Қазақ аудармасындағы РАБОТАЮЩИХ

• жұмыс істейтін

Работающих Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Численность работающих- 1 904 человека, в том числе.
Жұмыс істейтіндер саны- 1 904 адам, оның ішінде.

В этом модуле учащиеся играют роль исследователей, работающих на компанию MGrowth Media.
Бұл модульде оқушылар MGrowth Media. компаниясына жұмыс істейтін зерттеушілердің рөлін ойнайды.

Для 5 часов, работающих в Google Adwords без специалиста PPC! Это возможно?
Үшін 5 сағат бойы Google Adwords-де PPC маманы жоқ! Бұл мүмкін бе?

Нельзя заряжать батарею возле работающих радиаторов и в других горячих местах[ 5].
Батареяны жұмыс істейтін радиаторлар жанында және басқа да ыстық жерлерде қуаттандыруға болмайды.

Проектирвание и фасилиторование 4- х дневной программы по обучению 30 преподавателей, работающих в Тайланде.
Тайландта жұмыс істейтін 30 оқытушыны арнайы оқыту бойынша 4 күндік бағдарламаны жобалау және жүргізу.

Иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.
Қазақстанда жұмыс істейтін инвесторлардың 85 пайызы оны ТМД-дағы ең тартымды ел деп есептейді.

Данная опция будет недоступна на устройствах без прав доступа root, работающих на предыдущих версиях Android.
Бұл опция root құқығы алынбаған, Android жүйесінің ескілеу нұсқаларын қолданатын құрылғаларда болмайды.

Создание мобильных приложений, работающих без подключения к интернету в любой точке планеты и в самолёте!
Әлемнің кез-келген жерінде Интернет байланысы жоқ жұмыс істейтін мобильді қосымшаларды құру; тіпті ұшақта!

Р84 может работать непрерывно, в практических условиях низкой и кислотных работающих при температурах до 500 F( 260).
P84 500 F(260) дейін температурада, практикалық және төмен қышқылы жұмыс жағдайында, үздіксіз жұмыс істей алады.

Для внегородских районов, работающих в Верхний восточный берег, Мэриленд or К северо-западу Айова can bring you income as high as$ 118, 000 per annum.
Метрополитен емес аудандар үшін жұмыс істейді Жоғарғы шығыс жағалауы, Maryland or Солтүстік батыс Айова can bring you income as high as$118,000 per annum.

Фильм рассказывает историю 8- летнего мальчика, который защищает свой дом от опасной банды международных преступников, работающих на террористическую организацию.
Фильм террористік ұйымда жұмыс істейтін халықаралық қылмыскерлердің қауіпті тобынан өз үйін қорғаған 8 жасар баланың өмірін баяндайды.

Работающих в автономном кластерном фонде специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий» на должностях руководителей и специалистов с высшим образованием;
Инновациялық технологиялар паркi" арнайы экономикалық аймағының дербес кластерлік қорында басшы және жоғары бiлiмді мамандар лауазымдарында жұмыс істейтін;

Мы открыты для всех инноваторов, работающих в сфере новых технологий и находимся в поиске креативной, перспективной молодежи и команд, движимых идеей сделать нашу страну лучше.
Жаңа технологиялар саласында жұмыс істейтін барлық инноваторлар үшін есігіміз ашық және де біздің елемізді көркейте түсу идеясынұсынатын креативті жастар мен командаларды іздейміз.

Программа магистратуры дает углубленные знания по специальности, предоставляя тем самым возможность возглавлять команды проектировщиков, инженеров- технологов, работающих над проектами.
Магистратура бағдарламасы қалаған мамандығы бойынша тереңірек білім беріп, жобалаушыларды, жоба бойынша жұмыс істейтін инженер-технологтар тобын басқаруға мүмкіндік береді.

Мы изучали учителей- практикантов, работающих в криминогенных кварталах, задаваясь вопросом: какие учителя останутся здесь преподавать в конце учебного года?
Біз қылмыс жиі жасалатын аймақтарда жұмыс істейтін тәжірибеленуші мұғалімдерді де зерттедік, өзімізге қай мұғалім оқу жылының соңында осы жерде сабақ беруге қалады деген секілді сұрақтар қою арқылы жұмыс істедік?

Как вы считаете, какова польза от работы с платформой журнала' vocational education exchange' для учителей, работающих в сфере профессионального образования?
Сіздің ойыңыз қандай екенін айтыңызшы:'vocational education exchange' журналының тұғырнамасымен жұмыс істеуден кәсіптік-техникалық білім беру саласында жұмыс істейтін мұғалімдерге қандай пайда келеді деп ойлайсыз?

