СЕРБИИ на Английском - Английский перевод

• serbia

Примеры использования Сербии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект НПД был подготовлен для Сербии.
A draft NAP was prepared for Serbia.

Общий объем продаж в Сербии и зарубежных активах.
Total retail in Serbia and in foreign assets.

Доступные способы доставки для Сербии.
Available delivery methods for Serbia.

Постоянный представитель Сербии и Черногории.
Permanent Representative of Serbia and Montenegro.

Начните свое деревенское приключение в Сербии.
Start your rural adventure in Serbia.

Что годовой уровень инфляции в Сербии составит 2, 3.
Annual inflation rate in Serbia is estimated at 2.3.

Особенности внешности женщин из Сербии.
Features of appearance of women from Serbia.

Первоначальный доклад Сербии и Черногории продолжение.
Initial report of Serbia and Montenegro continued.

Состоит в Союзе карикатуристов Сербии FECO.
It is in the Union of Cartoonists of Serbia FECO.

Опыт Сербии в реагировании на миграционный кризис.
Serbia's experience with addressing the migration crisis.

Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии.
Helsinki Committee for Human Rights in Serbia.

Статус наблюдателя был предоставлен Сербии и Черногории.
Serbia and Montenegro were granted observer status.

Агентство по хозяйственным реестрам Республики Сербии.
Business Registry Agency- Republic of Serbia.

Розничные продажи в Сербии- рост объема розничных продаж на 6.
Retail in Serbia- increase in retail volume by 6.

Съемки фильма проходили в Грузии, Румынии, Сербии.
The film was shot in Georgia, Romania and Serbia.

Миссия по установлению фактов в Сербии Белград, 11- 14 июня.
Fact-finding mission to Serbia Belgrade, 11-14 June.

Хотя в Сербии мы также отмечаем некоторые армянские праздники.
While in Serbia we also observe some Armenian festivities.

Представитель правительства Сербии и Черногории.
Representative of the Government of Serbia and Montenegro.

Мы специализируемся на Румынии, Болгарии, Молдавии, Сербии.
We are specialised in Romania, Bulgaria, Moldavia and Serbia.

Разделение Сербии и Черногории на два независимых государства;
Separation of Serbia and Montenegro in two independent states;

Водозабор не является серьезным фактором нагрузки в Сербии.
Water abstraction is not a significant pressure factor in Serbia.

На 01 июля 2015 г. численность населения Сербии было 8812705 человек.
On 01 Jul 2017 Serbia population will be 8774435 people.

Правительство Сербии решительно осуждает этот акт экстремизма.
The Serbian Government strongly condemns this act of extremism.

Основным видом транспорта в Сербии считается железнодорожный.
Railways are considered the major mode of transportation in Serbia.

Оказание поддержки Сербии в области ратификации Конвенции по водам;
Support to Serbia to ratify the Water Convention;

Количество акций в собственности Республики Сербии осталось неизменимым.
Number of shares owned by Republic of Serbia remained unchanged.

По всей Сербии работа учебных заведений всех уровней во многом подорвана.
Disruption of all levels of education is extensive across Serbia.

Развитие проектов в Сербии, Венгрии, Румынии и Боснии и Герцеговине.
Project development in Serbia, Hungary, Romania, and Bosnia and Herzegovina.

Проект резолюции о гуманитарной и специальной экономической помощи Сербии и Черногории A/ C. 2/ 59/ L. 36/ Rev. 1.
Draft resolution on humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro A/C.2/59/L.36/Rev.1.

В ходе обсуждения Сербии были сделаны следующие рекомендации.
In the course of the discussion, the following recommendations were made to Serbia.