Қазақ аудармасындағы СЕКТОРА

• секторының
• сектор
• саласының
• секторындағы

Сектора Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Отделы и сектора.
Білім беру секторы.

Комитет финансового сектора.
Қаржылық сектор комитеті.

Целевые сектора.
Қаржылық есепшілігі.

Статистика внешнего сектора.
Сыртқы сектор статистикасы.

Анализ сектора рынка выбранного препарата;
Таңдалған препараттың нарық секторын талдау.

Вопросы финансового сектора.
Қаржылық сектор мәселелері.

Заказчики государственного сектора и корпоративного бизнеса.
Мемлекеттік сектордың және корпоративті бизнестің тапсырыс берушілері.

Факультет английского сектора.
Ағылшын секторы факультеті.

Все топ-менеджеры и специалисты аналитического сектора имеют зарубежное образование.
Аналитикалық сектордың барлық топ-менеджерлері мен мамандары шет елдік білімге ие.

ШЕСТОЕ.« Перезагрузка» финансового сектора.
АЛТЫНШЫ. Қаржы секторын«қайта жаңғырту».

Объём страховых премий сектора Казахстана в январе- феврале вырос на 18, 8%.
Қазақстан секторының сақтандыру сыйлықақыларының мөлшері қаңтар-ақпан айларында 18,8%-ға өсті.

Развития и деятельности промышленного сектора экономики;
Экономиканың өнеркәсіп секторын дамытуға;

Грантовая программа Консорциумы производственного сектора.
Өндірістік сектор консорциумдары гранттық бағдарламасы.

Форум" Устойчивое развитие аграрного сектора, переработка и безопасность продуктов питания".
Аграрлық сектордың тұрақты дамуы, азық-түліктіқайта өңдеу және қауіпсіздігі» форумы.

Рациональное и эффективное функционирование аграрного сектора;
Аграрлық сектордың ұтымды және тиiмдi жұмыс iстеуi;

Предприятие оказывает партнерам сектора В2В специализированную технологическую поддержку.
Кәсіпорын В2В секторындағы серіктестеріне мамандандырылған технологиялық қолдау көрсетеді.

Ошибка флоппи- дисковода Драйв не может найти запрос сектора.
Floppy Drive Error Диск сектор сұранысын таба алмады.

Завершить разработку Программу развития лесного сектора экономики до 2020 года и начать ее реализацию;
Қазақстан экономикасының орман секторын дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламасын әзірлеу;

Федерации профессиональных навыков и стандартов промышленного сектора.
Өнеркәсіп секторындағы кәсіби машықтар мен стандарттар федерациясы.

Еженедельные Бюллетени по волнению в средней части казахстанского сектора Каспийского моря.
Каспий теңiзiнiң қазақстандық секторы орта бөлiк үшін апта сайын болатын толқындау бюллетень.

Среди наших клиентов крупнейшие компании Казахстана, в т. ч. из нефтегазового сектора.
Біздің клиенттеріміздің қатарында Қазақстанның аса ірі компаниялары, соның ішінде мұнай-газ секторының кәсіпорындары бар.

Парламентарии обсудили с банкирами вопросы влияния финансового сектора на экономику Казахстана.
Парламентарийлер банкирлермен бірге қаржы секторының Қазақстан экономикасына ықпалы жөніндегі мәселелерді талқылады.

Слабое государство: неспособность политического аппарата контролировать и регулировать ответную реакцию частного сектора;
Әлсіз мемлекет: саяси аппараттың жеке сектордың реакциясын бақылауға және реттеуге қабілетсіздігі;

Финансовый регулятор обозначил основные приоритеты развития страхового сектора- LifeInsurance. kz.
Қаржы реттеушісі сақтандыру секторын дамытудың негізгі басымдықтарын белгіледі- LifeInsurance. kz.

Учитывая перспективу ВТО и текущее состояние сектора страхования жизни, какие стратегии могут быть эффективными?
ДСҰ перспективасын және өмірді сақтандыру секторының жағдайын ескерсек, қандай стратегиялар тиімді болуы мүмкін?

Ориентация отечественных исследований на потребности реального сектора экономики;
Отандық зерттеулердің экономиканың нақты секторының қажеттіліктеріне бағытталуы;

Удалённые стоянки западного сектора терминала В используются для обслуживания воздушных судов деловой авиации терминала А.
В терминалының батыс секторындағы 22 алыс тұрақ А бизнес терминалына қызмет көрсету үшін пайдаланылады.

Bissau- столица Республики Гвинеи-Бисау, административный центр автономного сектора Бисау.
Bissau- Гвинея-Бисау Республикасының астанасы, Бисау автономды секторының әкімшілік орталығы.

В последние годы жизни- начальник сектора, старший научный сотрудник Института философии и права.
Сапарғалиев Махмұд өмірінің соңғы жылдары ҚР FA-ның сектор бастығы, Философия және құқық институтының аға ғылыми қызметкері болды.

AgroNews. ORG- Аграрные новости Украины, России, СНГ, Европы, Мира, все новости агро сектора.
AgroNews. ORG- Аграрлық жаңалықтары Украина, Ресей, ТМД, Еуропа, Әлем, барлық жаңалықтар агро секторды.