Своей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Вдали Италии своей.
Пою- своей отчизны рану.
Мен ән- оның отаны жарасын.Один, близ дочери своей.
Один, оның қызы жақын.По ней молись своей Венере.
Оның өз Венера үшін дұға.Запировал в семье своей.
Zapiroval оның отбасы.Наличие своей клиентской базы.
Задумайтесь о своей работе.
Өз жұмысыңыз туралы ойланып көріңіз.Для своей судьбы и будущего своей планеты. Индиго.
Өз тағдыры мен планетаның болашағы үшін. Индиго.Он не рассказывает вам о своей жизни.
Ол сені оның өмірі туралы айтпайды.Наличие своей клиентской базы, большой круг общения.
Болуы өзінің клиенттік базасын, үлкен шеңбер қарым-қатынас.Издавать правовые акты в пределах своей компетенции;
Өз құзыреті шегінде құқықтық актілерді шығару;Учить этих новых существ своей работе на планете. кристалл.
Осы жаңа тіршіліктерді планетада өз жұмысында жасайды. Кристалл.Гости из Австралии рассказали студентам о своей стране.
Австралиядан келген қонақтар студенттерге өз елі туралы айтты.Вы тоже можете быть творцами своей судьбы, получив хорошее образование.
Жақсы білім алсаңыз, тағдырыңыз өз қолыңызда болады.Карлес выделяется качественной игрой на поле и своей зрелостью вне его.
Калес өзінің сапалы, әрі нақты ойынымен ерекшеленеді.Растение благодаря своей« конструкции» эффектно смотрится даже в зимнее время.
Зауыт өзінің«дизайнымен» қыста да керемет көрінеді.Служба управления персоналом( кадровая служба) в пределах своей компетенции.
Персоналды басқару қызметі(кадр қызметі) өз құзыреті шегінде.Песня хорошо известна своей характерной басовой партией и вокальными приёмами Джексона.
Ән өзінің басс желісі мен Джексонның вокалдық техникасымен танымал.Найти себя, свое место в мире. Хочется понять смысл своей жизни.
Өзіңізді, әлемдегі орнытыңыз. Мен өз өмірімнің мәнін түсінгім келеді.Я основал первый в своей стране колледж графического дизайна и новых медиатехнологий.
Өз елімде алғашқылардың бірі болып, Зимбабе Визуалды өнер институты атты.Обеспечить правильное формирование бюджетной заявки по своей деятельности для филиала;
Филиал үшін өз қызметі бойынша бюджеттік өтінімді дұрыс жасауды қамту;Почтен дворянин за решеткою своей башни- купец в своей лавке….
Оның мұнара Темір тордың ар жағындағы дерлік джентльмен- оның дүкенде саудагер.И кто как не Хилари своей любовью успокоит раненую душу и принесёт примирение….
Хилари еместе кім өз махаббатымен жаралы жанды тыныштандырып, татуластыруды қолға алады.Когда она делится с мужчиной бутербродом, мороженым, одеялом,она делится делится и своей жизнью.
Ол адаммен, балмұздақпен,көрпемен сэндвичпен бөліссе, ол да өз өмірін бөліседі.Компания« ACGM» организует доставку своей продукции в наиболее удобной для потребителя форме.
ACGM» компаниясы өз өнімін тұтынушыға ыңғайлы түрде жеткізуді ұйымдастырады.Мы ждем заявки от креативных продюсеров, находящиеся на начальном этапе развития своей карьеры.
Біз өзінің мансап жолын енді бастаған жасампаз продюсерлердің өтінімдерін күтеміз.Своей педагогической деятельности начинающий учитель разделяется на две противоположных стороны.
Өзінің педагогикалық қызметін жаңа бастаған мұғалім бөлінеді екі қарама-қарсы тараптар.В октябре 2008 года Facebook объявила об открытии своей международной штаб-квартиры в Дублине.
Facebook 2008 жылдың қазанында Дублинде өзінің халықаралық штаб-пәтерiнiң ашылуы туралы жариялады.Обладать соответствующими теоретическими и практическими знаниями в области своей профессиональной компетенции;
Өзінің кәсіби құзыреті саласында тиісті теориялық және практикалық білімді меңгеруге;Основанная в 1996 году, SAOSEN хорошо известна во всем мире своей древесины шпона покрытия и изготовления.
Жылы құрылған, SAOSEN ақ оның ағаш шпон жабыны және жасалуының арқылы жаһандық белгілі.
