Қазақ аудармасындағы СОВРЕМЕННОЕ

• заманауи
• қазіргі заманғы
• озық

Современное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Современное положение.
Қазіргі жағдайы.

Профессиональные курсы« Современное швейное оборудование». The certificate is issued.
Кәсіби курстар"Заманауи тігін жабдықтар". Сертификат.

Современное название используется с 1932 года.
Қазіргі атауы 1932 жылдан бері қолданылған.

Научно- практический семинар« Уголовное законодательство Республики Казахстан: современное состояние и перспективы развития».
Қазақстан Республикасының қылмыстық заңнамасы: қазіргі жағдай және даму болашағы»- атты ғылыми-практикалық семинар.

Отсюда современное название клуба- Real Madrid.
Осыдан клубтың қазіргі аты- Real Madrid.

Lt; start=" 622. 51" dur=" 4. 71"> в учебных программах за последние 80 лет и значительно модернизировали современное оборудование.>
Lt; start="622.51" dur="4.71"> соңғы 80 жылдағы оқу бағдарламаларында және заманауи қондырғыларды жақсартты.>

Современное образование: методология, теория и практика».
Заманауи білім: әдіснама, теория мен тәжірибе».

Наша компания внедряет Taiwans' современное производственное оборудование и передовые технологии, инновации и на этой основе улучшить.
Біздің компания жақсарту үшін, Taiwans«озық өндірістік жабдықтар мен озық технологиялар енгізеді инновациялық және осы негізде.

Современное состояние ресурсной базы минерального сырья;
Минералды шикізат ресурстарының базасының қазіргі жағдайын;

Рональд, М.; Pumarejo Luis, F.( 2016): Формулировка эмульсий асфальта: современное состояние и зависимость формулировки от свойств эмульсий. Строительные и строительные материалы 123, 2016. 162- 173.
Рональд, М.; Пумарежо Луис, Ф.(2016): Асфальтты эмульсияларды тұжырымдау: заманауи және формуланың эмульсиялардың қасиеттеріне тәуелділігі. Құрылыс және құрылыс материалдары 123, 2016 162-173.

Современное название Леон- производное от латинского Legio(« легион»).
Леонның қазіргі атауы- Legio(«легион») латын тілінен туынды.

Электронные копии документов, содержащие информацию обоснования сроков годности( усовершенствование технологии производства, современное технологическое оборудование, упаковочный материал)( обязательно)( Форма сведений).
Жарамдылық мерзімдерін негіздейтін ақпараты бар құжаттарды(өндіру технологиясын жетілдіру, заманауи технологиялық жабдықтар, буып-түйетін материал)(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).

Своё современное название улица получила в 1935 году в память о писателе А. Н. Радищеве.
Өзінің қазіргі атауын көшесі алды, 1935 жылы естелік жазушы туралы А. Н. Радищеве.

Индейцы выпекали их с давних времен, а современное название им дали испанские конкистадоры, которым эти лепешки напоминали традиционные испанские омлеты.
Үнділер бұрынғы уақыттан бері пісіріп келген, ал уақыт өте келе, заманауи атауды конкистадор испандықтар қойған. Үнділер оларды бұрынғы заманнан пісіріп отырған, ал заманауи есімді бұл шелпектерге испандық конкистадорлар берген, конкистадорларға бұл шелпекте өздерінің ұлттық испандық омлеттерін еске түсірген.

K- Pay- современное устройство со специальным чипом, с помощью которого данные карт попадают в смартфон уже в зашифрованном виде.
K-Pay төлем терминалдары- бұл деректерді смартфонға шифрленген күйі түсіретін арнайы чипі бар заманауи құрылғы.

Высококвалифицированный персонал и самое современное оборудование позволяют нам предоставлять контрактные услуги по контролю качества фармацевтической продукции в соответствии с национальными и международными стандартами.
Жоғары білікті қызметкерлер мен ең заманауи құрал-жабдық бізге фармацевтикалық өнімнің сапасын ұлттық және халықаралық стандарттарға сәйкес бақылау бойынша контрактілік қызметтер ұсынуға мүмкіндік береді.

