Сербии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Ирландия против Сербии.
Сербия қарсы Ирландия Республикасы.Вторая ракетка Сербии( 2012 г.).
Сербияның екінші ракеткасы(2012 ж.).Дунич поженился 1 июля 2007 года в Сербии[ 3].
Дуник 2007 жылы 1 шілдеде Сербияда тұрмысқа шықты[1].В период наибольшего разлива море достигало юга современной Сербии.
Ең ірі тасқын кезеңде Паннон теңізі қазіргі Сербияның аймағының оңтүстігін жетіп болған.На румынском языке говорят в основном в Румынии, Молдавии,Венгрии, Сербии и на Украине( см. Румыны на Украине).
Румын тілінде негізінен Румыния,Молдавия, Венгрия, Сербия және Украинада сөйлейді.В группу« G» вместе с Женской национальной сборной Казахстана попалисборные команды из Франции, Австрии, Сербии и Македонии.
Қазақстан құрамасы«G» тобына Франция,Австрия, Сербия және Македония құрамаларымен бір ге түсті.Сирмий сейчас Сремска- Митровица в районе Воеводина современной Сербии, была столицей восточного цезаря. В таблице- EC.
Сирмий(қазір Сремска-Митровица ауданында Воеводина қазіргі Сербия), шығыс-цезарь астанасы.Ноября 2013 года дебютировал за сборную России, выйдя на замену в матче против сборной Сербии.
Жылдың 15 қарашасында ол Сербия құрамасына қарсы матчта қосалқы құрам ретінде келе жатқан Ресей құрамасы үшін алғашқы ойынын өткізді.Офисы по всему мирускоро появятся в США, Бахрейне, Таиланде, Африке, Испании, Сербии, Китае и многих других.
Көп ұзамай АҚШ, Бахрейн, Тайланд, Африка,Испания, Сербия, Қытай және басқа елдерден кейінгі кеңселер.Распространён главным образом в Словакии, также носители словацкого живут в Чехии, Сербии, Венгрии, Румынии, Австрии, Хорватии, Канаде, США, Австралии, на Украине и в других странах[ 3][ 7].
Негізінен Словакия, сондай-ақ словак тілін тұтынушылар тұратын Чехия, Сербия, Венгрия, Румыния, Аустрия, Хорватия, Канада, АҚШ, Аустралия, Украина және басқа елдерде таралған[3][7].Начните свое путешествие по Астане с посещения нашего гастрономического ресторана" Монако". Известный шеф-повар Сербии, Зоран познакомит Вас с лучшими кухнями мира!
Астана бойынша саяхатыңызды«Монако» гастрономия мейрамханасына барудан бастаңыз. Сербияның атақты шеф-аспазы Зоран, Сізді әлемнің үздік асханаларымен таныстырады!В качестве экспонентов на Выставке свою продукцию представили 318 компаний из 28 стран мира: Беларуси, Бельгии, Болгарии, Бразилии, Германии, Израиля, Индии, Испании, Италии, КНР, Нидерландов, РФ,США, Сербии и др.
Экспоненттер ретінде Көрмеде өз өнімін әлемнің 28 елінен 318 компания ұсынды: Беларусь, Бельгия, Болгария, Бразилия, Германия, Израиль, Үндістан, Испания, Италия, ҚХР, Нидерланды, РФ,АҚШ, Сербия және басқалары.В состав жюри вошли известные деятели культуры и искусства из Казахстана, Украины, Якутии,Армении, Сербии, Литвы, Германии, Австрии, Мексики, России, Македонии, США, Иордании, Италии.
Қазылар алқасының құрамына Қазақстан, Украина, Якутия,Армения, Сербия, Литва, Германия, Австрия, Мексика, Ресей, Македония, АҚШ, Иордания, Италияның танымал мәдениет және өнер қайраткерлері енді».Принятая в 1974 новая конституция СФРЮ значительно расширила полномочия союзных республик и наделила такими же правами автономные края Сербии- Воеводину и Косово.
Жылы қабылданған ЮСФР жаңа конституциясы одақтас республикалардың өкілеттіктерін едәуір кеңейтті және Сербияның автономды облыстары- Войводина мен Косовоға бірдей құқықтар берді.После распада Австро-Венгрии в 1918 году югославянские земли Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговины,Далмации, Сербии и Черногории объединились в государство, получившее название Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев( КСХС).
Жылы Австрия-Венгрия ыдырағаннан кейін Югославия жері Хорватия, Словения, Босния және Герцеговина,Далматия, Сербия және Черногория Сербтер, Хорваттар және Словения Корольдігі(KSHS) деп аталатын мемлекетке біріктірілді.Паннонское море- мелкое древнее море, которое было некогда расположено в Среднедунайской низменности в Центральной Европе на территории современных Венгрии,Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии, Австрии и Украины.
Паннон теңізі- ежелгі ұсақ жойылып кеткен теңіз. Бір заманда Ортадунай ойпатына, қазіргі Венгрия,Словакия, Сербия, Румыния, Хорватия, Австрия және Украинаның аймағында орналасқан еді.В этом году заявки поступили из 13 стран мира: Армении, Азербайджана, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Казахстана, Польши,России, Сербии, Таджикистана, Украины, Хорватии и Эстонии. Победители в пяти блоках номинаций, лауреаты Grand Prix конкурса и персональных наград были объявлены на торжественной церемонии награждения.
