Қазақ аудармасындағы ПРОЦЕДУРУS

Зат есім
процедураны
процедуру
процедурасын
процедуру
рәсімін

Процедуру Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Как провести процедуру?
    Процедураны қалай жүргізуге болады?
    Если вы пропустите процедуру отбеливания зубов.
    Тіс ағарту процедурасын өткізіп жібермесеңіз.
    Повторите процедуру 3 с Исполнительным директором. Если ни одна резолюция не является удовлетворительным, выполните шаг 5.
    Атқарушы директормен 3 рәсімін қайталаңыз. Егер ешқандай шешім қанағаттанарлық болмаса, 5 қадамын орындаңыз.
    Sealed, гель, Затопленные процедуру выбора батареи.
    Sealed, Гель, батарея іріктеу рәсімін Суландырылған.
    A5: Мы имеем осмотр пятна изакончили осмотр продукта. Мы проверяем товары, когда они идут в процедуру производства следующего шага.
    A5: Біз спот тексеру жәнедайын өнім тексеру бар. Олар келесі қадам өндірістік тәртіппен кіріп кезде біз тауарларды тексеру.
    Невозможно осуществить процедуру установки сертификата клиента.
    Клиенттің куәлігін орнату процедурасы жүзеге асырылмады.
    Рекомендовано также провести процедуру обеззараживания.
    Сондай-ақ, залалсыздандыру процедурасын орындау ұсынылады.
    За 4- 6 дней до цветения можно опрыскивать готовым концентратом Вуксал Комби( в соответствии с дозировкой). Процедуру повторить после цветения.
    Гүлденуден 4-6 күн бұрын, Vuksal Kombi концентратын(дозаға сәйкес) бүркуге болады. Процедура гүлденуден кейін қайталанады.
    Во избежание перегрева образца, процедуру повторяли 15 раз.
    Үлгінің қызып кетуіне жол бермеу үшін рәсім 15 рет қайталанды.
    Коллектив компании« Буратино и К»рекомендует вам ознакомиться со следующими правилами, которые помогут вам правильно принимать общую парную процедуру.
    Ұжымы компания«Буратино және»ұсынады сізге танысуға мынадай ережелермен көмектесетін дұрыс қабылдауға жалпы жұппен рәсімінен.
    Врачи были разделены на ли или не выполнить процедуру на всех. Это пересадку головы этические?
    Дәрігерлер барлық рәсімін орындау үшін немесе жоқ туралы бөлінді. Бас трансплантат этикалық ма?
    Идею фильма придумал режиссёр Алексей Красовский: во время прохождения им гастроскопии делающему эту процедуру врачу пришлось отвлечься на телефонный звонок.
    Фильм идеясын ойлап тапқан режиссер Алексей Красовский, гастроскопия барысында процедура өткізіп жатқан дәрігер ұялы телефон қоңырауынаенжарланып қалады.
    Члены Конгресса избираются по мажоритарной системе, процедуру регламентирует законодательство конкретного штата.
    Конгресс мүшелері мажоритарлық жүйе бойынша сайланады, рәсім белгілі бір штаттың заңнамасымен реттеледі.
    Многие, посетив такую процедуру однажды в городе, решают купить фитобочку для домашнего использования. Цены на фитобочки в Алматы начинаются от 150 000 тенге за единицу.
    ПМногие кіріп, осындай рәсімін бірде қаладағы шешеді сатып алу фитобочку үйде пайдалануға арналған. Олардың бағасы бойынша басталады 150 0 теңге бірлік үшін.
    Мы владеем Нетканые завод, который бренд Желе. Мы контролируем всю процедуру от приобретения сырья до конечного продукта.
    Біз бренд желе емес тоқылған фабрика бар. Біз соңғы өнімге шикізат сатып бүкіл тәртібін бақылайды.
    Чтобы вылечить грибок на стопах ног( и даже ногтевой),лист заваривают как чай. После охлаждения стопы ног держат в растворе 20- 30 минут. Процедуру выполняют в течение 7- 10 дней.
    Аяғындағы саңырауқанды емдеу үшін(тіпті шегелермен), жапырақ шай сияқты пісіріледі.Салқындағаннан кейін аяқтар ерітіндіде 20-30 минут бойы сақталады. Процедура 7-10 күн ішінде жүзеге асырылады.