Современное название известно с XVIII века, происходит от фамилии одного из домовладельцев- московского генерал-губернатора XVIII века Петра Дмитриевича Еропкина.
Он жетінші ғасырдан бергі заманауи атауы үй иелерінің бірі- XVIII ғасырдың Мәскеулік генерал губернатор Петр Дмитриевич Еропкиннің тегіне берілді.

SAMSUNG, лидер на протяжении десятилетий в кондиционере бизнеса как внутри страны, так и за рубежом, вошли в роторный компрессор бизнеса в 1989 году создание производства мирового класса объектов, которые используют самое современное оборудование и технологии из США.
SAMSUNG, шетелде және ел кондиционер бизнесте ондаған жылдар бойы көшбасшы, АҚШ-тан ең озық жабдықтар мен технологияларды әлемдік деңгейдегі өндірістерді құру арқылы 1989 жылы роторлық компрессор бизнес кірді.

Наша компания имеет современное испытательное оборудование, чтобы обеспечить 100% продукции завода являются квалифицированными.
Біздің компания фабрикасының өнімдерін 100% білікті болуын қамтамасыз ету үшін тестілеу заманғы жабдықтармен жабдықталған.

В 2000 году кинотеатр« Октябрь» подвергся реконструкции, в здании стал располагаться ресторан и отель« Европа- Палас», современное название которого-« Ак- сункар. Перед зданием гостиницы установлен памятник казахскому народному акыну и композитору Жаяу Мусе Байжанулы.
Жылы«Октябрь» кинотеатры қайта құруға ұшырады, ғимаратта мейрамхана және«Европа-Палас» қонақ үйі орналасты, қазіргі атауы-«Ақ-сұңқар. Қонақ үйі ғимаратының алдында қазақ халқының ақыны және сазгері Жаяу Мұса Байжанұлының мүсіні орналасты.

Современное оборудование, обширный штат квалифицированных инженеров и тесное сотрудничество с ведущим итальянским мотобрендом Benelli позволяют компании Keeway.
Қазіргі заманғы жабдықтар, білікті инженерлердің кең персоналы және жетекші итальяндық Бенелли брендімен тығыз қарым-қатынаста болуы Keeway компаниясына келесі нәрселерге мүмкіндік береді.

В октябре аппарат управления компании переехал в новое красивое и современное 8- этажное здание, построенное филиалом южнокорейской компании« Dongil Construction CO. Ltd». В АО« Эмбамунайгаз» начинается работа по созданию интерактивного музея.
Қазан айында Компанияның басқару аппараты сегіз қабатты заманауи әсем ғимаратқа көшті. Құрылыс жұмыстарын жүргізген- оңтүстіккореялық«Dongil Construction CO. Ltd» компаниясы.«Ембімұнайгаз» АҚ-нда интерактивті мұражай құру бойынша жұмыстар басталды.

Современное здание KEGOC идеально гармонирует с окружающими его архитектурными доминантами города- Дворцом независимости, Музеем истории Казахстана, Дворцом мира и согласия, дворцом творчества« Шабыт».
KEGOC замануи ғимаратыжағалай қоршаған қаланың сәулетті доминанталарымен- тәуелсіздік Сарайымен, Қазақстан тарихының Мұражайымен, бейбітшілік және келісім Сарайымен,«Шабыт» шығармашылық сарайымен мінсіз үйлеседі.

Какие документы нужны для получения загранпаспорта несовершеннолетнему ребенку гугкак посмотрите на сайтах www. gosuslugi. ru или www. fms. ru Современное законодательство Российской Федерации предоставляет право несовершеннолетнему ребенку иметь собственный загранпаспорт для самостоятельных путешествий в….
Қандай құжаттар Қазіргі орыс заңнаманы сайттардың қарап немесе www. gosuslugi. ru www. fms. ru gugkak кәмелетке толмаған балаға паспортын алу қажет тәуелсіз саяхат үшін өз паспорт болуы кәмелетке толмаған балаға құқығы берілген.

