Қазақ аудармасындағы СОДЕРЖИТСЯ

• бар
• құрамында
• қамтиды

Содержится Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В плодах содержится.
Жеміс құрамында.

В одной упаковке Biomanix содержится 42 капсулы. Действие препарата мгновенное!
Бір пакетте Biomanix құрамында 42 капсулалары бар. Препараттың әсері тез!

Авокадо-, 66 г. В одном сыром фрукте содержится до 1 г сахара.
Авокадо- бір шикі жеміс 0,66 қант 1 г дейін қамтиды.

Корень имбиря- это настоящая кладовая витаминов, полезных минералов и кислот. В 100 граммах корня имбиря содержится.
Имбирь Root- дәрумендер, минералдар және қышқылдардың нақты қоймасы. зімбір тамыры 100 грамм бар.

Вереск- в 100 г цветков этого растения содержится 980 мг серотонина, а это антистрессовое вещество, препятствующее развитию депрессивных состояний.
Хизер- осы өсімдіктің 100 г гүлінде 980 мг серотонин бар және бұл депрессиялық күйлердің дамуына жол бермейтін стресске қарсы зат.

Цветок содержит кальций, дубильные вещества и соли калия. Также в ней содержится дросерон и плюмбагин. Также из росянки изготавливают итальянский ликер« Розолио».
Гүлде кальций, танин және калий тұздары бар. Ол сондай-ақ құрамында droserone және plumbagin бар. Сондай-ақ, итальяндық Rosiere ликері күнбағыстан жасалған.

К этому письму прикреплен файл, в котором содержится мое резюме на вакантную должность управляющего гостиницей. Сведения о работе получены с сайта rabota. com.
Осы хатқа тіркелген файл, онда бар мое резюме бос лауазымына басқарушы қонақ үй. Жұмысы туралы мәліметтер сайтынан алынды rabota. com.

Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей,- это мозговой центр медико-биологических наук и биомедицинских исследований.
Вашингтондағы Ұлттық денсаулық сақтау институты, Ұлттық медициналық кітапханасында 25 миллионнан аса мақала бар. Бұл жер биомедициналық зерттеулердің.

Опытные виноградари советуют за сезон вносить ведро золы под каждый куст. Не за один раз, конечно. Подсыпать постепенно, когда есть возможность. В золе содержится 40% кальция, 20% калия и 10% фосфора и магния.
Тәжірибелі шарапшылар әр маусымда шелектің күлін жасайтыны туралы кеңес береді. Әрине, бірде емес. Мүмкіндік болған кезде біртіндеп себіңіз. Күл құрамында 40% кальций, 20% калий және 10% фосфор мен магний бар.

Облепиха- 3, 2 г. В полном стакане 5, 12 г. Лимоны- в одном лимоне среднего размера содержится всего 2 грамма сладкого вещества. Лимон весьма богат витамином С. Мало сахара содержат лайм, малина и черника.
Облепиха- толық стаканға g. Limony 5.12 3.2- лимон бір орта тәтті заттарды тек 2 грамм бар. Лимон әк, таңқурай және черника құрамында дәрумені C. ғана емес қант өте бай.

В опубликованном в 1999 году совместном научном исследовании университета Тафтс, Коннектикутского университета и Колорадского университета, содержится информация о способности экстракта черники противодействовать возрастанию проницаемости капилляров.
Жылы жарияланған Туфтс Университетінің, Коннектикут Университетінің және Колорадо Университетінің бірлескен зерттеуі, көкжидек сығындысының капиллярлық өткізгіштігін жоғарылату мүмкіндігіне қатысты ақпаратты қамтиды.

Это средство относится к группе пиретроидов, его действующим веществом является инсектицид дельтаметрин. Химикат производится в форме таблеток весом 2, 5 грамма. Концентрация активного вещества составляет 2, 5%. В одной упаковке содержится три таблетки.
Бұл құрал пиретроидтер тобына жатады, оның белсенді ингредиенті- инсектицидтік дельтаметрин. Химия 2, 5 грамм салмағы бар таблеткалар түрінде жасалған. Белсенді зат концентрациясы 2,5% құрайды. Ин бір пакетте үш таблетка бар.

