады. Тек тіркелгі жасау, брокерді таңдап және ең төменгі салым сомасы тіркелгіңізді тамақтандыруға$250 бұл сіздің тіркелгі активтендіру немесе тезірек үндестіру үшін қажет. НАСА Trader Жобаны пайдалана бастау үшін қалай рәсімі төменде аталған.
    Команда Болашак будет максимально точно направлять вас во время мобилизации. Мы организуем все аспекты мобилизации, включая подачу заявок на получение рабочих разрешений и виз, организацию поездок, оформление договорных отношений,комплект всех информационных материалов о новом объекте, проекте, производственном участке и вашем назначении, организация встречи с аэропорта, вводное обучение и инструктаж.
    Біз мобилизациялаудың барлық тұстарын ұйымдастырамыз, соның ішінде жұмыс жасауға рұқсат пен визаларға сұраным жасау, сапарларды ұйымдастыру,келісімдік қатынастарды ресімдеу, жаңа нысан, жоба, өндірістік аймақ және сіздің жұмысыңыз туралы толық ақпарат жиынтығын беру, әуежайдан қарсы алуды ұйымдастыру, кіріспелік оқыту және нұсқаулық.
    Этот модуль позволяет настроить веб- сокращения. Веб- сокращения позволяют осуществлять быстрый поиск слов в интернете.Например, чтобы найти информацию о проекте KDE в поисковой системе Google, можно просто набрать gg: KDE или google: KDE. Если вы выберете поисковую систему по умолчанию, поиск обычных слов или фраз будет осуществляться в этой системе простым вводом этих слов в приложениях, которые поддерживают эту функцию, таких как Konqueror.
    Бұл модуль веб қысқармаларды баптауға мүмкіндік береді. Веб қысқармалар Интернетте керек сөздерді тез табуға мүмкіндік береді. Мысалы,Google іздеу жүйесінде KDE жобасы туралы мәліметті табу үшін, тек gg: KDE не google: KDE деп қана теруге болады. Егер әдетті іздеу тетігін таңдап қойсаңыз, Konqueror секілді, осындай мүмкіндікті қолдайтын қолданбаларда, жай кәдімгі сөз не сөз тізбегін келтіріп, әдетті іздеу тетігін сол сөз( дер) ді іздетіп қоюға болады.
    В Нацпалате идею кооперации выпускников проекта называют важной и своевременной. В рамках« Деловых связей»« Атамекен» помогает предпринимателям повышать квалификацию в Германии, приобретать оборудование,осуществлять трансферт технологий. За 2 года в проекте приняли участие порядка 1000 предпринимателей, из них около 500 прошли бесплатную бизнес- стажировку за границей.
    Ұлттық палатада бітірушілер кооперацииясы идеясын маңызды әрі заманауи деп атап отыр. Ұлттық палата«Іскерлік байланыс» аясында кәсіпкерлерге Германияда біліктілікті арттыруға, жабдық алуға, технология трансфертін іске асыруға көмектеседі.20 жыл ішінде жобаға 1 мыңға жуық кәсіпкер қатысып, оның ішінде 500 кәсіпкер шет елде тегін бизнес-тағылымнамадан өтті.
    Именно эту стратегию применяет одна из уэльских школ, предлагая дополнительную поддержку студентам, которым сложно сфокусироваться на учебе. Работники школы начали выявлять студентов с высоким риском неуспеваемости и привлекли наставников из самых разных областей( например, с опытом организации проживания), которые помогают студентам концентрироваться на получении образования. Сара Уильямс, менеджер регионального проекта ADTRACуэльского колледжа Grŵp Llandrillo Menai( GLLM), рассказала о проекте следующее.
    Уэльс мектептерінің бірі, оқуға көңіл бөлуі қиын студенттерге қосымша қолдауды ұсына отырып, тап осы стратегияны қолданады. Мектеп қызметкерлері сабақ үлгірімі өте нашар студенттерді анықтап, олар үшін әртүрлі салалардан, студенттердің білім алуға ден қоюына көмектесе алатын тәлімгерлерді(мысалы, тұрғын жайда тұруды ұйымдастыру тәжірибесі бар адамдарды) тартты. Сара Уильямс Уэльстегі Grŵp Llandrillo Menai(GLLM)колледжінің ADTRAC өңірлік жобасының менеджері іске асырылған жоба туралы мынадай әңгіме айтты.
    G- Global- проект IX Астанинского экономического форума.
    G-Global- Жоба IX Астана экономикалық форумы.
    Проект« Западная Европа- Западный Китай».
    Батыс Еуропа- Батыс Қытай» жобасы.
    Дерево проектов объединяющее переводы+ шаблоны.
    Жоба бұтақтарын біріктіру аудармасы+үлгілері.
    Сохранение проекта"% 1" с новым форматом базы данных"% 2".
    Жоба файлын жаңа"% 2" деректер қоры пішіміне сақтау.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0303
    S

    Проекте сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