Қазақ аудармасындағы СОСТАВЛЯЛО

• құрады
• құраған
• саны

Составляло Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Население коммуны на 2010 год составляло 125 человек.
Коммунаның халқы 2010 жылы 125 адамды құрады.

Среднее количество людей в домашнем хозяйстве составляло 1, 83.
Орташа саны адамдар үй шаруашылығында саны 1,83.

Население коммуны на 2008 год составляло 212 человек.
Коммунаның халқы 2008 жылы 212 адамды құраған.

В 1999 году население села составляло 400 человек( 205 мужчин и 195 женщин)[ 2].
Шы жылы ауылдың тұрғындары 400 адамды құрады(205 ер адам және 195 әйел)[1].

Население коммуны на 2008 год составляло 350 человек.
Коммуна тұрғындары 2008 жылы 350 адамды құрады.

Население округа в 1926 году составляло 34, 7 тыс. человек( без иностранцев, которых было, 2 тыс.).
Аудан халқының саны 1926 жылы 34, 7 мың адамды құрады(шетелдіктер жоқ, олардың ішінде 0, 2 мың адам).

Население коммуны на 2015 год составляло 467 человек.
Коммунистік халық саны- 2015 жылы 467 адамды құрады.

По подсчётам бюро переписи населения, в 2000 году население муниципалитета составляло 10 476 человек.[ 1].
Санақ бюросының есептеулері бойынша 2000 жылы муниципалитеттің тұрғындары 10 476 адамды құрайды.[1].

В 2010 году население города составляло 20 604 человека.
Жылы қала тұрғындарының саны 20604 адамды құрады.

По подсчетам бюро переписи населения 2000 года, население города составляло 20 537 человек[ 1].
Жылғы халық санағы бюросының санауы бойынша, қаланың халық саны 20 537 адамды құрады[1].

Население округа на 2006 год составляло 89 785 человек.
Аудан халқының саны 2006 жылы 89 755 адамды құрады.

Население на 2000 год составляло 1804 человека, в том числе 668 семей, а жилых домов в городе было 815.
Жылғы дерек бойынша 1804 адамды құрады, оның ішінде 668 отбасы, ал қаладағы тұрғын үйлердің саны 815 болды.

Население всего округа Стерлинг в 2004 году составляло 86 370 человек.
Жылы Стерлинг округінің барлық тұрғындары 86370 адамды құрады.

Население коммуны на 2007 год составляло 1697 чел. Площадь коммуны Толга- 1122, 64 км², код- идентификатор- 0436.
Жылы халық саны 1697 адамды құраған. Толга коммунасының ауданы- 1122,64 км², идентификациялық коды- 436.

По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 137 008 человек.
Жылғы санақ бойынша аймақтағы адамдар саны 1 137 8 адамды құраған.

В 2004 году население муниципалитета Бойерос составляло 188 593 чел. Общая площадь 134 км², плотность населения составляет 1407, 4/ км².
Жылы Бойерос муниципалитетінің тұрғындары 188 593 адамды құрады. Жалпы ауданы 134 км², халық тығыздығы- 1407, 4/ км².

Население Стерлинга, согласно переписи 2001 года, составляло 41 243 человека.
Жылғы халық санағының деректері бойынша Стерлингте тұрғындар саны 41 243 болды.

По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 024210 024 210 человек.[ 1] Окружным центром является город Ле- Марс.
АҚШ халық санағы Бюросының бағасы бойынша 2009 жылы округтің халық саны 24210 24 210 адамды құраған.[1] Округтің орталығы Ле-Марс қаласы.

Подобные конструкции устанавливаются по печному периметру, чтобы расстояние до печных стенок составляло не более 15 сантиметров.
Мұндай конструкция бойынша белгіленеді печному периметрі үшін қашықтық дейін пеш қабырғаларының саны кемінде 15 сантиметр.

