Қазақ аудармасындағы СОВЕТЕ

• кеңесі
• кеңесінің

Совете Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Высшем Судебном Совете.
Жоғары Сот Кеңесі.

Совете сотрудничества.
Республикасы ынтымақтастық.

Положение об апелляционном совете.
Апелляциялық кеңес туралы ереже.

Совете по корпоративному управлению.
Корпоративті басқару жөніндегі кеңес.

Педагогическом совете Административном Совете.
Кеңесте Әкімшілік кеңесте.

Главная» Нормативно- правовая база» Конституционный закон« О Конституционном Совете Республики Казахстан.
Негізгі бет» Нормативтік-құқықтық база» Конституциялық Кеңесі туралы.

Назначение членов комитетов при Совете директоров 19 сентября 2019.
Директорлар Кеңесі жанындағы комитеттер мүшелерін тағайындау 19 қыркүйек 2019.

О совете по корпоративному управлению Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Корпоративті басқару жөніндегі кеңес туралы«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Положение об Общественном совете Агентство РK по делам государственной службы.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері министрлігі жанындағы Қоғамдық кеңес туралы.

Но его чистка застопорилась, поскольку российские генералы по-прежнему составляют большинство в« реальном» политбюро страны- Совете Безопасности России.
Бірақ оның тазарту жұмыстары біраз тоқтап қалды, себебі Ресейдің генералдары әлі елдің«нақты» саяси бюросы- Ресей Қауіпсіздік Кеңесінің көпшілік бөлігін құрайды.

На сайте размещены информация о Высшем Судебном Совете, законодательство регулирующее его деятельность, информация для кандидатов в судьи.
Сайтта Жоғары Сот Кеңесі туралы ақпарат, оның қызметін реттейтін заңнама, судьялыққа кандидаттарға арналған ақпарат орналастырылған.

Во время ознакомительной недели студенты знакомятся с университетом, получают практическую информацию о размещении столовой, спорткомплекса, библиотеки, Студенческом Совете, курсов для студентов.
Танысу аптасында студенттер университетпен танысады, асхана, спорт кешені, кітапхана, студенттер кеңесі, студенттерге арналған курстар туралы практикалық ақпарат алады.

Работал первым секретарем в комсомольских органах в Акмолинской области, совете депутатов трудящихся, исполнительном комитете района, председателем Есильского районного комитета партии.
Ақмола облысының комсомол органдарында, еңбекшілер депутаттары ауданы кеңесі атқару комитетінің төрағасы, Есіл аудандық партия комитетінің бірінші хатшысы болып істеді.

По решению ВЕЭС Российская Федерация в 2018 году будет председательствовать в органах Союза- Высшем Евразийском экономическом совете, Евразийском межправительственном совете и Совете Евразийской экономической комиссии.
ЖЕЭК шешімі бойынша Ресей Федерациясы 2018 жылы Одақтың органдарына- Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңеске, Еуразиялық үкіметаралық кеңеске және Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесіне төрағалық ететін болады.

Окончил Львовский политехнический институт( 1965) по специальности инженер- электрик; Всесоюзный строительно- инженерный институт заочного обучения( 1978) по специальности инженер- экономист; Академию Народного хозяйства при Совете Министров СССР( 1981).
Львов политехникалық институтын(1965) инженер-электрик мамандығы бойынша; Бүкілодақтық құрылыс-инженерлік сырттай оқыту институтын(1978) инженер-экономист мамандығы бойынша; КСРО Министрлер кеңесі жанындағы Халық шаруашылығы академиясын бітірген(1981).

Февраля 1974 года был издан приказ начальника Главного управления по охране государственных тайн в печати при Совете министров СССР« Об изъятии из библиотек и книготорговой сети произведений Солженицына А. И.».
Жылы 14 ақпанда КСРО Министрлер Кеңесі жанындағы Баспасөзде мемлекеттік құпияларды қорғау бас басқармасы бастығының«А.И. Солженицынның шығармаларын кітапханалар мен кітап сатушылардан алу туралы» бұйрығы шықты.