    Бизнес- архитектура- Это то, что характеризует бизнес- процедуру, администрирование, ассоциацию и ключевые бизнес- процедуры ассоциации.
    Бизнес архитектурасы- Бұл қауымдастықтың бизнес-процедурасын, әкімшілігін, қауымдастығын және негізгі бизнес-рәсімдерін сипаттайтын нәрсе.
    Вы указали, что хотите получить или приобрести сертификат безопасности.Этот мастер поможет вам пройти процедуру заказа сертификата. Работу мастера можно прервать в любой момент.
    Сіз қауіпсіздік куәлігін түсіріп не сатып алмақсыз.Бұл шебер куәлікке ие болу процедурасын өтуге көмектеседі. Шеберден кез келген уақытта, әрекетті доғарып, айнуға болады.
    Все компоненты нужно тщательно перемешать, доведя массу до однородной( без крупных частичек) консистенции. Использовать для ран, ожогов, экзем,аллергических высыпаний. Процедуру повторять до 3- 4 раз в сутки.
    Барлық компоненттер мұқият араласып, массаны біркелкі(үлкен бөлшектермен) бірізділікке жеткізеді. Жараларды, күйіктерді, экземаны,аллергиялық бөртпелерді пайдаланыңыз. Процедура 3-4 рет қайталанады.
    Теперь давайте изменим входной параметр Gain на- 1, Vout_ DC на 3V и запустим процедуру, щелкнув по меню« Выполнить» или нажав зеленую кнопку или F9 на клавиатуре.
    Енді 1, Vout_DC-ге 3V-ге дейін Gain input параметрін өзгертіңіз және процедураны мәзірден іске қосу немесе пернетақтадағы жасыл түймені немесе F9 пернесін басу арқылы іске қосамыз.
    Маршрутизация- это путь к отправке Пакета из источника в окончательную цель. Switch- это гаджет, который выполняет маршрутизацию, которая зависит от IP- адреса цели.Переключатель выполняет эту процедуру при прыжке с помощью условия отказов.
    Маршрутизация- пакетті бастапқыдан түпкілікті мақсатқа дейін жеткізу жолдары. Switch- мақсатты IP мекенжайына байланысты бағыттаушы гаджет.Коммутатор бұл процедураны секіріс бөлімі арқылы секіреді.
    Возьмите зеленый, недозревший грецкий орех, разрежьте пополам и натрите выступившим соком проблемное место. Повторите процедуру несколько раз в день. Вскоре ненужные волоски выпадут сами и больше не вырастут.
    Жасыл, жетілмеген жаңғақ алыңыз жартысында кесіп мен шырын ысқылаңыз проблемалық жерде жасады. Бұл процедураны бірнеше рет күніне қайталаңыз. Көп ұзамай қажетсіз түктер өздерін құлап, бұдан былай өседі.
    Эта статья о Hotmail Войти Process а также Hotmail Пароль Процесс восстановления. Я сделал эту статью в простой шаг за шагом стиль легко понять.Вы должны просто следовать инструкциям и завершить процедуру успешно Войдите в аккаунт Hotmail.
    Бұл мақала туралы Hotmail Логин процесі және Hotmail Құпия сөзді қалпына келтіру процесі. Мен оңай түсінуге қадам стилі қарапайым қадамда осы мақаланы жасады.Сіз жай ғана қадамдарды орындаңыз және табысты үшін рәсімін аяқтау үшін бар Hotmail есептік жазбасына кіріңіз.
    Внесение удобрений проводится два раза в сезон. Эту процедуру совмещают с поливом. Для подкормки приготавливают раствор коровяка:, 5 литра навоза развести в десятилитровом ведре воды. Приблизительно раз в 4 года под кустики ревеня вносится перегной или навоз.
    Ұрықтану маусымда екі рет өткізіледі. Бұл процедура ирригациямен біріктіріледі. Азықтандыру үшін судың он литрлік шелекінде сұйылтылған 0, 5 литр көңді: карликнің ерітіндісін дайындаңыз. Әрбір 4 жылда гумустың немесе көңді рубарлы бұталардың астында әкеледі.
