Расположенная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
д. HGЯOL, расположенная на высоте 742 метра над уровнем моря.
Helsingin jäähalli- крытая арена, расположенная в Хельсинки, Финляндия.
Helsinki-areena- Финляндияның астанасы Хельсинки қаласында орналасқан көпфункционалды жабулы арена.Раппенштайн( нем. Rappenstein)- гора в Лихтенштейне в горном хребте Рэтикон, расположенная к югу от деревни Штег. Высота- 2221 м.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Раппенштайн(нем. Rappenstein)-Оңтүстік Штег ауылында орналасқан, Ретикон жотасының Лихтенштейн тауы. Биіктігі- 2221 м.Южная Корея- страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова.
Оңтүстік Корея Шығыс Азияда, Корей түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан ел.Северный Юнгас( исп. Nor Yungas)- провинция в Боливии, расположенная на севере департамента Ла-Пас.
Тексерілмеген мақала|date=}}Солтүстік Юнгас исп. Нор Юнгас- Боливиядағы провинция, Ла Пас департаментінің солтүстігінде орналасқан.Иодичи- деревня, расположенная в Берестовицком районе Гродненской области.
Тексерілмеген мақала|date=}} Иодичи- Гродно облысының Берестовицкая ауданында орналасқан ауыл.Ак- Суйский район( кирг. Ак- суу району)- административная единица, расположенная на востоке Иссык-Кульской области республики Кыргызстан.
Ақ-Су ауданы()- Қырғызстан республикасы, Ыстықкөл облысының шығысында орналасқан әкімшілік бірлік.Hua Qi Furniture Industrial Co., Ltd., расположенная в городе Фошань, провинция Гуандун.
Гуандун провинциясының Фошань қаласында орналасқан Хуа Ци Жиһаз Өндірістік Co., Ltd. 1999 жылы.Чимборасо( исп. Chimborazo)- провинция Эквадора с площадью 6 072 км² расположенная в центральной части эквадорских Анд.
Чимборасо(исп. Chimborazo)- Эквадордағы ауданы 6 72 км² шет аймағы, эквадорлық Анд тауларының орталық бөлігінде орналасқан.Замина- горная река, расположенная в Лихтенштейне. Река протекает в узкой межгорной долине.
Замина-Лихтенштейнде орналасқан, тау өзені болып есептеледі. Өзен тар тау жазықтарынан ағады.Бакай- Атинский район( кирг. Бакай- ата району)- административная единица, расположенная на западе Таласской области Киргизской Республики.
Бақай-Ата ауданы(қырғ.)- Қырғыз Республикасындағы Талас облысының батысында орналасқан әкімшілік бірлік.Районный центр- деревня Нур- Гал, расположенная в центральной части района, в долине реки Кунар.
Облыс орталығы- ауданның орталық бөлігінде, Құнар өзенінің аңғарында орналасқан Нұр-Гал ауылы.Иссык-Кульский район( кирг. Ысык- Көл району)- административная единица, расположенная на севере Иссык-Кульской области республики Киргизия.
Ыстықкөл ауданы(қырғ.)- Қырғызстан Республикасы, Ыстықкөл облысының солтүстігінде орналасқан әкімшілік бірлік.Какопетрия( греч. Κακοπετριά)- деревня на Кипре, расположенная в 55 километрах от столицы, Никосии, на северной стороне подножья гор Троодос.
Тексерілмеген мақала|date=}} Какопетрия( греч.)- Кипрдегі ауыл, астана(Никосиядан) 55 шақырым жерде, Троодос тауларының солтүстік жағында орналасқан.Королевская консерватория Брюсселя( фр. Conservatoire royal de Bruxelles,нидерл. Koninklijk Conservatorium Brussel)- консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе.
Брюссель корольдік консерваториясы(фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нидерл.Koninklijk Conservatorium Brussel)- Бельгияның астанасы- Брюссельде орналасқан консерватория.Манас району- административная единица, расположенная на северо-западе Таласской области республики Киргизия.
Манас ауданы- Қырғызстан Республикасындағы Талас облысының солтүстік-батысында орналасқан әкімшілік бірлік.Lysá hora( немецкий Kahleberg)- это вершина, расположенная в Богемианском позвоночнике, в Крконоше. Высота горы 1344 м. От Рокитнице- над- Йизерой кресельный подъемник поднимается на высоту 1310 m, где расположена его верхняя станция. Канатная дорога доступна только зимой. В очень хорошей видимости находится Лыша Гора вместе с хребтом[…].
Lysá hora(неміс Kahleberg)- бұл Гигант тауларда богемиялық омыртқаның шыңы. Таудың биіктігі- 1344 м Рокитнице-нед-Джизерудан бастап орындық көтергісі 1310 м биіктігіне дейін көтеріледі, оның жоғарғы станциясы орналасқан. Кабельді қыста қыста ғана пайдалануға болады. Лиса Хора тау жотасымен өте жақсы көрінеді[…].Тюпский район( кирг. Түп району)- административная единица, расположенная на северо-востоке Иссык-Кульской области республики Киргизия.
Түп ауданы(қырғ.)- Қырғызстан Республикасының Ыстықкөл облысының солтүстік-шығысында орналасқан әкімшілік бірлік.Institute Laboratorу Soskin- Paris- косметическая исследовательская лаборатория, расположенная в уникальном регионе с сильными растительными традициями, между городами Грасс и Ницца, основана более двадцати лет назад.
Institute Laboratorу Soskin-Paris- жиырма жылдан астам уақыт бұрын құрылған, Грасс және Ницца қалалары аралығында өсімдіктік дәстүрі өте мықты ерекше аймақта орналасқан косметикалық зерттеу зертханасы.В Непале существует также пещера, связанная с Миларепой, расположенная на Кольце Аннапурны, примерно на высоте 4000 метров возле деревни Мананг.
Непалда Миларепамен байланысты үңгір бар. Ол Аннапурна сақинасында орналасқан, 4000 метр биіктікте Мананг ауылының жанында орналасқан.В настоящее времяздания в ограде снесены, а поликлиника№ 4, расположенная на 1м этаже жилого здания, организационно передана в состав больницы№ 9.
Қазіргі уақытта дуалдағы ғимараттар бұзылып,тұрғын үй ғимаратының 1 қабатында орналасқан №4 емхана ұйымдасқан түрде №9 ауруханаға ауыстырылды.Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.
Елордасы Сент-Китс аралында орналасқан Бастер қаласы.На крыше расположены солнечные батареи.
Шатырына күн батареялары орналасқан.В районе хребта расположено множество небольших озёр.
Жотаның ауданында көптеген шағын көлдер орналасқан.Расположен примерно в 160 км к востоку от города Солт- Лейк- Сити.
Солт-Лейк-Сити қаласынан шығысқа қарай шамамен 160 км. орналасқан.В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.
Қалада Йорк провинциясының архиепископ резиденциясы орналасқан.В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О. п.
Ауылдан шығысқа 29 метрде темір жол орналасқан О. п.На блог руководителя услугодателя, расположенный на интернет- ресурсе www. ontustik. gov. kz.
Www. ontustik. gov. kz интернет-ресурсында орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына беріледі.Расположен в Анкаре.
Анкара қаласында орналасқан.Аэропорт обеспечивает грузопассажирские авиаперевозки для расположенных в данном регионе крупных нефтяных месторождений Кенкияк, Жанажол, Алибекмола, Синельниковское.
Әуежай облыста орналасқан Кеңқияқ, Жаңажол, Әлібекмола, Синельниковское мұнай кен орындарына әуе жүктерін ұсыну сияқты қызметтерді атқарады.
