Қазақ аудармасындағы ПРОЦЕССОМ

• процесс
• процесін
• процесті

Процессом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Увлечённость процессом.
Қызығушылық кейіннен процесс.

Контроль за учебно- воспитательным процессом.
Бақылау оқу-тәрбие процесін.

Управление образовательным процессом- КазНИТУ.
Білім беру үрдісін басқару- ҚазҰТЗУ.

Карта процесса« Управление образовательным процессом».
Білім беру процесін басқару» процесс картасы.

Список стран, Управление процессом Training& Certification Course.
Тізімі Процесті басқару Training& Certification Course.

Невозможно изменить событие, задачу или запись журнала. Она заблокирована другим процессом.
Нысанды өзгетуге болмайды: оны басқа процесс бұғаттаған.

Волокно лазерная резка является самым быстрым процессом для тонкого листового металла.
Талшықты лазермен кесу- жіңішке парақ үшін ең жылдам процесс.

Технический руководитель- специалист, осуществляющий руководство технологическим процессом;
Техникалық басшы- технологиялық процеске басшылықты жүзеге асыратын маман;

Подтверждается, и всегда будет управлять этим процессом, поэтому очень опытный.
Расталды, және әрқашан бұл процесті жұмыс істейтін болады, сондықтан өте тәжірибелі.

Пластина для тела с оснасткой типа процессом сварки лазерной, высокой Strenth, более красивым.
Дене кезектен-түрі лазерлік дәнекерлеу процесін бар пластиналар, жоғары күшін, көп әдемі.

Лазерная терапия может использоваться, но боль, связанная с процессом, мучительна.
Лазерлік өңдеуді қолдануға болады, бірақ процесспен байланысты ауырсыну ақырындап кетеді.

Национальный университет психологии и педагогики. Учебный курс« Руководство учебно- воспитательным процессом».
Ж… Ұлттық университеті психология және педагогика. Оқу курсы"оқу-тәрбие процесін".

Это объем виртуальной памяти, используемой процессом, включая разделённые библиотеки, видеопамять, файлы на диске и прочее.
Бұл процесс жұмсаған виртуалды жад мөлшері, сол қатарда ортақ жиын файлдары, графикалық жады, дискідегі файлдар, және т. б… Бұл санның маңызы жоқ дерлік.

С помощью образцов невероятности, веса могут отменить искажения, вызванные предполагаемым процессом отбора проб.
Емес ықтималдығы үлгілерімен, салмағы болжануда дискретизация процесін туындаған бұрмалау болдырмауға болады.

Обычная добыча табака является медленным, трудоемким процессом, который предполагает использование токсичных растворителей при высоких температурах, что делает этот процесс опасным.
Кәдімгі темекі тарту- бұл баяу, көп уақытты қажет ететін процесс, жоғары температурада улы еріткіштерді қолдануды қарастырады, бұл процесті қауіпті етеді.

Введение в RCA, процесс анализа первопричин, анализ логических причин, инструменты RCA и управление процессом анализа.
RCA-ны енгізу, себептерді талдау процесі, логикалық себептерді талдау, RCA құралдары және талдау процесін басқару.

Тренинг по продажам и маркетингу в MS Excel, управление процессом маркетинга и анализ данных с использованием встроенных в Excel инструментов и методов( от среднего до продвинутого).
MS Excel-ді сату және маркетинг бойынша оқыту, маркетингті басқару процестерінің деректері және оны Excel-дің ендірілген құралдары мен әдістерінің көмегімен талдау(Intermediate to Advanced).

Основанная 30 лет назад in1989, Aiven На самом большой зажимы в мире производитель с полностью автоматизированным процессом.
In1989 30 жыл бұрын құрылған, Aiven туралы толық автоматтандырылған процесімен әлемдегі ең ірі қысқыштар өндіруші болып табылады.

Разработка, моделирование и испытания интеллектуальных алгоритмов оптимального управления технологическим процессом подземного выщелачивания урана- научные руководители Омирбекова Ж. Ж., Муханов Б. К.
Уранның жер асты шаймалау технологиялық процесін оңтайлы басқару үшін интеллектуалды алгоритмдерді әзірлеу, моделдеу және сынау- ғылыми жетекшілер Омирбекова Ж.Ж., Муханов Б.К.

В том же году была организована кафедра эксплуатации железных дорог, впоследствии переименованная в факультет управления перевозочным процессом.
Сол жылы" кафедрасы ұйымдастырылды және пайдалану темір жол, кейіннен переименованная факультеті тасымалдау процесін басқару.

Разработка интеллектуальной системы оптимального управления процессом плавки медных концентратов в печи Ванюкова в условиях Балхашского медьзавода- научные руководители Кошимбаев Ш. К., Ибраев А. Х.
Балқаш мыс зауыты жағдайында Ванюков пештерінде мыс концентраттарын балқыту процесін оңтайлы басқару үшін интеллектуалды жүйені құру- ғылыми жетекшілер Кошимбаев Ш.К., Ибраев А.Х.

Encrusting двойного заполнения, подходят для различных видов материалов, твердые и мягкие масляные продукты могут быть процессом HJ- BP860.
Материалдардың әртүрлі түрлері үшін жарамды қос толтыру, Encrusting, екі қатты және жұмсақ майлы өнімдер HJ-BP860 арқылы процесс болуы мүмкін.

