Қазақ аудармасындағы СПОСОБНОСТЕЙS

Способностей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Развитию физических и умственных способностей;
    Физикалық және ақыл-ой қабілеттерін дамыту;
    Развитие творческих способностей как элемент формирования профессиональных компетенций.
    Шығармашылық қабілеттерді кәсіби құзыреттіліктер қалыптастыру элементі ретінде дамыту.
    Стимуляции творческих и умственных способностей.
    Шығармашылық және ақыл-ой қабілеттерінің стимуляциясы.
    Развитие творческих способностей как элемент формирования профессиональных компетенций( 2015).
    Шығармашылық қабілеттерін дамыту- кәсіби құзыреттілікті қалыптастыру элементі(2015).
    На собеседование необходима демонстрация ваших коммуникативных способностей, умение уходить от конфликтных ситуаций, которые будут стопорить работу;
    Әңгімелесу қажет демонстрация сіздің коммуникативтік қабілеттерін дамыту, білу жалтарып, даулы жағдайларды, олар стопорить өтті;
    Интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора? Мне очень хочется изучить вас.
    Ақыл, қуат, музыкалық қабілетіңіз, мінез қайраттылығыңыз, стресске қарсы тұрақтылығыңыз, мысқыл сезіміңіз осы жоғары дәрежеге қалай жетті?. Сізді зерттегім келіп тұр.
    Презентация своих достижений на языке бизнеса- ключ к успеху и показатель коммуникации.Резюме- это действенный метод проявления своих способностей на языке цифр.
    Презентация өз жетістіктерін тілінде бизнес- табыс кілті көрсеткіші және коммуникация.Резюме- бұл пәрменді әдісі көріністері өз қабілеттерін тілінде сан.
    Фенилпирацетам звучит так, будто у него есть полезные умственные и физические целительные способности.Порошок J147 также очень полезен для ваших умственных способностей, не позволяя вам потерять самообладание. Спасибо, что поделился!
    Фенилпирацетам пайдалы психикалық жәнефизикалық емдік күші бар сияқты. J147 ұнтағын ақыл-ой қабілеттеріңіз үшін өте жақсы естіледі, бұл сізді ұстауға мүмкіндік бермейді. Бөлінгеніңіз үшін рақмет!
    Я никогда ничего не писал о вас Евреинову, вы видите, всё, что я говорил о его характере,- правда; я был только неправ,называя его лицемером: для этого у него не хватает способностей, он просто лгун.
    Мен сіз туралы ештеңе жазылған емеспін Evreinov, Сіз көріп тұрсыз ба, всё, Мен оның сипаты туралы айтып берді,- правда; Мен жай ғана дұрыс болды, иманды оған қоңырау:сол үшін ол қабілетін жетіспейді, ол жай ғана өтірікші.
    Держите непрерывное улучшение способностей и ценностей сотрудников в шесть точке, карьера, рост, богатство, семья, здоровье, любовь и dedication. Let всех члены SOG получить двойное счастье как материальные, так и духовные аспекты.
    Барлық SOG мүше қос бақыт материал екі және рухани аспектісі алу үздіксіз алты нүктеде қызметкерлердің қабілеттері мен құндылықтарды жетілдіру, мансабын, өсуін, байлық, отбасында, денсаулық, махаббат және dedication. Let ұстаңыз.
    В 2012- м году, Назира инициировала, при значительной поддержке режиссёра ОТРК- Асыл Апасовой, телепроект« Аалам Сырлары»( Тайны Вселенной)[ 3]- аналог британскойPsy Challenge( недоступная ссылка), в котором экстрасенсы страны проходили множество испытание их способностей.
    Жылы Назира КТРК директоры Асыл Апасованың«Аалам сырлары» телевизиялық жобасын( 1)- британдық Psy Challenge аналогының қолдауымен бастама көтерді.онда еліміздің психикасы өз қабілеттерін көптеген сынақтан өткізді.
    Февраля 2013 года в Кокшетау в Назарбаев Интеллектуальной школе 7- х классов, естественно- математических дисциплин, для определения способностей к обучению и Университета Джонса Хопкинса в направлении« талантливая молодежь» тест центр совершении психометрикалық.
    Жылдың 23 ақпан күні Көкшетау қаласындағы Назарбаев Зияткерлік мектебінде 7-сынып оқушыларын жаратылыстану- математикалық бағытындағы пәндерді оқуға деген қабілеттерін анықтауға арналған Джонс Хопкинс Университетінің«Дарынды жастар» орталығы жасаған психометрикалық тест өткізіледі.
    Моральная составляющая любви подразумевает готовность к принятию совместных решений проблем. Этот аспект основывается на уважении позиций и чувств партнера, нравственных устоев,интеллектуальных способностей и достоинства. Уважение является гарантом доверия и преданности в отношениях.