Этот курс предназначен для лиц, работающих в качестве DNS, DHCP и IPAM- администраторов, которые управляют DNS и DHCP с использованием серверов DNS/ DHCP BlueCat и заинтересованы узнать больше о функциях, связанных с безопасностью.
Бұл курс BlueCat DNS/ DHCP серверлерін пайдалана отырып, DNS және DHCP басқаратын DNS, DHCP және IPAM әкімшілері ретінде жұмыс істейтін тұлғаларға арналған және қауіпсіздікке қатысты мүмкіндіктер туралы көбірек білуге мүдделі.

Питер Бопре, Элис Риббонс, Бёртон Джерниган и Эрл Ангер- четыре находящихся в международном розыске наёмных убийцы, работающих для северокорейской террористической организации, которые украли ракетно- маскировочный компьютерный чип за 10 000 000 долларов.
Питер Бопре, Элис Риббонс, Бертон Джерниган және Эрл Унгер- 10 0 0 долларлық зымыран камуфляж компьютер чипін ұрлаған Солтүстік Корея лаңкестік ұйымында жұмыс істейтін төрт өлтіруші халықаралық іздеуде.

Программа направлена на подготовку специалистов, работающих с современными инженерными системами и сетями. Выпускники получают академическую степень магистра техники и технологий при обучении 1, 5 года или магистра технических наук при обучении 2 года.
Бағдарлама заманауи инженерлік жүйелер және желілермен жұмыс істейтін мамандарды даярлауға бағытталған. 1, 5 жыл бойы оқыған бітірушілерге техника және технология магистрі дәрежесі беріледі, ал 2 жыл бойы оқыған бітірушілерге техника ғылымдарының магистрі дәрежесі беріледі.

Актобе, Аксай, Атырау, Актау находятся стенды для технического освидетельствования стальных и композитных сосудов, работающих под давлением, применяемых в дыхательных аппаратах, огнетушителях, для хранения сжатых и сжиженных газов и др.
Ақтөбе, Ақсай, Атырау, Ақтау қалаларындағы бөлімшелерде тыныс алу аппараттарында, өртсөндіргіштерде, сығылған және сұйытылған және т.б. газдарды сақтауға арналған, қысыммен жұмыс істейтін болат және композитті баллондарды теникалық куәландырудан өткізуге арналған стендтер орналасқан.

Объединение юридических лиц“ Ассоциация Автоматической Идентификации GS1 Kazakhstan” является некоммерческой, неправительственной, не прибыльной организацией, функционирующей на основе добровольного объединения предприятий- одна из мировых 112 GS1 организаций, работающих в более чем 150 странах.
Заңды тұлғалар бірлестігі“Автоматты идентификация GS1 Қазақстан қауымдастығы” Бұл коммерциялық емес болып табылады, ҮЕҰ, коммерциялық емес ұйым, әлемнің бір- компаниялар ерікті бірлестігі негізінде жұмыс істейтін 112 GS1 ұйымдар, жұмыс астам 150 елдер.

Спаса́тели Малибу́»( англ. Baywatch)- американский комедийный фильм режиссёра Сета Гордона о группе пляжных спасателей, работающих на побережье Тихого океана, которые вдруг узнают, что крупная нефтяная компания из финансовых соображений планирует разрушить побережье.
Малибу құтқарушылары»( ағыл. Baywatch)- Си Гордон басқарған Тынық мұхиты жағалауында жұмыс істейтін жағажай құтқарушылары тобы туралы американдық комедия фильмі, ол кенеттен ірі мұнай компаниясы қаржылық жағынан жағалауды жоюды жоспарлап отырғанын біледі.

Из-за особенностей поведения, коммуникаций и взаимодействия, дети с аутизмом требуют особого внимания врача- стоматолога и адаптации к стоматологическому приему, но в Казахстане нет специальных обучающих программ для детских стоматологов и педагогов, работающих с детьми с РАС.
Жүріс- тұрысының, коммуникациялары мен өзара әрекеттестіктің ерекшеліктеріне байланысты, аутизмі бар балалар стоматолог дәрігердің ерекше назар аударуын және стоматологиялық қабылдауға бейімдеуді қажет етеді, бірақ Қазақстанда Р А С бар балалармен жұмыс істейтін балалар стоматологтары мен педагогтар үшін арнайы оқып- үйрету бағдарламалары жоқ.

Researcher Connect- это серия интерактивных обучающих курсов для исследователей, находящихся на любой стадии исследовательской деятельности и работающих в любой академической сфере. Эти курсы направлены на профессиональное развитие с фокусом на улучшение коммуникационных навыков в международном контексте.
Researcher Connect- интерактивті оқыту курстары зерттеу қызметінің кез-келген сатысында және академия саласында жұмыс істеп жүрген зерттеушілерге арналған. Бұндай халықаралық деңгейдегі курстар кәсіби дамуын жақсартуға бағытталған.

