Қазақ аудармасындағы СОВРЕМЕННЫХ

• заманауи
• қазіргі заманғы
• озық
• бүгінгі

Современных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Института Современных Строительных.
Заманғы ғимарат институты.

Энергетика Программа« Алгоритмы для современных энергосистем.
Энергетика" Заманауи энергожүйелерге арналған.

Участи современных проблем.
Бұл заманауи мәселеден тыс қалмады.

Уродливые истины о современных Знакомства.
Қазіргі заманғы Танысу туралы Ugly ақиқат.

Знание современных фототехник.
Білу, қазіргі заманғы фототехник.

Возникновение современных регионов.
Қазіргі аймақтардың пайда болуы.

GREEN CITY- оазис современных технологий развлечения.
GREEN CITY- заманауи ойын-сауық технологиялары алқабы.

Выбор навигационного оборудования в современных магазинах.
Қазіргі заманғы дүкендерде навигациялық жабдықтарды таңдау.

Первые четыре современных убийц на западе”.
Жоғарғы төрт қазіргі заманғы Killers”.

Вклад современных умельцев в конструкцию автомобиля.
Заманауи қолөнершілердің автомобиль дизайнына қосқан үлесі.

Фотографии современных домов с бассейном.
Бассейні бар заманауи үйлердің суреттері.

Народных произведений, так и пьесы современных композиторов.
Шығарма, сондай-ақ пьесалары қазіргі заманғы композиторлар.

Первые четыре современных убийц на западе.
Батысында жоғарғы төрт қазіргі заманғы Killers.

Внедрение современных технологий в строительстве и коммунальном секторе.
Құрылысқа және коммуналдық секторға заманауи технологияларды енгізу.

Пересмотр и внедрение современных механизмов HR- управления.
HR-басқарудың заманауи механизмдерін қайта қарау және енгізу.

У нас есть 14 современных производственных линий с мощностью 3500 тонн в месяц.
Біз айына 3500 тонна қуаттылығы 14 озық өндірістік желісі бар.

В период господства фашизма в Германии Гауптман отошёл от современных тем.
Германиядағы фашизм үстемдігі кезінде Гауптман заманауи тақырыптардан алыстады.

Создание сложных, современных моделей, превосходящих запланированный результат;
Создание сложных, Қазіргі заманғы модельдері, жоспарланған нәтиже асатын;

Усвоение менеджмента как науки с использованием современных информационных технологий по мировым стандартам;
Басқаруда жаңа ақпараттық технологияларды қолдана отырып, менеджмент ғылымының озық әлемдік тәжірибесін меңгерту;

Исследование современных экзогенных процессов( сели, оползни, обвалы и др.);
Қазіргі заманғы экзогендік процестерді(сел, көшкін, опырылу және т.б.) зерттеу;

Миссия института- подготовка компетентных специалистов, конкурентоспособных в современных условиях профессиональной деятельности.
Институт миссиясы- қазіргі кәсіби қызмет жағдайында бәсекеге қабілетті, құзыретті мамандар даярлау.

Внедрение современных процессов коммерческих функций, соответствующих мировому опыту;
Әлемдік тәжірибеге сәйкес келетін коммерциялық функциялардың заманауи процестерін енгізу;

Недостаточный уровень внедрения страховщиками современных инноваций и цифровых технологий в свои бизнес- процессы.
Сақтандырушылардың өз бизнес-үдерістеріне заманауи инновациялар мен сандық технологияны жеткіліксіз деңгейде енгізуі.

На территории современных США первый представительный орган появился в 1619 году в Виргинии.
Қазіргі Америка Құрама Штаттарының аумағында бірінші өкілді орган 1619 жылы Вирджинияда пайда болды.

Печи для бани« Vohringer»- исключительная гармония извечных традиций и современных технологий.- Статьи Vagonka. kz.
Пеш үшін монша"Vohringer"- айрықша гармония извечных салт-дәстүрлер мен заманауи технологиялар.- Мақалалар Vagonka. kz.

Необходимы знания в сфере современных технологий и языков программирования, таких как HTML, SQL, PHP и прочие;
Қажет болса, білім саласында заманауи технологияларды және программалау тілдерін, осындай HTML, SQL, PHP және өзге де;

Коллекция классных, стильных, спортивных, классических и современных часов для мужчин и женщин www. stoerhorloge. com.
Ерлер мен әйелдерге арналған салқын, стильді, спорттық, классикалық және заманауи сағаттар жинағы www. stoerhorloge. com.

Портфолио дизайна интерьера современных домов- Дизайн интерьера классических вилл Бухарест- Nobili Interior Design.
Портфолио интерьер дизайны қазіргі заманғы үйлер- Интерьер дизайн классикалық виллалар Бухарест- Нобили интерьер дизайны.

Подземная проходка тоннелей началась с мая 2000 года с помощью современных тоннелепроходческих комплексов( ТПК) и щитов.
Жерасты ұңғылау тоннельдер басталды мамыр 2000 жылғы көмегімен қазіргі заманғы тоннелепроходческих кешендер(ТПК) және қалқандар.

ТОО« Казахстан Парамаунт Инжиниринг»- крупнейшее предприятие в Центральной Азии по выпуску современных бронированных колесных машин.
Қазақстан Парамаунт Инжиниринг» ЖШС- Орталық Азиядағы заманауи броньды дөңгелекті машина шығаратын ең ірі кәсіпорын.