Капсулы для потенции Ares усилят эрекцию и помогут в лечении простатита. В капсулах содержится по 350 мг быстродействующего активного вещества. Для восстановления потенции проглотите 1 капсулу за 15- 20.
Потенциалға арналған капсулалар Ares эрекцияны күшейтеді және простатитті емдеуге көмектеседі. Капсулаларда 350 мг жылдам әрекет ететін зат бар. Потенциалды қалпына келтіру үшін, 1-15 үшін 20 капсуласын жұтып қойыңыз.

Катауба( Katuaba). Растение является сильным натуральным афродизиаком, который произрастает в Бразилии. В его составе имеется высокий уровень витаминов А, В, С, Е. а также содержится йод, фосфор, магний, железо. Укрепляет нервную систему, иммунитет, насыщает силами, усиливает выносливость;
Катуаба. Зауыт Бразилияда өсетін күшті табиғи афродизиак. Оның құрамында A, B, C, E дәрумендерінің деңгейі жоғары, сонымен қатар йод, фосфор, магний, темір бар. Жүйке жүйесін, иммунитетті нығайтады, күштерді нәрлейді, төзімділікті арттырады;

Можно также искать элементы с помощью функции расширенного поискового запроса. Чтобы использовать эту функцию, введите ключевое слово, затем двоеточие, а затем то, что нужно искать в окне поиска. Например, чтобы найти все элементы, в теме которых содержится слово" tomorrow", следует ввести" subject: tomorrow".
Қосымша сұраумен іздеу AQS деп аталатын мүмкіндік арқылы элементті іздеуге болады. AQS жүйесін пайдалану үшін іздеу терезесіне кілтсөзден кейін қос нүктені, сосын ізделетін нәрсені енгізесіз. Мысалы, құрамында"tomorrow"деген тақырыппен бір нәрсені табу үшін"тақырып: ертең" деп теріңіз.

Много можно говорить и о пользе, оказываемой Божьим деревом на здоровье человека. Ведь не даром научное название полыни Artemisia происходит от греческого“ artemis”, что означает“ здоровье”. В листьях содержится эфирное масло( до 1, 5% в сырой массе), флавоновые соединения, алкалоид абратин и др. полезные вещества.
Құдайдың ағашының адам денсаулығына пайдасы туралы көп айтылуы мүмкін. Artemisia жусанының ғылыми атауы грек«артемизден» шықпайды, бұл«денсаулық» дегенді білдіреді. Жапырақта эфир майы(жаңа массада 1,5% дейін), флавон қосылыстары, алкалоид абратині және басқа да пайдалы заттар бар.

Капсулы для потенции Ares усилят эрекцию и помогут в лечении простатита. В капсулах содержится по 350 мг быстродействующего активного вещества. Для восстановления потенции проглотите 1 капсулу за 15- 20 минут до начала полового акта и будьте уверены в возникновении крепкой и длительной эрекции на 100% вне зависимости от Вашего возраста.
Потенциалға арналған капсулалар Ares эрекцияны күшейтеді және простатитті емдеуге көмектеседі. Капсулаларда 350 мг жылдам әрекет ететін зат бар. Потенциалды қалпына келтіру үшін 1 капсуласын 15-20 жыныстық қатынастан бір минут бұрын жұтып қойыңыз және жасыңызға қарамастан 100% деңгейінде күшті және тұрақты эрекция жасаңыз.

Какие ингредиенты содержатся в Vimax?
Vimax құрамында қандай ингредиенттер бар?

Обзор ингредиентов, содержащихся.
Құрамында ингредиенттерді шолу.

Иная информация, содержащаяся в опубликованном ранее объявлении( номер RNS: 1617H), остается неизменной.
Бұрында жарияланған хабарландыруда қамтылған өзге ақпарат(номер RNS: 1617H) өзгеріссіз қалады.

Описание Мобильного приложения и системные требования содержатся в руководстве по использованию Мобильного приложения.
Мобильді қосымшаның сипаттамасы және жүйелік талаптар Мобильді нұсқаулық нұсқаулықта қамтылған.

