Қазақ аудармасындағы СКАЖИ

• айту
• айтшы
• айтып

Скажи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Скажите, что грущу.
Айту, бұл қайғылы.

В чем, скажи, виновна я?
Неде, айту, Қаңтар айында кінәлі?

Скажи мне, ты Римский?».
Сен Рим азаматысың, айтшы?».

Передо мной? Скажите, в чём же.
Менің алдымда? айту, қандай.

Скажите: где же ваш приятель?-.
Айтып: Досыңыз қайда?-.

А какова, скажи, моя Марина?
Және қандай, айту, менің Марина?

Скажи мне, ветка Палестины.
Маған айтшы, Палестина филиалы.

Я ль, скажи мне, всех милее.
Мен EH, маған айтшы, барлық тәтті.

Скажи, за что такая немилость?».
Айтып, Неге мұндай жеңілдік?«.

Не хочешь?- Деньги где? скажи.
Қаламайсыңба?- Ақша қайда? айту.

Скажи- когда певец Леилы.
Айтыңызшы, маған- кезінде әнші Leily.

Забыла ль я его иль нет, скажи.
Eh Мен оны ұмытып Or Not, айту.

Скажите: экой вздор, иль bravo.
Айту: Қандай нонсенс, IL Bravo.

Звонок.-« Нас нет: уехали, скажи!».
Шақыру.-“бізде: кетіп, айту!”.

Скажите, в Вашей спальне пела вьюга?
Айту, Сіздің жатын ән боран?

Легко ль, скажи! мы дома, как Литвой.
Easy EH, айту! біз үйде, Литва.

Сходи ты в монастырь к сестре моей. Скажи.
Сіз менің апа монастырьға өту. айту.

Не будь упрям: скажи ты мне хоть слово.
Upryam болуы емес: Мен сізге сөз айтып.

Всё скажи,- ведь дети знают все!
Барлық айтады,- балалар барлық білемін, өйткені!

В веке железном, скажи, кто золотой угадал?
Темір ғасырында, айту, кім алтын сұраса?

Скажи уже эти слова:« Давай встречаться».
Айтшы, енді бұл сөздер:"Давай кездесуі".

Эпиграмма(« Скажи, что нового».- Ни слова.).
Epigram(«айтып, не жаңалық».- Жоқ сөз.).

Возникла; Дук тогда:« Что, Анджело, скажи.
Туындаған; Дык, содан кейін:«қандай, Анджело, айту.

Берта, скажи мне что-нибудь, мне скучно.
Берт, маған бір нәрсе айтып, Мен ішім пысты.

Также ты можешь спросить у неё мнение, если вы находитесь в одном кафе:« Скажи, ты здесь часто бываешь? Это хорошее кафе?».
Сондай-ақ, сен сұрауға, оған пікір, егер сіз бір кафе:"Айтшы, сен мұнда жиі бываешь? Бұл жақсы кафе?".

Скажи, где К н я з ь наш? ба, ба, ба! какая.
Айту, K N і с біздің Сталин қайда? мен, мен, мен! не.

Vidyut по Версия 1.. 2- Скажи мне, где вы находитесь, и я буду….
Vidyut бойынша Нұсқа 1.0.2- қайдан сіз маған айтып, мен боламын….

Скажите пожалуйста коды на игру Русская Рыбалка 3.
Пожалуйста, бізге айтып кодтары ойынға Russian Fishing 3.

И сказал мне Ангел, говоривший со мною: провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Иерусалиме и о Сионе ревностью великою;
Әлгі періште маған бұрылып, былай деді:- Сен мына хабарды жарияла: Әлемнің Иесі мынаны айтады: Мен Иерусалим қаласын және Сион тауын зор ынтызарлықпен сүйемін.

Скажи, пожалуйста, где здесь перекрёсток такой-то, а то я что-то потерялся. Припарковал там свою машину и теперь не могу её найти».
Айтшы, пожалуйста, мұнда қиылысы осындай, ал онда мен бір нәрсе потерялся. Припарковал онда өз машинаңызды енді оны таба алмайды".