В-третьих, крупнейшие мировые державы- в первую очередь союзники Америки по НАТО, Китай и Россия- должны четко заявить, что любое одностороннее нападение США на Иран или Северную Корею будет представлять собой серьезное и незаконное нарушение мира и что вопросы и войны и мира должны согласовываться в Совете Безопасности ООН.
Үшіншіден, әлемдегі ірі державалар- ең алдымен, Американың НАТО одақтастары Қытай мен Ресей АҚШ-тың Иран мен Солтүстік Кореяға жасалған кез-келген біржақты шабуылы бейбітшіліктің елеулi және заңсыз бұзуы болып саналып, бейбітшілік пен соғысқа қатысты мәселелер БҰҰ Қауіпсіздік кеңесінің шеңберінде келісілген болуы тиіс деп нақты жариялауы керек.

Национальным оператором WSK приняты все нормативные документы, определяющие организационную структуру проекта( Положения о Национальном операторе, Организационном комитете, Экспертном совете, Попечительском совете проекта WSK) и Правила проведения чемпионатов профессионального мастерства.
WSK Ұлттық операторы жобаның ұйымдастыру құрылымын анықтайтын, барлық нормативтік құжаттар(WSK Ұлттық операторы, Ұйымдастыру комитеті, Сарапшылар кеңесі, Жобаның қамқоршылық кеңесі туралы ережелер) мен Кәсіптік шеберлік чемпионатын өткізу ережелері қабылданды.

На базе Института экономики Национальной администрации существовавшей с 1971 новое учебное заведение- Академию народного хозяйства при Совете Министров СССР начинает свою работу. Академия становится нацелена на улучшение подготовки управленческих кадров для работы в министерствах, департаментов и других руководящих органов народного хозяйства.
Ұлттық экономика басқару институтының базасында бері қолданыстағы 1971 жаңа білім беру мекемесі- КСРО Министрлер Кеңесінің жанындағы Халық шаруашылығы академиясы өз жұмысын бастайды. Академия министрліктер жұмыс істеу үшін басқарушылық персоналды дайындау жақсартуға бағытталған болып, департаменттер мен ұлттық экономиканың басқа да басқару органдарына.

Ученый совет является коллегиальным органом управления института, который в своей деятельности руководствуется законодательством Республики Казахстан, уставом Института, Положением об Ученом совете, принятом на Ученом совете( протокол№ 16 от 29 апреля 2016 года), а также Регламентом института.
Ғылыми кеңес институттың алқалық басқару органы болып табылады, өз қызметінде Қазақстан Республикасының заңнамасын, институттың Жарғысын, Ғылыми кеңестің мәжілісінде қабылданған(2016 жылғы 29 сәуірдегі №16 хаттамасы) Ғылыми кеңес туралы Ережені және институттың Регламентін басшылыққа алады.

Республика Армения на ротационной основе определена государством, которое будут председательствовать в 2019 году в органах ЕАЭС- Высшем Евразийском экономическом совете, Евразийском межправительственном совете и Совете Евразийской экономической комиссии. Армения сменит в этом качестве Российскую Федерацию, которая председательствовала в руководящих органах ЕАЭС в этом году.
Армения Республикасы 2019 жылы ЕАЭО органдарында- Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңесте, Еуразиялық үкіметаралық кеңесте және Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесінде ротациялық негізде төрағалық етуші мемлекет болып айқындалды. Армения бұл ретте үстіміздегі жылы ЕАЭО басшылық органдарында төрағалық еткен Ресей Федерациясын ауыстырады.

Совет профилактики( далее« Совет») создан с целью организации работы по предупреждению правонарушений и преступлений, укреплению дисциплины среди обучающихся колледжа. Свою деятельность« Совет» осуществляет на основании Устава, правил внутреннего распорядка и Положения« О Совете профилактики».« Совет» действует на основе принципов гуманности, демократичности.
Профилактика кеңесі(әрі қарай“Кеңес”) колледж студенттері арасында тәртіпті нығайту, құқық бұзушылық пен қылмысты алдын алу жұмыстарын ұйымдастыру мақсатында құрылды.“Кеңес” өз жұмысын Жарғы, ішкі тәртіп ережелері және“Профилактика кеңесі жайлы” Ережелер негізінде атқарады.“Кеңес” адамгершілік және демократияшылдық принциптерін ұстана отырып жұмыс істейді.

