Қазақ аудармасындағы СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ

• фокус
• көңіл

Сосредоточиться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Но вместо этого, я бы хотел сосредоточиться на сути данной кампании.
Ал мен бұл науқанның мазмұнына тоқталайын.

Сосредоточиться на CANbus автоматического освещения в течение 12 лет.
Жыл ішінде Canbus авто жарықтандыру назар.

Квадратного метр 335 весь персонал 13 лет сосредоточиться на LED.
Жалпы кадрлық 13 жыл LED жұмылдырылатын 15000 шаршы метр.

Лет сосредоточиться на производстве и продаже напольных плиток.
Жыл қабат тақтайшалар өндіру және сату бойынша көңіл.

Физз глобальной сказал, что он надеется, что продукт позволит сократить выбросы углекислого газа во время зарядки и что бы люди сосредоточиться на чистой энергии.
FIZZ GLOBAL компаниясы өнім зарядтау кезінде көмірқышқыл газын азайтатынын және адамдар таза энергияға назар аударатынын айтты.

Вы можете сосредоточиться на своем бизнесе- мы обеспечим решение ваших производственных проблем.
Сіз өз бизнесіңізді жүргізе бересіз- ал біз сіздің өндірістік мәселелеріңізді шешуді қамтамасыз етеміз.

MEDKE была основана в 2008 году, является профессиональным производителем медицинских расходных материалов, особенно сосредоточиться на аксессуарах монитора поле.
MEDKE 2008 жылы құрылған, әсіресе далалық монитор керек-жарақтары туралы ойлауымыз, медициналық мақсаттағы бұйымдар кәсіби өндіруші болып табылады.

Солосо сосредоточиться на офисной электронике и внести свой вклад в обеспечении передовых технологий для вас.
Соло кеңсе электроника жұмылдырылатын және сіз үшін жетекші технологияларды қамтамасыз ету үшін үлес.

У нас есть профессиональная команда techhnical, которая сделала из 9 старших инженеров, постоянно сосредоточиться на разработке нового стиля дверей рольставней и секционных ворот.
Біз үздіксіз жалюзи есіктер мен секциялық үстеме есік жаңа стиль әзірлеу баса назар, 9 аға инженерлердің құрады кәсіби techhnical команда бар.

В частности, им следует сосредоточиться на восстановлении доверия к банковскому сектору, предоставив ему больше капиталов и улучшив качество надзора.
Соның ішінде олар көбірек капитал беріп, бақылауды күшейту арқылы банк секторына сенімді қайтаруы тиіс.

PROSTEPPER берет на себя ответственность за разработку качественных и энергоэффективных продуктов двигателя. Мы также сосредоточиться на построить экологически чистое предприятие.
PROSTEPPER сапасы мен энергия тиімді мотор өнімдерді дамыту жауапкершілік алады. Біз сондай-ақ денелі бойынша экологиялық достық кәсіпорын көңіл.

В свою очередь, Hyperloop One решила сосредоточиться на направлении« каргопетли»( англ. cargoloop), а именно организации контейнерных перевозок.
Өз кезегінде, Hyperloop One"каргоілмек"(ағылш. cargoloop) бағытына көңіл аударуға шешті, атап айтқанда, контейнерлік тасымалдауды ұйымдастыру.

В середине октября 2011г. была интегрирована трансформационная модель, направленная на своевременный выход из нерентабельных проектов, позволяющая сосредоточиться на экономически выгодных направлениях.
Жылғы қазан айының ортасында экономикалық пайдалы бағыттарға басты назар аударуға мүмкіндік беретін, пайдасыз жобалардан уақытылы шығуға бағытталған түрлендірмелі үлгіге біріктірілді.

Если вы хотите помочь нам разбирать сообщения об ошибках, позволяя разработчикам сосредоточиться на решении настоящих проблем, присоединяйтесь к команде BugSquad( kde- bugs на сервере IRC FreeNode)@ action: button.
Егер қателер туралы хабарламалармен айналысып, жасаушыларына нақты мәселелерді шешуімен шұғыыллдануға мүмкіндік беріп көмектесем десеңіз, BugSquad тобына қосылыңыз(FreeNode IRC серверіндегі kde- bugs).@ action: button.

Отдых по системе« All inclusive»(« Все включено») позволяет пользоваться инфраструктурой отеля совершенно бесплатно, поэтому вы можете не думать о дополнительных расходах и полностью сосредоточиться на отдыхе.
All inclusive» жүйесінде демалу, қонақүй инфрақұрылымын тегін пайдалануға мүмкіндік береді, осылайша сіз қосымша шығындар туралы ойлауға және демалуға толық көңіл бөлуіңізге болады.

Мы являемся профессиональным производителем IML сосредоточиться на IML технологии на 10- летний опыт работы. От формовочной печать, формирования, инъекции, инспекция, упаковка. Все этапов будут завершены к нашему производителю.
Біз 10 жыл тәжірибесі үшін IML технологиясы туралы ойлауымыз кәсіби IML өндіруші болып табылады. Басып шығару үшін құю бастап қалыптастыру, айдау, Инспекция, орау. қадамдардың барлығы біздің өндірушісі толық болады.