Где содержатся? Овощи, фрукты, злаковые, крупы, хлеб, сладости, мёд.
Қайда болады? Көкөністер, жемістер, дәнділер, жармалар, нан, тәттілер, бал.

В составе данного растения содержатся витамины А, С, К, Е, В. Также оно богата ниацином, рибофлавином, фолатами, холином, а также такими элементами, как Ca, Fe, Mg, Mr, P, Zn, Cu.
Бұл зауытта А, С, К, Е, В дәрумендері бар. Ол сондай-ақ ниасин, рибофлавин, фолий, холин сияқты Ca, Fe, Mg, мырза, P, Zn, Cu сияқты элементтерге бай.

Содержащаяся на интернет- странице Bosch интеллектуальная собственность, такая как патенты, товарные знаки, авторские права, защищена. Данный веб- сайт не дает лицензии на использование интеллектуальной собственности предприятий группы Bosch( Bosch) или третьих лиц.
Bosch веб-торабында бар патенттер, сауда белгілері және авторлық құқықтар қорғалған. Осы веб-торап арқылы Bosch тобының(Bosch) немесе бөгде тараптан интеллектуалды меншікті пайдалануға ешқандай рұқсат берілмейді.

Наличие в составе адониса сердечных гликозидов определяет его лечебное действие. В растении содержатся: сердечные гликозиды, сапонины, кумарины, спирты, аскорбиновая и другие кислоты, соли магния, калия, кальция, марганца, железа, дубильные вещества.
Адонис жүрек гликозидтерінің құрамында оның терапиялық әсерін анықтайды. Зауыт құрамында жүрек гликозидтері, сaponin, coumarins, спирттер, аскорбин және басқа қышқылдар, магний, калий, кальций, марганец, темір, танин тұздары.

В эфирном масле содержатся активные компоненты( терпеновые спирты)- борнеол, сабинен, камфара, пинен, цинеол. Эти вещества ценятся не только в медицине, но и в косметологии.
Эфир майы белсенді компоненттері бар(терпен спирті)- бордеол, сабинен, камфора, пинье, цинол. Бұл заттар медицинада ғана емес, косметологияда да бағаланады.

Артемии концентрат. Артемии- это небольшие ракообразные, средой обитания которых являются тибетские озера и бассейн Южно-Китайского моря. В организме этих существ содержатся особые вещества, они способны блокировать тягу к алкоголю на молекулярном уровне.
Артемия концентраты. Артемия- кішкентай шаян тәрізділер, оның тіршілік ету ортасы- Тибет көлдері және Оңтүстік Қытай теңізінің бассейні. Бұл тіршілік иелерінің денесінде арнайы заттар бар, олар алкогольге деген құштарлықты молекулалық деңгейде бұғаттай алады.

Правда, что шоколад давление повышает? 1. Шоколад поднимает настроение2. Вещества, содержащиеся в шоколаде, вызывают прилив сил и бодрости3. Содержащийся в какао-бобах магний улучшает память, повышает устойчивость к стрессам и укрепляет….
Шоколадтың қысымын арттыратыны рас па? 1. Шоколад 2-ті қуырады. Шоколадтағы заттардың күші мен күшінің жоғарылауы 3. Какаодағы бұршақтардағы магний жадты жақсартады, стресске төзімділікті арттырады және.

Информация содержалась в книгах, она была в голове учителя, и бабушка ходила туда, чтобы получить эту информацию, потому что именно таким способом люди учились.
Ақпарат кітапта және мұғалімде болды. Ол ақпарат үшін мектепке баруы керек болды өйткені солай ғана оқуға болатын.

В первые годы жизни человека и всех млекопитающих внутренняя часть кости красный костный жир, в котором содержатся клеточные элементы, имеющие прямое отношение к кроветворению и образованию костей.
Адамның және барлық сүтқоректілер тіршілігінің алғашқы жылдарында сүйектің іші қызыл Ж. м-на толы болады да, онда қан түзілуіне және сүйектің қалыптасуына тікелей қатысты клеткалық элементтер орналасады.