Қазақ аудармасындағы СЕКТОРОМ

• сектор
• секторының

Сектором Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Заведующий сектором учета и статистики- Утарбаев А. Б.
Тіркеу және статистика сектор меңгерушісі- Утарбаев А. Б.

Стороны в ГЧП представлены государством и частным сектором;
МЖӘдағы тараптар мемлекет және жеке секторларымен ұсынылған.

С 21 октября 2014 года по октябрь 2015 года- заведующий сектором анализа и мониторинга Национального музея РК;
Жылдары- ҚР Ұлттық музейінің талдау және мониторинг секторының меңгерушісі.

Определение критериев достижения результативности по объекту ГЧП государственным сектором.
МЖӘ объекті бойынша жеткен нәтижелілігін мемлекеттік секторы арқылы айқындау.

Заведующий сектором при ЦК КПСС, был секретарем партийной организации Чимкентского свинцового завода.
КОКП ОК-нде сектор меңгерушісі, Шымкент қорғасын зауыты партия ұйымының хатшысы болды.

Эксперт Администрации Президента Республики Казахстан, исполнение обязанностей в качестве заведующего сектором.
Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінде сарапшы, сектор меңгерушісі ретінде қызмет атқарған.

Старший референт, заведующий сектором, помощник заместителя Председателя Верховного Совета Республики Казахстан( 1990- 1993);
Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің аға референті, сектор меңгерушісі, Төраға Орынбасарының көмекшісі( 1 9 9 0- 1 9 9 3);

Область располагает высоким кадровым потенциалом, богатыми природными ресурсами, выгодным географическим расположением и развитым аграрным и промышленным сектором.
Облыстың кадрлық әлеуеті жоғары, табиғи ресурстарға бай, географиялық орналасуы тиімді, аграрлық өнеркәсіп секторы дамыған.

Заведующий сектором Отдела производственной сферы и инфраструктуры Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан, г. Астана.
Астана қаласында Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Кеңсесі инфрақұрылымы және өндірістік саласы бөлімінің сектор меңгерушісі.

С 2007 года является главным инспектором Социально-политического отдела, заведующим сектором культуры Отдела внутренней политики Администрации Президента Республики Казахстан.
Жылы Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Әлеуметтік саясат бөлімінің бас инспекторы, Ішкі саясат бөлімінің мәдениет секторы меңшерушісі.

История экономического развития США- это история прагматичного партнёрства и сотрудничества между государством и частным сектором, а не формальных отношений по строгим правилам.
АҚШ-тағы экономикалық дамудың тарихы- мемлекеттік және жеке сектордың арасындағы алшақ қарым-қатынас пен қатаң ережелердің емес, прагматикалық әріптестік пен ынтымақтастықтың айқын көрінісі.

С 2007 года является главным инспектором Социально-политического отдела, заведующим сектором культуры Отдела внутренней политики Администрации Президента Республики Казахстан.
Жылдан бастап Қазақстан Республикасы Президент Әкімшілігі әлеуметтік саясат бөлімінің бас инспекторы, ішкі саясат бөлімі мәдениет секторының меңгерушісі қызметтерін атқарды.

Сегодня 85% объема промышленной продукции производится частным сектором, где трудится свыше 60% занятого населения. Развивается малый и средний бизнес. Формируется средний класс, без которого процесс модернизации попросту невозможен.
Бүгінде өнеркәсіп өнімі көлемінің 85 пайызы жұмыспен қамтылған халықтың 60 пайызы еңбек ететін жеке секторда өндіріледі. Шағын және орта бизнес дамып келеді. Орта тап жасақталып жатыр, жаңару үрдісі оларсыз мүлде мүмкін болмас еді.

Подобная промышленная политика, основанная на тесном сотрудничестве и координации между государством и частным сектором, является, конечно, фирменным знаком управления экономикой в странах Дальнего Востока.
Мемлекеттік және жекеменшік сектордағы тығыз ынтымақтастық пен үйлесімге негізделген осындай индустриялық саясат Шығыс Азиядағы экономикалық саясаттың басты ерекшелігі болғаны белгілі.

В 1946- 1951 гг.- заведующий сектором в Институте геологических наук Академии наук Казахской ССР. В 1951- 1953- работал в Казахском горно-металлургическом институте( ныне Казахский национальный технический университет), доцент, профессор, заведующий кафедрой( 1953- 81).
Қазақстан ғылым академиясының Геологиялық ғылымдар институтында сектор меңгерушісі, 1951-1953- Қазақ тау-кен металлургия институтында(қазіргі Қазақ ұлттық техникалық университеті) доцент, профессор, кафедра меңгерушісі(1953-81) қызметтерін атқарды.

Данные инвестфонды являются паевыми инвесторами, действующими в качестве посредников между частным и государственным сектором, причём зачастую независимо, хотя и выполняя утверждённый правительством мандат.
Аталмыш инвестициялық қорлар жеке меншік сектор мен мемлекеттік сектордың арасындағы делдал ретінде көбінесе тәуелсіз негізде, алайда мемлекет белгілеген талаптарға сай әрекет ететін капиталға қатысушы инвесторлар болып табылады.