На Save A Train, мы сосредоточиться на ваш поезд проще путешествовать по созданию сообщества для наших пассажиров железнодорожного транспорта, мы также сэкономить деньги наших клиентов, время и упрощает процесс бронирования поезда.
Сақтау поезд кезде, біз темір жол жолаушылар үшін қоғамдастығын құру арқылы оңай сіздің поезд саяхат жасаған жұмылдырылатын, біздің клиенттер ақша, сондай-ақ сақтау, уақыт пен пойыз брондау процесін жеңілдетеді.

Компания заявила, что изучает стратегические альтернативы позволит ему сосредоточиться на тех продуктах с наибольшим потенциалом роста. Caterpillar добавил, что компания и ее дилеры по-прежнему привержены к существующему куб.
Компания стратегиялық баламалар зерделеу, ол ең жоғары өсуі әлеуеті бар осы өнімдерді баса назар аударуға мүмкіндік береді, деп мәлімдеді. Caterpillar компаниясы және оның дилерлер қолданыстағы КО жалғасатырамыз деп қосты.

Которые отображают реальную высоту стола. Кнопки лифта и 4 Momory кнопки помогут записать ваши любимые высоты офиса. В процессе работы, вам не нужно отвлекать слишком много энергии и может сосредоточиться на высокое качество работы.
Кестенің нақты биіктігін көрсетеді. Лифт түймелері және 4 momory түймелері Сіздің сүйікті кеңсе биіктігін жазу үшін көмектеседі. Жұмыс барысында, сіз тым көп энергия алаңдатуға қажеті жоқ және жоғары сапалы жұмысына көңіл еді.

Cieszyński говорят трейдеры были плюя дефицит доходов,, которые были ниже, чем ожидалось на уровне$ 352m." Трейдеры решили сосредоточиться на 89% Рост выручки за год в их бизнесе программного обеспечения услуг," Сказал он.
Cieszynski трейдерлер кірістердің тапшылығын өшіру жинаған айтты,$ 352m деңгейінде болады деп күтілуде қарағанда төмен болды, ол.«Трейдерлер баса назар шештік 89% олардың бағдарламалық қамтамасыз ету қызметтер бизнесте жыл ішінде табыс өсімі,«, Деді ол.

Арабелла Раньше семейный бизнес, который был поколение завода. В 2014 году три из детей председательском считали, что они могли бы сделать более значимые вещи сами по себе, так что они создали Арабелла, чтобы сосредоточиться на одежды йоги и фитнеса одежды.
Arabella ұрпақ зауыты отбасылық бизнес болуы үшін пайдаланылады. 2014 жылы, төрағаның балалардың үш олар өз ыналы нәрселерді жасай алмады сезіндім, сондықтан олар йога киім және фитнес киім баса назар Arabella орнату.

Я хотел познакомить вас с Automated Email Marketing- это способ организации онлайн- бизнеса, который после настройки позволяет вам сосредоточиться на маркетинге и рекламных акциях- система, предоставляемая Get Response, называется« Автоответчик».
Сізді автоматтандырылған электрондық пошта маркетингісімен таныстыруды ұсындым- бұл сіз орнатқаннан кейін маркетинг пен промо-акцияларға назар аударуға мүмкіндік беретін онлайн-бизнесті құрудың тәсілі- Get Response ұсынатын жүйе«автоматты түрде сақтаушы» деп аталады.

Льюис- Sigler Институт интегративной геномики, посвященных с мандатом, чтобы сосредоточиться на исследованиях и преподавании на стыке биологии и количественных наук. Princeton премии в области расовых отношений основан с целью содействия взаимопониманию между высокими студентов школьного возраста.
Интегративті геномика үшін Льюис-Sigler институты биология интерфейсі және сандық ғылымдар бойынша ғылыми-зерттеу және оқыту баса назар мандат бар арнады. жоғары мектеп жасындағы студенттер арасында түсінуге ықпал құрылған Race қатынастар Принстон сыйлығының.

Более подробно о том, почему большие наборы данных ставят статистические тесты проблематично, см. M. Lin, Lucas, and Shmueli( 2013) и McFarland and McFarland( 2015). Эти вопросы должны побуждать исследователей сосредоточиться на практическом значении, а не на статистической значимости.
Үлкен деректер жиынтығы статистикалық тесттерді неліктен проблемалы көрсететіні туралы көбірек білу үшін, M. Lin, Lucas, and Shmueli(2013) және McFarland and McFarland(2015) бөлімін қараңыз. Бұл мәселелер зерттеушілерді статистикалық маңыздылыққа емес, тәжірибелік маңызға аударуға тиіс.