    Для пораженных экземпляров производители советуют три обработки при расходе 2 кг вещества на 1 гектар. Дезинфекцию нужно проводить в период роста стеблей.Раствор готовят средней концентрации-, 5%. Процедуру следует проводить за три недели до сбора ягод.
    Зақымдалған үлгілер үшін өндірушілер шығындар бойынша үш емдеуге кеңес береді. 1 гектарға 2 кг зат. Дезинфекция сабақтардың өсу кезеңінде жүзеге асырылуы тиіс.Ерітінді орта концентрацияда- 0, 5%. Процедура жидектерді жинаудан үш апта бұрын жүргізілуі керек.
    Самыми эффективными препаратами считаются« Фитоспорин»,« Алирин»,« Фундазол». Процедуру проводят на открытом воздухе. Горшок с растением помещают в полиэтиленовый пакет, проводят обработку и завязывают пакет на 10- 15 мин. Затем растение вынимают и просушивают.
    Ең тиімді дәрілік заттар«Фитоспорин»,«Алирин»,«Фундазол» деп саналады. Рәсім ашық ауада жүргізіледі. Пластикалық қапқа салынған өсімдіктен жасалған ыдыс, өңдеуді жүзеге асырады және пакетті 10-15 минутқа байлайды. Содан кейін өсімдік жойылады және кептіріледі.
    Сонохимия является очень эффективным инструментом для проектирования и функционализации наноматериалов. В металлургии ультразвуковое облучение способствует образованию пористых металлов.Исследовательская группа д-ра Дарьи Андреевой разработала эффективную и экономичную ультразвуковую процедуру….
    Сонохимия- нано материалдарды жобалау және функционализациялау үшін өте тиімді құрал. Металлургияда ультрадыбыстық сәулелену кеуекті металдардың пайда болуына ықпал етеді.Доктор Дарья Андрееваның зерттеу тобы ультрадыбыстық көмегімен тиімді және үнемді процедураны жасады….
    Юкка, как любое другое растение, помимо ухода требует пересадку. Рекомендуется проводить эту процедуру не чаще одного раза в два года, каждый раз заменяя горшок на более крупный, и производя частичную замену грунта. Особых ограничений по времени пересадки нет, но лучшими считаются весенние месяцы.
    Юкка, как любое другое растение, помимо ухода требует пересадку. Бұл процедураны әр екі жылда бір рет өткізіп тұру ұсынылады, әр кезде кастрюльді үлкен ыдысқа ауыстырып, топырақты ішінара ауыстыру керек. Трансплантация уақытында арнайы шектеулер жоқ, бірақ көктемгі айлар ең жақсы болып саналады.
    Процедуру наращивания волос нам подарила Италия. Ale dnes existuje spousta„ know- how“ ve světové kapacity v mnoha zemích, včetně Francie a Španělsko. По своей сути все эти технологии являются модифицированными версиями самой первой процедуры наращивания волос по-итальянски- крепления прядей к основанию родных волос.
    Рәсім шаш өсіру Біз Италия берді. Бірақ бүгін«ноу-хау» көп, көптеген елдердің әлемдік сыйымдылығы бар, Франция мен Испания, соның ішінде. тумасы түбіне шаш қоса бұрымды- оның негізінде, осы технологиялардың барлық итальян өте бірінші шаш кеңейту рәсімдер модификацияланған нұсқасы.
    Застраховаться может любой человек, прошедший упрощенную процедуру андеррайтинга в компании. Возраст варьируется. К примеру, по другой накопительной программе« Nomad Life»-« Invest Life» застраховаться могут клиенты в возрасте от 7 до 63 лет на момент заключения договора. Здесь срок страхования- от 7 лет и выше.
    Компанияда андеррайтингтің жеңілдетілген процедурасынан өткен кез келген адам сақтандырыла алады. Адамдардың жасы өзгеріп тұрады. Мысалы,«Nomad Life» компаниясының басқа жинақтаушы бағдарламасы-«Invest Life» бойынша шартты жасаған күніне жасы 7-63 аралағындағы клиенттер сақтандырыла алады. Бұл жағдайда сақтандырудың мерзімі- 7 жастан жоғары.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.0554
    S

    Процедуру сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