Миссия ОКТ- защита и продвижение научно-исследовательскую деятельность, содействуя преобразованию и лицензированию интеллектуальной собственности на благо сообщества, поддержка в экономическом развитии региона и государства через взаимовыгодные отношения между университетом и частным сектором.
Зияткерлік меншікті қалыптастыру және лицензиялауға көңіл бөле отырып ғылыми-зерттеу қызметін жетілдіріп оны қорғау, сонымен қатар университет және жеке сектор арасында өзара қарым-қатынас жасау арқылы аймақтың және мемлекеттің экономикалық дамуына қолдау көрсету.

С 1990 года до назначения членом Конституционного Совета работал заведующим сектором государственно- правового отдела Аппарата Президента Республики, заместителем министра юстиции Республики Казахстан и председателем Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам.
Жылдан бастап, Конституциялық Кеңестің мүшесі болып тағайындалғанға дейін, Республика Президенті Аппаратының мемлекеттік-құқық бөлімінің сектор меңгерушісі, Қазақстан Республикасы әділет министрінің орынбасары және Қазақстан Республикасының Бағалы қағаздар жөніндегі ұлттық комиссиясының төрағасы болып қызмет атқарған.

С 1996 по 2004 годы работал советником государственного секретаря Республики Казахстан с 1996 по 2004 годы. С 2004 по 2008 гг.- заведующий секретариатом руководителя Администрации Президента Республики Казахстан. 2008- 2014 гг.- инспектор, заведующий сектором, заместитель заведующего, заведующий отделом внутренней политики Администрации Президента Республики Казахстан.
Жылдары- Қазақстан Республикасы Мемлекеттік хатшысының кеңесшісі. 2004-2008 жылдары- Қазақстан Республикасы Президенті әкімшілігі басшысы хатшылығының меңгерушісі; 2008-2014 жылдары- Қазақстан Республикасы Президенті әкімшілігі Ішкі саясат бөлімінің инспекторы, сектор меңгерушісі, меңгерушінің орынбасары, меңгерушісі.

Трудовую деятельность начал в 2005 году в Министерстве экономики и бюджетного планирования РК с должности ведущего специалиста. С 2005 по 2007 годы работал в компаниях частного сектора, а с 2008 по 2011 годы- в Администрации Президента Республики Казахстан на позициях от эксперта до заведующего сектором отдела социально-экономического мониторинга.
Еңбек жолын 2005 жылы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігінде жетекші маман қызметінен бастаған. 2005 жылдан 2007 жылдар аралығында жеке сектор компанияларында, ал 2008 жылдан 2011 жылдар аралығында Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігінде сарапшыдан бастап әлеуметтік-экономикалық мониторинг секторының меңгерушісіне дейінгі сатыларда қызмет еткен.

В 1969- 71 годах Павлодар- Южная инженер станции, старший инженер, 1971- 73 годах помощник военного коменданта на станции и на железнодорожном участке Целиноград, 1973- 79 гг. железнодорожный Казахского Павлодара, заместитель начальника станции, начальник, 1979- начальник железнодорожной станции Экибастуз в 80- е годы Целинного, в 1980- 82 годах подразделения Павлодара, Экибастуза, заместитель начальника по станция, в 1982- 84 годах работал в отделе Промышленности, транспорта и связи заведующий сектором областного комитета Компартии Казахстана Павлодар.
Жылдары Павлодар- Южная станциясында инженер, аға инженер, 1971- 73 жылдары Целиноград темір жол телімінде және станциясында әскери коменданттың көмекшісі, 1973- 79 жылдары Қазақ темір жол Павлодар станциясы бастығының орынбасары, бастығы, 1979- 80 жылдары Целинный темір жол Екібастұз станциясының бастығы, 1980- 82 жылдары Павлодар бөлімшесінің Екібастұз станциясы бойынша бастығының орынбасары, 1982- 84 жылдары Қазақстан Компартиясы Павлодар облыстық комитетінің Өнеркәсіп бөлімінде көлік және байланыс секторының меңгерушісі қызметтерін атқарған.

Государственный сектор АЛСЕКО.
Мемлекеттік сектор АЛСЕКО.

В последние годы жизни- начальник сектора, старший научный сотрудник Института философии и права.
Сапарғалиев Махмұд өмірінің соңғы жылдары ҚР FA-ның сектор бастығы, Философия және құқық институтының аға ғылыми қызметкері болды.

Выбрать нужный Вам сектор или категорию билета и кликнуть на« выбрать места»;
Сізге керек сектор немесе билет категориясын таңдап«орынды таңдау» жүктемесіне басу;

APP- PSC- I- 17/ 006P, Консорциум производственного сектора( КПС- 1) НАО« Алматинский университет энергетики и связи им.
A P P- P S C- I- 1 7/ 0 0 6 P, Өндірістік сектор консорциумы(ӨСК-1)“Ғұмарбек Дәукеев атындағы Алматы энергетика және байланыс.

Государственный сектор ЖКХ Бизнес.
Мемлекеттік сектор ТКШ Бизнес.

Сектор по работе с иностранными студентами.
Шетел студенттері жөніндегі сектор.

Сектор по международным связям.
Халықаралық байланыстар сектор.

Частный сектор также должен продемонстрировать лидерские качества на этом фронте.
Және жеке сектор да осы майданда көшбасшылықты көрсетуі керек.

Во-первых, важным партнером был частный сектор, предложивший патентованные препараты по себестоимости.
Біріншіден, патенттелген дәріні өз құнымен ұсынған жеке сектор- өте маңызды әріптес.