ITS Tech School Best Process Management Training in Gurgaon Process Management Training Institute in Gurgaon Лучшее обучение управлению процессами в Гургаоне Учебный институт управления процессом в Гургаоне.
ITS Tech School Best Process Management Training in Gurgaon Process Management Training Institute in Gurgaon Гургаондағы үздік үдерісті басқару бойынша тренинг Гургаондағы технологиялық үдерісті басқару институты.

Наиболее близко к сути производства и изготовления понятие саунд- продюсера( звукорежиссёра)- лица, осуществляющего руководство процессом записи и последующей обработки аудиопродукта; его функция не предполагает вмешательства в финансовые и общеорганизационные вопросы.
Өндіру және дайындау түсінігіне мәніне ең жақын саунд-продюсер(дыбысрежиссера)- аудиоөнімді жазу және кейіннен өңдеу процесінің басшылығын жүзеге асыратын адамдар; оның функциясы қаржылық және жалпы ұйымдастыруларға араласуды көздемейді.

Горькие очень интенсивно настояна алкогольная смесь, используемая для ароматизации коктейлей и других алкогольных напитков. Ультразвуковая экстракция и настой помогают создать интенсивный вкусовой профиль в биттерах. В то время как традиционный вливание биттеров является трудоемким процессом, ультразвуковой….
Ащы заттар- бұл коктейльдер мен басқа да алкогольді сусындарға пайдаланылатын алкоголь қоспасы. Ультрадыбыстық экстракция және инфузия ащы кезде қарқынды дәмдік профильді жасауға көмектеседі. Ащы заттардың дәстүрлі инфузиясы уақытты қажет ететін процесс, ультрадыбыстық….

Синтез CnTs: CnTs может быть произведено методом синтеза плазменной основе или методом испарения разряда дуги, методом лазерной абляции, процессом теплового синтеза, химическим осаждением пара( CVD) или плазменным химическим осаждением паров.
CNTs синтезі: CNTs плазмалық негізделген синтез әдісі немесе доғалық разрядты буландыру әдісі, лазерлік абразация әдісі, жылу синтезі процесі, химиялық будың тұндырылуы(CVD) немесе плазмамен жақсартылған химиялық будың тұнбасы арқылы шығарылуы мүмкін.

Почти все готово к семинарам 7as gvSIG в Латинской Америке и Карибском бассейне, которые пройдут в Мексике. Мы считаем, что постепенное добавление государственных учреждений, которые контролируются проприетарным программным обеспечением, было процессом в большинстве ситуаций после реализации международных проектов финансирования.
Мексикада өтетін 7as gvSIG Латын Америкасы мен Кариб бассейні семинарларына барлығы дерлік дайын. Интернеттегі бағдарламалық қамсыздандыру арқылы бақыланатын мемлекеттік мекемелерді бірте-бірте толықтыру көптеген жағдайларда халықаралық қаржы жобаларын жүзеге асырғаннан бері үдеріс болды деп есептейміз.

Ультразвуковой синтез производных хлорохина и хлорохина является быстрым, простым и безопасным процессом, который может быть линейно масштабирован с лаборатории и экспериментального завода на полное коммерческое производство. Наш хорошо обученный и опытный персонал поможет вам технически от пилотных испытаний до большого количества производства.
Хлорокин мен хлорохин туындыларының ультрадыбыстық синтезі- бұл тез, қарапайым және қауіпсіз процесс, оны зертханалық және пилоттық зауыттан бастап, толық коммерциялық өндіріске дейін сызықты кеңейтуге болады. Біздің жақсы дайындалған және көп жылдық тәжірибелі қызметкерлеріміз сізге техникалық сынақтан бастап үлкен көлемдегі өндіріске дейін көмектеседі.

Книга помогает распределить свою энергию так, чтобы постановка неизвестных в своем выполнении задач не вводила в стресс и быстрое исчерпание личностных ресурсов, а соответственно помогает аутентично и эффективно заниматься процессом своего личностного развития, избегая тревожных перегрузов при выходе из комфортных условий( что неизбежно для изменения ситуации).
Кітап электр энергиясын таратуға көмектеседі, оның орындалуында белгісіз міндеттердің қалыптасуы стресстік және тез арада жеке ресурстардың сарқылуын тудырмайды және тиісінше оның жеке даму үдерісіне шынайы және тиімді түрде қатысуға көмектеседі, жағдайды ыңғайсыз қалдырған кезде.

Данное понятие в психологии описывает процесс, где человек частично или абсолютно диссимилируется( отторгается) от себя. Бессознательная проекция человеком собственной личности на то, кем и чем он действительно не является: другого человека, дело, объект, местоположение. Это отождествление, бессознательное уподобление с другой персоной, идеалом, группой, явлением, процессом.
Психологиядағы бұл ұғым адамның өзі ішінара немесе толықтай айырылған(қабылданбаған) процесті сипаттайды. Өзінің жеке адамы туралы түсініксіз проекциясы кімге және ол шын мәнінде жоқ: басқа адамға, себепке, объектеге, орналасқан жеріне. Бұл сәйкестендіру, бейсаналық ассимиляция басқа адам, идеал, топ, феномен, процесс.