    Сүйіспеншіліктің моральдық компоненті проблемаларға бірлескен шешімдер жасауға дайын. Бұл аспект серіктестің позициясы мен сезімін, адамгершілік принциптерін,зияткерлік қабілеттерін және қадір-қасиетін құрметтеуге негізделген. Құрмет- қатынаста сенімділік пен адалдықтың кепілі.
    В КГУ созданы все условия для развития творческих способностей студентов. Этому способствует их участие в студенческом театре« Жас Оркен», студии« Өнер», интеллектуальных клубах, дебатном центре« Ахмет Ұрпақтары», студенческих строительных, ветеринарных, экологических, механизированных отрядах и других объединениях.
    ҚМУ- да студенттердің шығармашылық қабілеттерін жақсарту үшін барлық шарттар жасалған. Ол олардың«Жас Өркен», студия«Өнер», интелектуалды клуб,«Ахмет Ұрпақтары» дебатты орталыққа, студенттік құрылыс, ветеринарлық, экологиялық, механикаландырылған отрядттарға қатысуын талап етеді.
    Oracle ventures. Сертификаты. В рамках этой классификации доступны только уникальные сертификаты 25, посвященные защите, управлению человеческими службами, обмену, пошлине,розничной торговле и другим покупателям и коммунальным предприятиям. Это сертификаты уровня специалиста и проверки способностей, определенных с использованием технологии Oracle для конкретных предприятий и организаций.
    Oracle Ventures Сертификаттары: Бұл жіктемеге тек 25 бірегей сертификаттар бар, олар қорғауға, адам қызметтері әкімшіліктеріне, интервалдарға, баж салығына, бөлшек сауда және басқа сатып алушыларға жәнекоммуналдық кәсіпорындарға назар аударады. Бұл белгілі бір кәсіпорындар мен ұйымдар үшін Oracle технологиясын орындау арқылы анықталған мамандардың деңгейі және куәландыру қабілеттілігі.
    Также является вней играбельным персонажем и обладает смесью способностей таких героев как Человек- паук, Циклоп, Мистер Фантастик и др. Существует так же рабочая версия о том, что выполняя камео в фильмах вселенной Марвел Стэн Ли играет персонажа по имени Всевышний( One- Above- All) который является Богом вселенной Marvel и её творцом.
    Сондай-ақ, болып табылады ондаойнататын сипаты ие қоспасымен қабілеттерін мұндай кейіпкерлерінің ретінде өрмекші-Адам, Циклоп, Мистер Фантастик және т. б. Бар, сонымен қатар жұмыс деген нұсқа орындай отырып камео фильмдерде ғаламның Марвел Стэн Ли ойнайды кейіпкердің атынан"Калам"(One-Above-All) Құдай Marvel және оның жаратушысы болып табылады.
    Маслоу полагал," что Фрейд дал нам психологию заболевания, а мы ныне обязаны его дополнять психологией здоровья". Значительной лептой, внесенной Маслоу в гуманистическую психологию можно считать его теорию о самоактуализации личности. Он выдвинул собственную, известную" иерархию потребностей", где на верхушке, располагается необходимость человеческого индивида в самореализации, либосогласно его собственному обоснованию" абсолютное применение способностей, возможностей и имеющихся талантов".
    Маслоу пайымдауынша,«Фрейд бізге аурудың психологиясын берді, енді біз оны денсаулық психологиясымен толықтыруымыз керек». Маслоудың гуманистік психологияға қосқан елеулі үлесі оның өзін-өзі тану теориясы деп санауға болады. Ол ең алдымен адамның өзін-өзі жүзеге асыру қажеттілігіне немесеөзінің жеке ұйғарымына сәйкес«қабілеттерін, мүмкіндіктері мен қолда бар талантын абсолютті пайдалану» деген өзінің жеке«танымал иерархиясын» ұсынды.
    Целью деятельности Совета молодых ученых является создание условий для раскрытия творческих способностей молодых ученых, сохранения и восполнения на этой основе интеллектуального потенциала КазУТБ, стимулирования деятельности кафедр по организации научно-исследовательской работы, обеспечения преемственности поколений в научном сообществе, дальнейшего развития интеграции науки и образования, а также всестороннего содействия развитию научных школ университета.
    Жас ғалымдар Кеңесінің мақсаты- жас ғалымдардың шығармашылық қабілеттерін ашу, осы негізде Қазақ технология және бизнес университетінде зияткерлік әлеуетін сақтау және толықтыру, ғылыми зерттеулерді ұйымдастыруда кафедра жұмысын ынталандыру, ғылыми қауымдастықтағы ұрпақтар сабақтастығын қамтамасыз ету, ғылым мен білім беруді интеграциялауды одан әрі дамыту үшін жағдайлар жасау, сондай-ақ университеттің ғылыми мектептерінің дамуын жан-жақты насихаттау.
