СЕРБИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Serbien
• serbische
• Belgrad
• Serbiens
• serbischen

Примеры использования Сербии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

День Армии Сербии.
Tag der Armee in Serbien.

В Сербии новый президент.
Neuer Präsident in Belgrad.

Белград- столица Сербии.
Belgrad ist die Hauptstadt von Serbien.

Сербии 50 млн. евро из программ IPARD.
Millionen Euro für Serbien aus den IPARD-Programmen.

Тадич: Презентация и Фиата и Сербии.
Tadic: Der neue Fiat ist Werbung für Serbien.

Король Сербии заплатил за Лотрека четыре тысячи.
Der König von Serbien bezahlte 4000 für einen Lautrec.

Июля Австрия объявила войну Сербии.
Juli erklärte Österreich den Krieg an Serbien.

Туристические потенциалы Сербии для кинопромышленности.
Touristische Kapazitäten in Serbien für die Filmindustrie.

Сегодня это резиденция президента Сербии.
Heute ist es der Sitz des Präsidenten von Serbien.

Подписано Оперативное соглашение Сербии и Европола.
Operativabkommen zwischen Serbien und Europol unterzeichnet.

Декабря Слободан Милошевич стал президентом Сербии.
Mai: Slobodan Milošević wird Staatspräsident von Serbien.

Newsweek: Джокович вернул Сербии национальную гордость.
Newsweek: Đoković bringt den Serben den Nationalstolz zurück.

Дом Милутина Миланковича- памятник культуры Сербии.
Das Haus von Milutin Milanković ist ein Kulturdenkmal in Serbien.

Игрок сборных Югославии и Сербии и Черногории.
Liste der Fußballmeister in Jugoslawien und in Serbien und Montenegro.

Сейлор: Положительные эффекты кандидатского статуса Сербии.
Saylor: Positive Effekte des Kandidatenstatus auf Serbien.

Сербии 50 млн. евро из программ IPARD| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Millionen Euro für Serbien aus den IPARD-Programmen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Лайчак: EС ожидает быстрого формирования правительства Сербии.
Lajcak: Die EU erwartet eine rasche Regierungsbildung in Serbien.

Первая премия Сербии на фестивале в Польше| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Erster Preis für Serbien beim Festival in Polen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Д-р Атом встретился с директором Туристической организации Сербии Марией Лабович.
Dr Atom mit der Direktorin der serbischen touristischen Organisation, Marija Labović.

Сотрудничество Сербии и Африканского союза| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Tadic und Tondo über die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Подписано Оперативное соглашение Сербии и Европола| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Operativabkommen zwischen Serbien und Europol unterzeichnet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Кацин: Сербии предстоит борьба с коррупцией| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Kacin: In Serbien ist der Kampf gegen Korruption an der Reihe| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Туристические потенциалы Сербии для кинопромышленности| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Touristische Kapazitäten in Serbien für die Filmindustrie| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Ангел милосердия» подарил злокачественные заболевания Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Zahl der Patienten in Serbien mit Malignität vergrößert| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Вучич приглашен на встречу Друзей Сербии в Брюсселе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Vučić zum Treffen der Freunde von Serbien in Brüssel eingeladen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Правительство Сербии: Сербии предстоит период реформ| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ..
Regierung Serbiens: Vor Serbien ist eine Zeit der Reformen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Сербский язык является официальным языком Сербии, Черногории и Республики Сербской в Боснии.
Serbisch ist nationale Amtssprache in Serbien, Montenegro, Kosovo und Bosnien und Herzegowina.

Апостольским экзархатом Сербии и Черногории с 2002 года управляет епископ Юрий Джуджар.
Das Apostolische Exarchat von Serbien und Montenegro wird seit der Gründung durch Bischof Djura Džudžar geleitet.

Правительство Сербии потребовало срочного продолжения диалога с Приштиной| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Die Regierung von Serbien verlangt eine dringende Wiederaufnahme des Dialogs mit Pristina| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN..

Генеральный секретарь парламента Сербии Велько Одалович сказал, что подготовка к инаугурации нового президента Республики уже начата.
Der Generalsekretär des serbischen Parlaments, Veljko Odalovic, sagte, dass die Vorbereitungen für die Amtseinführung des neuen Präsidenten der Republik Serbien langsam eingeleitet werden.