Биылғы жылы өтінімдер әлемнің 13 елінен: Армения, Әзірбайжан, Беларусь, Болгария, Венгрия, Қазақстан, Польша,Ресей, Сербия, Тәжікстан, Украина, Хорватия мен Эстониядан келіп түсті. Бес номинациялар блогының жеңімпаздары, конкурстың Grand Prix және дербес марапаттарының лауреаттары салтанатты марапаттау рәсімінде жарияланды.В конце 2015 года мы исследовали перспективы создания образовательных партнерств в Албании,Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине, Грузии, Косово, Казахстане, Македонии, Сербии, Украине и Черногории.
Жылдың соңында біз Албания, Армения, Әзірбайжан, Босния мен Герцеговина, Грузия, Косово, Қазақстан,Македония, Сербия, Украина мен Черногорияда білім беру жөніндегі серіктестіктерді құрудың келешек мүмкіндіктерін зерттедік.На Центральном стадионе Алматы национальная сборная Казахстана одерживает свою первую победу в официальном матче под эгидой УЕФА.В рамках отборочного турнира EURO- 2008 со счетом 2: 1 обыграна команда Сербии. Голы в нашей команде забили Кайрат Аширбеков( 48 минута) и Нурбол Жумаскалиев( 67 минута).
Алматыдағы Орталық стадионда Қазақстан Ұлттық құрамасы алғаш рет УЕФА аясындағы ресми ойында жеңіске жетті.EURO-2008 іріктеу турнирі шеңберінде біздің футболшылар 2:1 есебімен Сербия құрамасымен басым түсті. Гол соққан футболшылар Қайрат Әшірбеков(48 минут) және Нұрбол Жұмасқалиев(67 минут).В заседании, прошедшем в г. Кишиневе( Республика Молдова), приняли участие представители высших органов государственного аудита( ВОГА) Албании, Белоруссии,Болгарии, Казахстана, Молдовы, Польши, Румынии, Сербии, Турции и Украины.
Кишинев қаласында(Молдова Республикасы) өткен отырысқа Албанияның, Беларусьтің, Болгарияның, Қазақстанның, Молдованың,Польшаның, Сербияның, Түркияның, Украинаның жоғары мемлекеттік аудит органдарының өкілдері қатысты.SAPS( Поддержка производственной практики между профессиональным высшим образованием и малыми и средними предприятиями)- это проект международного сотрудничества, возглавляемый EURASHE( Европейская Ассоциация Институтов Высшего Образования), в котором участвуют партнеры из Австрии, Чехии, Франции, Литвы, Мальты,Португалии, Сербии, Словении и Шотландии. Проект финансируется Программой поддержки политики реформ Эразмус+( Erasmus+).
SAPS(Жоғары кәсіптік білім беру мекемелері мен шағын және орташа компаниялардың өндірістік машықтануына қолдау көрсету)- Австрия, Чех Республикасы, Франция, Литва, Мальта,Португалия, Сербия, Словения мен Шотландиядағы серіктестердің қатысуымен EURASHE(Жоғары оқу орындарының еуропалық қауымдастығы) жүзеге асыратын өтпелі ынтымақтастық жобасы. Оны Erasmus және Саясат реформаларын қолдау бағдарламасы қаржыландырады.Он имеет отличные коммуникативные навыки на английском и французском языках, хорошим владеет немецким и румынским языками. В настоящее время он работает в Казахстане и Брюсселе, а до этого работал в Греции, Чехии,Болгарии, Сербии, Украине, Молдове, Румынии и Албании.
Ол ағылшын және француз, неміс және румын тілдерін жақсы меңгерген. Қазіргі уақытта Қазақстан мен Брюссельде жұмыс істеп келеді, одан бұрын ол Грекия, Чехия,Болгария, Сербия, Украина, Молдова, Румыния және Албания елдерінде жұмыс атқарған.Программа предусматривает участие 12 кинокомпозиторов: шесть представителей из Украины и шесть- с Албании, Азербайджана, Боснии и Герцеговины, Армении, Грузии, Израиля, Казахстана, Косово,Северной Македонии, Сербии, Турции, Узбекистана или Черногории.
Барлығы бағдарламаға 12 композитор қатысады. Алты адам Украинадан, тағы алтауы Қазақстаннан және басқа мемлекеттерден: Албания, Армения, Әзірбайжан, Босния және Герцеговина, Грузия, Израиль, Косово, Черногория,Солтүстік Македония, Сербия, Түркия және Өзбекстан.Сделать фото за 2 секунды. Сербия виза 35х45мм( 3, 5x4, 5 см).
Сербия виза фотосуреті 35x45 мм өлшемі мен талаптары.Сербия- Казахстан.
Сербия- Қазақстан.Сербия( до 30 суток).
Сербия(30 тәулікке дейін).Я воспринимаю Сербию и Черногорию как единое целое.
Сербтер Сербия мен Черногория мемлекетінің жергілікті халқы.В Малую Югославию-( СРЮ)- входили ныне независимые государства Черногория и Сербия.
Кішкентай Югославия-( FRY)- құрамына қазіргі тәуелсіз Черногория мен Сербия мемлекеттері кірді.Соглашение о свободной торговле между РК и Республикой Сербией от 7 октября 2010 года.
Жылғы 7 қазандағы ҚР және Сербия Республикасы арасындағы Еркін сауда туралы келісім.Казахстан- Сербия.
Қазақстан- Сербия.