Возьмите этот раз, чтобы попытаться улучшить себя и пробовать новые вещи. Когда-либо имел хобби вы заинтересованы в, но никогда не пытался? Сейчас прекрасное время,! Возьмите языковые курсы, добровольцем в благотворительной акции или даже пробежать марафон. Варианты бесконечны. Попробуйте что-нибудь новое, что делает вас счастливым, и просто сосредоточиться на вас.
Өзіңіз жақсартуға тырысыңыз осы уақыт және жаңа нәрселерді көріңіз. Ever Сізді қызықтыратын, бірақ ешқашан хобби болды? Енді тамаша уақыт! Тіл меңгер, тіпті қайырымдылық шараға ерікті немесе марафон іске. опциялар шексіз. Сіз бақытты етеді, жаңа бірдеңені сізге көңіл.

ЧЖЭЦЗЯН Jianshi TECHNOLOGY CORPORATION LTD находится в Цыси, Нинбо, Китай. Мы интегрированное предприятие производства, продажи, импорта и экспорта. мы стремимся к простой и единой цели, сосредоточиться на теме уборки дома, используя самые передовые технологии, чтобы создать лучшие homehouse продукты для наших клиентов.
Cixi, Нинбо, Қытайда орналасқан ЧЖЭЦЗЯН JIANSHI TECHNOLOGY C O R P O R A T I O N LTD. Біз өндіру, сату, әкелу және әкету кешенді кәсіпорын болып табылады. біз клиенттер үшін ең жақсы homehouse өнімдерді жасау үшін ең озық технологияларды пайдалана отырып, үй тазалау тақырыбына фокус қарапайым және бір мақсатқа ұмтылады.

Готовясь сейчас к вступлению в должность, Трамп использует во многом такую же тактику, как и во время кампании, предпочитая митинги пресс-конференциям и выступая на комедийном американском шоу« Saturday Night Live» вместо того, чтобы сосредоточиться, скажем, на эскалации кризиса в Сирии.
Енді билікке келуге дайындалып жүрген Трамп сол тәсілдердің көбісін қайта қолданып жүр, мысалы, баспасөз конференцияларға қарағанда митингілерге көп көңіл бөліп, Сирияда ушығып бара жатқан дағдарысқа назарын аударудың орнына Трамп«Сенбі түні Live» АҚШ комедия шоуында пікірлерін айтуда.

Компания имеет сильную техническую силу, полное механическое оборудование обработки, качество продукции, послепродажное обслуживание являются в соответствии с ISO9000 международных стандартов управления, чтобы предоставить клиентам качественные продукты и услуги. В то же время, компания сосредоточиться на улучшении технологии и разработке новых продуктов, так что продукт в лидирующих позициях в отрасли.
Компания күшті техникалық күші, толық механикалық өңдеу жабдықтары, өнім сапасы, сатудан кейін қызмет көрсету сапалы өнімдер мен қызметтерді клиенттерге қамтамасыз ету, басқару үшін ISO9000 халықаралық стандарттарға сәйкес көрсетіледі бар. Сонымен қатар технологиясын жетілдіру және жаңа өнімді әзірлеу жөніндегі, компания фокус, саласында көшбасшылық позициясын өнім етіп.

Ann Linde, через их работу и самоотверженность, его путешествие в Палестине и Израиле, их контакты и дискуссия с обеими сторон, подчеркнули положение палестинцев с ясностью, четкостью и мужеством, совсем недавно, как признание Восточного Иерусалима в качестве столицы будущего палестинского государство и признание Палестины в качестве члена ряда 194 ООН. Борьба Энн Линды за мир и справедливость всегда была сосредоточиться на международном праве и принципы прав человека.
Энн Linde, олардың жұмыс және ұстанымымыз, Палестина мен Израиль өз саяхат, екі жақтың өз байланыстар мен пікірталастар, ең соңғы болашақ Палестина астанасы Шығыс Иерусалимде тану ретінде, Lucidity, айқындық және батыл Палестина жағдайды атап өтті БҰҰ-ға мүше саны 194-ақ Палестина мемлекеті және тану. бейбітшілік пен әділдік үшін Энн Linde күресі әрқашан халықаралық құқық пен адам құқықтары принциптері туралы фокус болды.

Наша компания имеет сильную техническую команду. Мы идти в ногу с технологиями на международном уровне передовых пищевого оборудования. Также мы можем предложить проекты и предложения макета на вашу фабрику. У нас новый дизайн ежегодно, приглашаем Вас сосредоточиться на нашем Youtube, Facebook и Twitter: Hanjue Food Machinery.
Біздің компания мықты техникалық командасы бар. Біз халықаралық озық тамақ аппаратының технологиялармен қадамда ұстаңыз. Сондай-ақ, біз сіздің зауытта конструкцияларды және орналасу ұсыныстарын ұсына алады. Біз сізге біздің Youtube, Facebook және Twitter баса назар құптады, жыл сайын жаңа конструкцияға ие: Hanjue Азық-түлік Машиналар.