    Сертифицированные группы компаний ScrumMaster® на законных основаниях используют Scrum,повышая вероятность общего достижения предприятия. CSMs понимают качества, практики и приложения Scrum и дают уровень информации и способностей, значительно превышающих уровень обычных руководителей предприятий. CSM работают как« наемные пионеры», помогая тем, что осталось от совместной работы Scrum, и принимают участие в структуре Scrum. CSM также защищают группу от внутренних и внешних утечек. Прочитал больше о части ScrumMaster и посмотрел пример программы ScrumMaster.
    Сертификатталған ScrumMaster® кәсіпорындары Scrum-ды заңды түрде пайдаланады, бұл кәсіпорынның жалпы жетістігінің ықтималдығын арттырады.CSMs Scrum сапасын, практикасын және қосымшаларын түсінеді және кәдімгі венчур басшыларының деңгейінен тыс ақпаратты және қабілетті береді. КӘЖ-лер«Scrum» компаниясымен бірлесіп жұмыс істейтін барлық нәрселерге көмектесіп,«Scrum» құрылымына қатысуға көмектеседі. КӘЖ-дер топты ішкі және сыртқы диверсиялардан қорғайды. ScrumMaster бөлімі туралы көбірек біліп, ScrumMaster күн тәртібінің жағдайын көріңіз.
    Для развития творческих и индивидуальных способностей студентов в университете созданы все необходимые условия. Это, например, узнаваемая за пределами области студенческая студия искусств« Өнер», имеющая оркестр народных инструментов и танцевальный ансамбль« Бадрисафа», а также клуб веселых и находчивых и ее лидер- команда КВН КГУ« 13 район»- победитель не только всевозможных фестивалей городских, областных и республиканских лиг, но и полуфиналист лиги« Маслякова» в городе Сочи( Россия).
    Студенттердің жеке және шығармашылық қабілеттерін дамытуға университетте барлық жағдайлар жасалған. Мысалы, облыстан тыс аймақтарда белгілі, құрамында ұлт аспаптар оркестірі мен«Бадрисафа» би тобы бар студентік«Өнер» студиясы, тапқырлар мен көңілділер клубы, оның басшысы- КГУ«13 район» командасы- неше түрлі қалалық, облыстық, республикалық лигалардың ғана жеңімпазы емес, Сочи(Ресей) қаласындағы«Масляков» лигасының жартылай финалына шыққан команда.
    Хорошие школы дают возможность всем студентам, вне зависимости от их способностей к учебе, добиться наилучших результатов. Хорошие школы также мотивируют студентов развивать свои сильные стороны. Поэтому NESE не просто стремится предлагать курсы высочайшего уровня и услуги самых талантливых преподавателей- мы считаем, что для того, чтобы по-настоящему понять каждого студента и помочь ему добиться своих целей, мы должны идти дальше. Для этого NESE разработала персонализированный метод освоения языка от.
    Үздік мектептер барлық студенттерге олардың академиялық қабілеттеріне қарамастан, жақсы нәтижелерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, үздік мектептер барлық студенттерді өздерінің күшті жақтарын дамытуға ынталандырады. Сондықтан, NESE жоғары сапалы курстар мен ең тәжірибелі мұғалімдердің қызметтерін ұсынатындығына қосымша, біз әрбір студенттің өз мақсатына жетуіне көмектесу үшін тоқтамай алға қарай жүруіміз керектігін түсінеміз.
    Свои способности Эльза начала свободно применять только в горах, где никому не могла навредить.
    Эльза өз қабілеттерін ешкімге зиян тигізе алмайтын тауларда ғана қолдана бастады.
    Гарантированная максимальная пропускная способность канала постоянно зарезервирована за вашей компанией.
    Арнаның кепілді ең жоғарғы өткізу қабілеттілігі, сіздің компания артынан үнемі кейінге сақталады.
    Часто развивать феноменальные академические и технические способности.
    Феноменальды академиялық және техникалық қабілеттерін жиі дамытады.
    Конструкторские и аналитические способности;
    Конструкторлық және аналитикалық қабілеттерін;
    Ограниченная способность класса 20°.
    Шектеулі сынып қабілеті 20°.
    Идеальная способность тест.
    Perfect сынақ қабілеті.
    Гениальность- способность разделять события والمرافق على عناصر بسيطة».- يقول ذلك….
    Гениальность- способность разделять события және нысандар қарапайым элементтері«.- сондықтан дейді….
    Способность создавать эксклюзивные и креативные вещи, привлекающие внимание клиентов.
    Қабілеті құруға бірегей және креативті заттар, тартатын клиенттерді.
    Обладая большими математическими способностями, он в то же время был весьма хорошим музыкантом и успешно занимался живописью.
    Үлкен математикалық қабілеттерге ие болғанымен, ол өте жақсы музыкант болған және кескіндемені айналысқан.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.4558

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