Современное Здоровье 3 марта 2018 года исследователи Google говорят, что их новый алгоритм может увидеть ваши шансы на болезнь сердца. Исследователи из Google и его родного брата компании, истинно Life Sciences, объявила о том, что путем сканирования.
Қазіргі заманғы денсаулық сақтау 3 наурыз 2018 Google зерттеушілер олардың жаңа алгоритмі жүрек аурулары мүмкіндігі сіздің көре аласыз дейді. Google және оның туған інісі компаниясы, Расында Өмір туралы ғылымдар зерттеушілері, сканерлеу арқылы, деп хабарлады.

Перед помолом пшеницы ее сорта смешивают в необходимых пропорциях и подают на мельничный комплекс. Современное оборудование мельничного комплекса способствует тщательной подготовке пшеницы к помолу, производит чистку, мойку и еще ряд необходимых для выработки муки нужного качества обработок.
Бидайды ұнтау үшін алдымен оның сұрыптарын қажетті пропорцияда араластырып, диірмен кешеніне жібереді. Диірмен кешенінің заманауи жабдықтары бидайды тарту үшін мұқият даярлауға ықпал етеді, тазартады, жуады және сапалы ұн өндіру үшін басқа бірқатар қажетті жұмыстарды жүргізеді.

Поднимайтесь на север в город Турин, если простуда кататься на лыжах отдыха ваша идея зимних забав. Турин Ваши Зимний Поезд Путешествие в Италии ворота в Альпы. Не пропустите Luci d' Artista. Это ежегодное современное искусство экспонат что освещает город с захватывающими световыми инсталляциями.
Суық, егер Турин қаласының солтүстік дейін басқарады шаңғы демалыс қысқы көңілді сіздің идея. Турин Алп Италия шлюз сіздің қысқы пойызда табылады. Жіберіп алмаңыздар Luci d'Artista. Бұл жыл сайынғы заманауи өнер ғой экспонаты бұл әсерлі жарық қондырғылары бар қаланы жанады.

G10 Трубы широко используются в высокотехнологичных областях, таких как авиакосмическая промышленность, современное швейное оборудование, нефтехимическая промышленность, медицинское оборудование, автомобили, производство машиностроения, строительство, спортивные и развлекательные товары, телекоммуникации, электрическое отопление и т. д.
G10 түтіктер аэрокосмостық, заманауи тігін машиналары, мұнай-химия өнеркәсібі, медициналық техника, автомобильдер, машина жасау, құрылыс, спорт және ойын-сауық заттары, телекоммуникация, электр жылыту және т.б. сияқты салаларда кеңінен қолданылды.

Введем современное производственное оборудование и технологии обработки, сварные сетки, гексагональной сетки, забор звено цепи, забор рабица, экран окно, оцинкованной проволоки, черный отожженной проволоки, ПВХ wire. barbed проволока, бритва колючая проволока, общие гвозди, кровельные гвозди, обувь гвозди.
Озық өндірістік жабдықтар мен өңдеу технологиясын енгізу сым тор, алтыбұрышты сым тор, тізбекті сілтеме қоршау, қоршау тор, экран терезені, мырышталған сым, қара отожженной сым дәнекерленген, ПВХ сым wire. barbed, ұстара Тікенді сым, ортақ тырнақ, шатыр шегелер аяқ киім кнопкалар.

Второе, особенно оценят те, кто обустраивает мини- сауну в Алматы в собственной квартире. Мини- баня может располагаться в квартире- студии, либо в большой спальне и тогда посторонние звуки из парной не должны беспокоить тех, кто находится в основной комнате. Современное стекло может обеспечить подобный эффект.
Екінші, әсіресе, бағалайды, кім обустраивает шағын сауна Алматыда өз пәтерінде. Шағын монша орналасуы мүмкін пәтерде-студия, не үлкен, жатын және онда бөгде дыбыстар келген жұптық тиіс қиыншылықта кім орналасқан негізгі бөлмеде. Заманауи шыны қамтамасыз ете алады осындай әсер береді.