Қазақ аудармасындағы КОЛЛЕГИИ

• алқасының
• алқа
• алқасы
• коллегия

Коллегии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Коллегии ЕЭК.
ЕЭК Алқасының.

Председатель Коллегии Комиссии.
Комиссия Алқасының Төрағасы.

Коллегии Комиссии.
Комиссия Алқасының.

Члены Коллегии Министры.
Алқа мүшелері Министрлер комитеттердің.

Коллегии выборщиков.
Рьянның колледжін.

Председатель Республиканской коллегии адвокатов.
Республикалық адвокаттар алқасының төрағасы.

Коллегии ЕЭК Т С Саркисяна.
ЕЭК Т С Саркисянның сөйлеген.

Адвокат Алматинской областной коллегии адвокатов.
Алматы облысының адвокаттар алқасының адвокаты.

Член Коллегии( Министр) по торговле.
Сауда жөніндегі Алқа мүшесі(Министр).

Государств Единого экономического пространства Коллегии.
Бірыңғай экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттердің Алқа.

Коллегии адвокатов создают юридические консультации.
Адвокаттар алқасы заң консультацияларын құрады.

Устанавливает порядок распоряжения имуществом коллегии адвокатов;
Адвокаттар алқасының мүлкіне билік ету тәртібін белгілейді;

Коллегии Евразийской экономической комиссии.
Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы Михаил.

Перечень департаментов Комиссии и их распределение между Членами Коллегии.
Комиссияның департаменттер тізбесі және олардың Алқа мүшелері арасындағы бөлінуі.

Член Коллегии( Министр) по интеграции и макроэкономике.
Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(Министр) Татьяна Дмитриевна ВаловаяХатшылық.

Февраля 1957 года решением Военной коллегии Верховного суда СССР Солженицын реабилитирован[ 15].
Жылы 6 ақпанда Солженицын КСРО Жоғарғы Сотының Әскери алқасының шешімімен ақталды[1].

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16 августа 2011 г.№ 771.
Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2011 жылғы 16 тамыздағы № 771 шешімі.

Структуру Республиканской коллегии адвокатов, порядок формирования и компетенцию ее органов;
Республикалық адвокаттар алқасының құрылымы, оның органдарының құрылу тәртібі және құзыреті;

Директора департаментов Комиссии и их заместители назначаются Председателем Коллегии Комиссии на основе рекомендации конкурсной комиссии сроком на 4 года.
Комиссия департаменттерінің директорлары мен олардың орынбасарларын конкурстық комиссияның ұсынымы негізінде Комиссия Алқасының Төрағасы 4 жыл мерзімге тағайындайды.

Декабря Председатель Коллегии ЕЭК Промышленность и агропромышленный комплекс Техническое регулирование.
Ақпан Сауда ЕЭК Алқасының Төрағасы Техникалық реттеу.

В случае неутверждения Высшим советом кандидатуры члена Коллегии Комиссии государство- член в течение 30 календарных дней представляет новую кандидатуру.
Жоғары кеңес Комиссия Алқасы мүшесінің кандидатурасын бекітпеген жағдайда, мүше мемлекет күнтізбелік 30 күн ішінде жаңа кандидатура ұсынады.

Декабря 2019 Председатель Коллегии ЕЭК Техническое регулирование Торговля Конкуренция и антимонопольное регулирование.
Желтоқсан 2019 ЕЭК Алқасының Төрағасы Техникалық реттеу Сауда Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу.

Коллегии ЕЭК Интеграция и макроэкономика Конкуренция и антимонопольное регулирование Промышленность и агропромышленный Таможенное сотрудничество Техническое регулирование Торговля Экономика.
ЕЭК Алқасының Төрағасы Интеграция және макроэкономика Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу Өнеркәсіп және агроөнеркәсіп кешені Кедендік ынтымақтастық Техникалық реттеу Сауда Экономика.

Член редакционной коллегии в Риге, Латвия; Алматы, Казахстан и Братиславе, Словакия.
Ригада редакциялық алқа мүшесі, Латвия; Алматы, Қазақстан және Братиславе, Словакия.

Члены Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) приняли решения в сферах таможенного администрирования и промышленной политики Евразийского экономического союза( ЕАЭС) на заседании 27 марта.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Алқа мүшелері 27 наурыздағы отырыста кедендік әкімшілік жүргізу және Еуразиялық экономикалық одақтың(ЕАЭО) өнеркәсіптік саясаты саласында шешімдер қабылдады.

Вступительное слово члена Коллегии( министра) по интеграции и макроэкономике ЕЭК Татьяны Валовой;
ЕЭК Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Татьяна Валоваяның кіріспе сөзі;

Высшим органом коллегии адвокатов является общее собрание( конференция) членов коллегии; ее исполнительным органом- президиум; контрольным органом- ревизионная комиссия.
Адвокаттар алқасының жоғары органы алқа мүшелерiнiң жалпы жиналысы(конференциясы); оның атқарушы органы- төралқа; бақылаушы органы- тексеру комиссиясы болып табылады.

Состоялась рабочая встреча Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым.
ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбековпен жұмыс кездесуі болды.

Тезисы доклада Члена Коллегии- Министра по промышленности и агропромышленному комплексу С. С. Сидорского на Бизнес- форуме 15 июня 2012 года.
Алқа Мүшесі- өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен бойынша Министр С.С. Сидорскийдің 2002 жылғы 15 маусымда Бизнес-форумда жасаған баяндамасының тезистері.

Вопросы развития экономического сотрудничества ЕАЭС и Греции обсуждались в ходе рабочей встречи Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна с Премьер-министром Греческой Республики Алексисом Ципрасом.
ЕАЭО мен Грекия арасындағы экономикалық ынтымақтастықты дамыту мәселелері ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның Грек Республикасының Премьер-министрі Алексис Ципраспен жұмыс кездесуі барысында талқыланды.