Семье Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Вы всё знаете о своей семье?
Отбасыңыз туралы бәрін білесіз бе?Вы скучаете по детству, семье и близким.
Сіз балалықты, отбасын және жақындарыңызды сағынасыз.Сименс. Мы нужны каждой семье.
Сименс. Біз әр жанұяға қажетпіз.В Британии семье присвоили статус беженцев[ 3][ 4][ 1].
Ұлыбританияда отбасына босқын мәртебесі берілді[3][4][1].Элиас был старшим из трёх сыновей в семье.
Элиас отбасындағы үш ұлдың үлкені болатын.Родился в 1999 году в Атланте, Джорджия, в семье Уильяма и Джины Энн.
Жылы Атланта қаласы, Джорджия штатында Уильям мен Джина Энн отбасында өмірге келді.Дейл Карнеги родился в Меривилле, штат Миссури в бедной фермерской семье.
Дейл Карнеги Миссури штаты, Меривилл қаласында туды.Родился в 1927 году в Ростове-на-Дону в семье врачей.
В то же времявопитывает двух сыновей и двух дочерей в образцовой семье.
Дмитрий Китаенко родился в Ленинграде, в семье учительницы и инженера.
Дмитрий Китаенко Ленинград қаласында мұғалім мен инженердің отбасында дүниеге келген.Родился 28 июня 1867 года в Агридженто в богатой семье.
Жылы 28 маусымда Агридженто қаласында ауқатты отбасында дүниеге келген.Семье Форд на октябрь 2010 года принадлежало 40% голосующих акций Ford, остальные находились в свободном обращении.
Жылы компанияның 40%-ы ғана Форд отбасының меншігі болған.Кирилл Вадимович Дёмин родился в 1966 году в семье театрального режиссёра Вадима Петровича Дёмина.
Кирил Вадимировия демин 1966 жылы Вадим Петрович Демин театр режиссерінің отбасында туды.Джеффри родился в 1947году в г. Буффало, штат Нью-Йорк в семье Виолет и Джеймса ДеМанн.
Джеффри 1947 жылы Буффало қаласында,Нью-Йорк штатында Виолетт пен Джеймс ДеМанн отбасында дүниеге келген.Мы Haitung Chemicals Co, LTD. желаю вам и вашей семье здоровым, богатым новый год 2019!
Біз Haitung Химия Co, Ltd. Дені сау, дәулетті, жаңа жыл 2019 Сізді және Сіздің отбасыңызды тілейміз!Элисон Ханниган родилась 24 марта 1974 года в Вашингтоне, США в семье Эла Ханнигана и Эмили Поснер.
Элисон Ханниган 1974 жылы 24 наурызда Вашингтон қаласында Эл Ханниган мен Эмили Поснер отбасында туған.Родился 27 апреля 1889 года в Москве в семье ремесленника- часовщика Савелия Иосифовича Шелехеса.
Сәуір 1889 жылы Мәскеуде сағат жасаушы Савелий Иосифович Шелехестің отбасында дүниеге келген.Фумио Кисида родился в Сибуе, Токио, 29 июля 1957 года в семье потомственных политиков[ 4][ 5][ 6].
Фумио Кишида 1957 жылы 29 шілдеде Токиодағы Сибуя қаласында саясаткерлер отбасында дұниеге келген.Он не умел читать до десяти лет иоставил школу после четвёртого класса, чтобы работать и помогать семье.
Ол он жасқа дейін оқи алмады жәнетөртінші сыныптан кейін жұмыс істеп, отбасына көмектесу үшін мектептен кетті.Валентин Гафт родился в Москве, в еврейской семье, приехавшей из Полтавской области( Прилуки).
Валентин Гафт дүниеге келген Мәскеу қаласында, Полтава облысынан келген еврей отбасында туылған.Рудольф Кристоф Эйкен родился в семье рано умершего почтового работника и дочери священника 15 января 1846 года в городке Аурих.
Рудольф Кристоф Эйкен 1846 жылы 15 қаңтарда Аурих қаласында ерте қайтыс болған пошта қызметкері және діни қызметкердің қызы отбасында дүниеге келген.Вильгельм Мунтерс родился 25 июля 1898 года в Риге, в семье происходивших из Эстонии прибалтийских немцев.
Вильгельм Мунтерс 25 шілде 1898 жылы Ригада Эстониядан шыққан прибалтика неміс отбасында дүниеге келген.Сын Луки, Константин Гелиопольский, родился в состоятельной греческой православной семье, принадлежащей, видимо, к Антиохийской церкви.
Лұқаның ұлы Константин Гелиопольский, Антиохия шіркеуіне жататын бай грек православиелік отбасында дүниеге келген.Родился 31 мая 1997 года в немецком городе Тюбинген в семье выходцев из России и хорошо владеет русским языком.
Жылдың 31 мамырында Германияның Тюбинген қаласында туған, Ресейден келген және орыс тілін еркін меңгерген.Его отец Стефано был преуспевающим владельцем серных копей, амать Катэрина также принадлежала богатой буржуазной семье из Агридженто[ 6].
Оның әкесі Стефано гүлденген күкірт кенішінің иесі болды,ал анасы Катерина да Агриджентодан шыққан ауқатты буржуазиялық отбасына жататын[1].Элфри Этте Вудард родилась и выросла в Талсе, штат Оклахома, в семье домохозяйки и дизайнера интерьеров[ 5].
Элфри Этте Вудард Талсте, Оклахом штатында үй шаруасындағы әйел мен дизайнер интерьердің отбасында туылып.Мать Назарбаева- Альжан- родилась в 1910 году в семье муллы аула Касык Курдайского района Джамбульской области.
Назарбаевтың анасы Әлжан 1910 жылы Жамбыл облысы Қордай ауданы Қасық аулындағы молданың отбасында дүниеге келді.Марта Уэйнрайт родилась 8 мая 1976 года в Монреале( провинция Квебек, Канада) в семье музыкантов Лудона Уэйнрайта- третьего род.
Марта Уэйнрайт 1976 жылы 8 наурызда музыканттар отбасысында Монреаль(Квебек провинциясы, Канада) қаласында дүниеге келген.Родился в Париже в аристократической семье, третий ребёнок Шарля Луи де Фреди и Агаты- Габриэль де Мирвилль.
Париж қаласында, аристократиялық отбасында дүниеге келген, Шарль Луи де Фреди және Агата-Габриэль де Мирвилльдің үшінші баласы.Эрнесто Гевара родился 14 июня 1928 года в аргентинском городе Росарио, в семье архитектора Эрнесто Гевары Линча( 1900- 1987).
Эрнесто Гевара 1928 жылы 14 маусымда аргентиналық Росарио қаласында, архитектор Эрнесто Гевара Линч( 1 9 0 0- 1 9 8 7) отбасында дүниеге келген.