Это утверждение подтверждает ваш опыт подготовки, работы и поддержки рамок, работающих на AWS. Он подтверждает вашу способность различать и собирать предпосылки, чтобы охарактеризовать ответ для производства и работы на AWS. Он также одобряет вашу способность предоставлять операции AWS и направления размещения и предписывать лучшие практики на протяжении всего жизненного цикла предприятия.
Бұл растау AWS жүйесінде жұмыс істейтін тәжірибеңізді қамтамасыз етуді, жұмыс істеуді және сақтауды растайды. Ол сізге AWS-де жасалатын және жұмыс істейтін жауапты сипаттауға арналған алғышарттарды ажырату және жинау мүмкіндігін растайды. Ол сондай-ақ AWS операциялары мен ұйымдастыру бағытын беру бойынша сіздің мүмкіндіктеріңізді растайды және кәсіпорынның өмірлік циклі арқылы үздік тәжірибелерді белгілейді.

INTESSA Group- стратегический партнер компании TransInfoTech. В структуру инжиниринговой группы входят шесть компаний, работающих в области строительного проектирования, управления строительством, АСУ ТП, инженерных изысканий, а также безопасности и поставок технологического и инженерного оборудования.
INTESSA Group- TransInfoTech компаниясының стратегиялық серіктесі. Инженерлік топ құрамына құрылыс конструкциясы, құрылыс басқармасы, технологиялық бақылау, инженерлік ізденістер, сондай-ақ технологиялық және инженерлік жабдықтарды жеткізу және қамтамасыз ету саласында жұмыс істейтін алты компания кіреді.

Модератор пленарного заседания, член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике ЕЭК Сергей Глазьев, открывая конгресс, отметил достигнутые успехи в росте объемов взаимной торговли, наращивании совместных инвестиций, повышении эффективности работающих на общий рынок ЕАЭС предприятий. По его мнению, это свидетельствует о правильности принятых главами государств решений по евразийской интеграции.
Жалпы отырыстың модераторы, ЕЭК-тің Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев конгресті аша отырып, өзара сауда көлемін өсіруде, бірлескен инвестицияларды өсіре түсуде, ЕАЭО-ның ортақ нарығына жұмыс істейтін кәсіпорындардың тиімділігін арттыруда қол жеткізілген табыстарды атап өтті. Оның пікірінше, бұл Еуразиялық интеграция жөнінде мемлекеттер басшылары қабылдаған шешімнің дұрыстығын айғақтайды.

G- стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных и других устройств, работающих через мобильные точки данных. 4G позволяет достичь скорости загрузки до 326, 4 Мбит/ с. Скорость загрузки в реальных условиях в сети Kcell обеспечивается на уровне до 75 Мбит/ с.
G- мобильді деректер нүктелері арқылы жұмыс істейтін мобильді және басқа құрылғылар үшін деректерді сымсыз жоғары жылдамдықты берудің стандарты. 4G жүктеу жылдамдығын 326, 4 Мбит/с-ке дейін жеткізуге мүмкіндік береді. Kcell желісінде шынайы жағдайда жүктеу жылдамдығы 75 Мбит/с-ке дейінгі деңгейде қамтамасыз етіледі.

Роскошь является важным аспектом наших маршрутов. Большие самолеты с положениями, которые спят и теплые сидения обеспечивают во время поездок в отдаленные пункты назначения не должны выдерживать часы дискомфорта. Существуют различные FAA утвержденных компаний, работающих в аренду самолет компании в Остине, Техас. Нанимая эксклюзивный самолет, Вы можете лететь в любое место, вам нужно, всякий раз, когда вы путешествуете и хотите с людьми вы предпочитаете, если не в одиночку.
Luxury біздің бағыттардың маңызды аспектісі болып табылады. алыс бағыттарға саяхат кезінде ұйықтап және ыстық отыруға бар ережелеріне үлкен джет қамтамасыз сіз жайсыздық сағат төтеп қажеті жоқ. Остин қаласында жалға ұшақ компанияны жұмыс әр түрлі FAA-бекітілді компаниялар бар, Техас. эксклюзивті ұшақ жалдау бойынша, сізге кез келген жері үшін ұша алады, Сіз қалайсыз адамдармен саяхат және кез келген уақытта, емес жалғыз, егер.

Второй важный фактор- это снижение рождаемости. В 30- е годы было 7 работников на одного пенсионера( и это очень хорошо), а сейчас 2 работающих человека на одного пенсионера. В будущем, в районе 2050 года, станет уже 1, 5 работающих на одного пенсионера. А дальше соотношение будет 1 к 1. Как тогда?!
Екінші маңызды фактор- бұл туу көрсеткішінің төмендетілуі. 30-жылдарда бір зейнеткерге 7 қызметкер болған(бұл өте жақсы), ал қазір бір зейнеткерге 2 жұмыс істейтін адам келеді. Болашақта 2050 жылға дейін бір зейнеткерге 1, 5 жұмыс істейтін болады. Ал кейін 1:1 арақатынас болады. Сонда қалай?!