Настоящее положение о совете директоров акционерного общества« Разведка Добыча« КазМунайГаз» детализирует процедуры деятельности совета директоров как органа управления в акционерном обществе« Разведка Добыча« КазМунайГаз». Положение о Совете Директоров Компании размещено на корпоративном веб- сайте Компании по следующей ссылке: Положение О Совете Директоров АО« Разведка Добыча« КазМунайГаз».
Осы«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» акционерлік қоғамының директорлар кеңесі туралы ережесі Қоғамның басқару орган ретінде директорлар кеңесінің қызмет ету процедурасын нақтылайды. Директорлар кеңесі туралы ереже мына төмендегі сілтеме бойынша Компанияның корпоративтік веб-сайтында орналастырылған:«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» АҚ Директорлар Кеңесі туралы ереже.

Попечительский Совет Университета« Туран- Астана» создан в соответствии с Уставом Университета и Положением о Попечительском Совете для оказания содействия университету в области обучения, воспитания студентов, улучшения материально-технического обеспечения образовательного процесса, финансовой поддержки деятельности Университета, инновационных процессов, для более эффективного взаимодействия с органами управления, учреждениями, организациями, предприятиями.
Тұран-Астана» университетінің Қамқоршылық кеңесі студенттерді оқыту, материалды жетілдіру және оқу процесін техникалық қолдау, Университет қызметі үшін қаржылық қолдау, үкіметтерімен тиімдірек өзара іс-қимыл үшін инновациялық процестерді, мекемелердің саласындағы университет көмек көрсету университеті Жарғысы мен Қамқоршылар кеңесі туралы ережеге сәйкес құрылған, ұйымдар, кәсіпорындар.

Положение об апелляционном совете( далее- Положение) разработано в соответствии с Законом Республики Казахстан от 13 июля 1999 года" Об охране селекционных достижений", Законом Республики Казахстан от 16 июля 1999 года" Патентный закон Республики Казахстан", Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года" О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" и Законом Республики Казахстан от 29 июня 2001 года" О правовой охране топологий интегральных микросхем".
Апелляциялық кеңес туралы ереже(бұдан әрі- Ереже)"Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі Заңына,"Қазақстан Республикасының Патент заңы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 16 шілдедегі Заңына,"Тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары және тауар шығарылған жерлердің атаулары туралы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 26 шілдедегі Заңына және"Интегралдық микросхемалар топологияларын құқықтық қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 29 маусымдағы Заңына сәйкес әзірленді.

Сдавшие квалификационные экзамены в Квалификационной коллегии юстиции Республики Казахстан или в Квалификационной комиссии при Высшем Судебном Совете Республики Казахстан, постоянные судьи и лица, работавшие постоянными судьями, за исключением судей, освобожденных от должности судьи за порочащие проступки и нарушения законности при исполнении своих обязанностей, а также государственные нотариусы вправе получить лицензию на осуществление нотариальной деятельности без прохождения аттестации.
Қазақстан Республикасының Әділет біліктілік алқасында немесе Қазақстан Республикасы Жоғары Сот кеңесі жанындағы Біліктілік комиссиясында біліктілік емтиханын тапсырған адамдар, тұрақты судьялар және өз міндеттерін атқару кезінде теріс қылықтар жасағаны және заңдылықты бұзғаны үшін судьялық қызметінен босатылған судьяларды қоспағанда, тұрақты судья болып жұмыс істеген адамдар, сондай-ақ мемлекеттiк нотариустар аттестаттаудан өтпестен нотариаттық қызметті жүзеге асыру үшін лицензия алуға құқылы.

Постоянным членом специализированного комитета при совете директоров Фонда- экспертом с правом голоса является представитель Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета, который инициирует обязательное проведение внешнего аудита организаций, входящих в группу Фонда, в пределах заложенных в бюджете Фонда средств, а также анализа с постановкой вопросов, определенных Счетным комитетом по контролю за исполнением республиканского бюджета.
Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің өкілі Қордың директорлар кеңесінің жанындағы мамандандырылған комитеттің тұрақты мүшесі- дауыс беру құқығы бар сарапшы болып табылады, ол Қордың бюджетіне салынған қаражат шегінде Қордың тобына кіретін ұйымдардың сыртқы аудитінің, сондай-ақ Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті белгілеген мәселелер қойылатын талдаудың міндетті түрде жүргізілуіне бастамашылық жасайды.

Административного совета ВПС«.
ДПО-ның Әкімшілік кеңесінің.

Совета директоров KEGOC.
KEGOC» АҚ Директорлар кеңесінің.

Покинул совет директоров компании Apple 3 августа 2009 года.
Жылы 3 тамызда Apple Директорлар кеңесінің кетіп қалды.