По данным портала www. ranking. kz за 2017 год расходы государственного бюджета на образование составили 1, 6 трлн тенге, увеличившись на 22% по сравнению с 2015. Напомним, что за последние три года среднегодовое увеличение составляло лишь 4%. Резкий рост обусловлен стартом работы государственной программы развития образования и науки, рассчитанной на 2017- 2019 годы. В структуре госбюджета расходы на образование составляют ежегодно 17- 18% от всех затрат и находятся на 2- м месте после расходов на социальную помощь.
Жылға арналған www. ranking. kz порталының мәліметі бойынша, білім беруге арналған мемлекеттік бюджет 2015 жылға қарағанда 22%-ға артып, 1, 6 триллион теңгені құрады. Соңғы үш жылда орташа жылдық өсім 4% ғана құрады. Білім беру мен ғылымды дамытудың 2017-2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын іске асырудың күрт өсімі болды. Мемлекеттік бюджет құрылымында білім беру шығындары жыл сайын шығындардың 17-18% құрайды және әлеуметтік көмекке және әлеуметтік қамсыздандыруға кеткеннен кейін екінші орында тұр.

В 2014 году реализовывалось 7 бюджетных программ, из них 2- текущие программы и 3- программы развития, в т. ч. 2 программы с привлечением внешних займов, 2 программы по целевым трансфертам, с общим бюджетом 40620, 9 млн. тенге. За отчетный год освоено 40561, 3 млн. тенге или 99, 9%, в 2013 году освоение составляло 84, 8%.
Жылда 7 бюджеттік бағдарлама, оның ішінде 2- ағымдағы бағдарлама және 3- даму бағдарласы, сонымен қатар сыртқы қарыздарды тарту арқылы- 2 бағдарлама, нысаналы трансферттер бойынша- 2 бағдарлама іске асырылды, олардың жалпы бюджеті 40228, 5 млн. теңгені құрайды. 2014 жылы осы қаржының 40168, 9 млн. теңгесі немесе 99,9%-ы игерілді, 2013 жылы қаржыны игеру 84,8%-ды құраған болатын.

В группе обследованных женщин снимали отпечатки с участков видимо здоровой кожи. В контрольной группе отпечатки брали с того же биотопа правого предплечья. Посев отпечатков проводили на 10% кровяной агар и на среду Columbia фирмы Baio Merieyx. Время аппликации составляло 40 сек. Посевы инкубировали в термостате при 37Со в течение 48 часов. Выросшие колонии подсчитывали и окрашивали по Грамму. Для идентификации чистой культуры стафилококков использовали тест на выявление плазмокоагулазы с учетом лецитовителазы, продуцируемой на желточно- солевом агаре.
Тексерілген әйелдер тобында көрінісіне қарағанда сау терінің бөліктерінен таңбалар түсірілді. Бақылау тобынан таңбалар оң білектің биотопынан алынды. Таңбаларды себу 10% қанды агарға және Baio Merieyx фирмасының Columbia ортасына жүргізілді. Жабыстыру уақыты 40 сек. құрады. Себінділер 48 сағат бойына 37Со термостатта инкубацияланды. Өсіп шыққан колониялар есептеліп, Грамм бойынша боялды. Стафилакокктардың таза өсіріндісін бірдейлендіру үшін сарыуызды-тұзды агарда өндірілетін лецитовителаздарды ескере отырып, плазмокоагулаздарды анықтау тесті пайдаланылды.

Бюджет фильма составил 32 млн$.
Сериалдың бюджеті 32 млн долларды құрады.

Разброс обломков составил 220× 53 м.
Қоқыстың шашырауы 220 × 53 м құрады.

Населения составляли женщины.
Халықтың 49,9%-ын әйелдер құраған.

Количество жилых построек составило 4 985 со средней плотностью 54, 9 на км².
Тұрғын үйлердің саны 4985-ті құрады, орташа тығыздығы 1 км2 үшін 54, 9.

Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 34 393 человек.
Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 34 393 адамды құраған.

Сумма сделки составила 23 940 долларов.
Мәміле 23.94 долларды құрады.

Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 39 756 человек.
Жылғы санақ бойынша, халық саны 39 756 адамды құраған.

Число стран- партеров по роумингу составило 114 стран в сети 242 операторов.
Роуминг бойынша серіктес елдер саны 242 оператор желісінде 114 елді құрады.