Қазақ аудармасындағы СТАРОГО

• ескі

Старого Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Старого утеса. Одиноко.
Ескі рок. жалғыз.

Рисунок 5. Омолаживание старого растения.
Сурет. Ескі өсімдіктерді жасарту.

Статья 163. Скидки" за новое вместо старого".
Бап."Ескiнің орнына жаңа үшiн" шегерiмдер.

Город Темиртау, Парк старого города, проспект Республики, 134;
Теміртау қ., Ескі қала саябағы, Республика даңғылы, 134;

Composer, Npm/ Yarn для внедрения нового и поддержки старого.
Composer, Npm/Yarn жаңа затты енгізу және ескісін қолдау үшін.

Фиксирует г- индекс для старого стиля выпадающего( патч chemaz).
Ескі стиль ашылмалы үшін Z-индексі бекітеді(chemaz арқылы патч).

Современная команда Оттава Сенаторз носит только название старого клуба, но не имеет к нему отношения.
Қазіргі Оттава Сенаторз командасы ескі клубтың атауына ғана ие, бірақ оған ешбір қатысы жоқ.

Я купил геймпад Genius для моего старого процессора и Thinkpad и снова.
Мен ескі процессор мен пікірталас үшін Genius ibm thinkpad сатып алдым.

Из других достопримечательностей города следует отметить украшенный сусальным золотом алтарь старого кафедрального собора.
Қаланың басқада көрікті жерлеріне алтынмен безендірілген ескі кафедралы соборды жатқызуға болады.

Для нашего старого клиента, мы пошлем свободный образец, даже если новый образец конструкций, когда есть запасы.
Біздің ескі тұтынушы үшін, біз қоры бар кезде, тіпті, жаңа конструкцияларын үлгідегі бірақ, тегін үлгісі жібереді.

У системы Эйкена находились и критики, как среди материалистов, так и идеалистов, которые не воспринимали его этический активизм в пользу старого идеализма.
Эйкеннің жүйесінде материалистер мен идеалистер арасында да оның ескі идеализмді жақтайтын этикалық белсенділігін түсінбейтін сыншылар болды.

Из-за темы исчезающего семейного рода роман сравнивали с« Будденброками» Томаса Манна, а из-за темы крушения старого мира- с произведениями Джона Голсуорси.
Жоғалып бара жатқан отбасылық тегі тақырыбына байланысты роман Томас Маннның«Будденброктарымен», ал ескі әлемнің күйреуі тақырыбына байланысты Джон Галсуорси шығармаларымен салыстырылды.

Мы даем сторонникам Swedish УПО, что мы будем придерживаться старого основного текста используется христианами на протяжении христианской эры. Мы считаем, что Господь сдержал свое слово.
Біз христиан дәуірі бүкіл мәсіхшілер қолданған ескі негізгі мәтін жабысып деп швед кигізіп адвокаттар беруде. Біз Иеміз сөзіне берік болып отыр деп есептеймін.

В середине сентября Пушкин около недели провёл в Симферополе, предположительно, в доме таврического губернатора Баранова Александра Николаевича, старого знакомого поэта по Петербургу.
Қыркүйектің ортасында, Пушкин Симферополь қаласында аптасына шамамен жұмсалған, болжам, үй Таврия губернаторы Баранов Александр Николаевич, Санкт-Петербург қаласында ақынның ескі танысы.

В 2019 году планируется приобрести дополнительные комплексы для того, чтобы диагностировать магистральные сети два раза в месяц, снизить число старого оборудования- дефектоскопов на 240 единиц, исключить влияние человеческого фактора при оценке состояния путевой инфраструктуры.
Жылы магистральды желілерді айына екі рет диагностикалау үшін қосымша кешендер сатып алу, ескі жабдық- дефектоскоптардың санын 240 бірлікке төмендету, жол инфрақұрылымының жай-күйін бағалау кезінде адам факторының әсерін болдырмау жоспарланып отыр.

Европа изобилует объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые привлекают миллионы туристы. Есть разнообразие достопримечательностей видеть- от памятников архитектуры и культуры, к природным чудесам Старого континента.
Еуропа миллиондаған тарту ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра объектілерін мол туристер. а бар көрікті эстрадалық көруге- сәулет және мәдени ескерткіштер, Ескі құрлықтың табиғи кереметі үшін.

Дизайн Италия Милан, прохладное и уникальный внешний вид, специальный принцип структуры, была одобрена европейскими и американскими потребителями. Перерыв старого внешнего вида и сломать барьеры нарушения патентных прав.
Италия Милан, салқын және бірегей сыртқы түрі, арнайы құрылымы принципі бойынша жобаланған, еуропалық және американдық тұтынушылардың қолайлы болды. ескі келбеті сынықтары мен патент бұзылуына кедергілерді бұзып.

Одна вещь, которая выжила обновление является разъем для наушников. Через шесть месяцев после того, как компания Apple приняла тепло за доставку iPhone 7 без стандартного 3, 5 мм штекера, Галактика S8 все еще имеет место для старого порта.
Жаңартуды аман Бір нәрсе құлақаспап ұясы болып табылады. Apple Iphone жөнелту үшін жылу алды алты ай өткеннен кейін 7 стандартты 3, 5 мм ашасы жоқ, Galaxy S8 әлі ескі порты үшін бөлме бар.

Здесь собраны интереснейшие материалы о ветеранах войны и труда, установлены манекены, одетые в формы старого милицейского образца. В музее также оборудован спортивный уголок, в котором находятся различные медали и дипломы завоеванные спортсменами нашего учебного заведения.
Мұражайда соғыс, еңбек ардагерлері туралы қызықты материалдар, бұрынғы үлгідегі милицияның нысанды киіміндегі манекен қойылған, сонымен қатар оқу орны спортшыларының жетістіктерінің куәсі- түрлі медальдар мен дипломдар қойылған спорттық бұрыш ұйымдастырылған.

В преддверии проведения Московской Олимпиады 17 ноября 1977 года был заложен первый камень в основание нового аэровокзала« Шереметьево- 2»[ 1], расположенного на месте старого терминала международных авиалиний.
Мәскеу Олимпиадасында қарсаңында 17 қараша, 1977 жылы, жаңа Шереметьево-2 аэровокзалының алғашқы тасы қаланды, әуежай терминалының базасында[1] ескі халықаралық әуе терминалы орнында орналасқан.

One obvious way is bragging about our accomplishments. Sometimes we can' t wait to tell others about what we have and what we' ve accomplished. Но мы не хваля Бога за него; the goal is making ourselves look better. I' ve caught myself doing this on many occasions. Может быть, впадающих старого друга, и они спрашивают меня, что я делал. Я мог бы сказать, постукивание, но я предпочел бы указать на награды или другие достижения.
One obvious way is bragging about our accomplishments. Sometimes we can't wait to tell others about what we have and what we've accomplished. Бірақ біз оған Құдайды мадақтап жатқан жоқсыз; the goal is making ourselves look better. I've caught myself doing this on many occasions. Мүмкін ескі досы құятын және олар маған не істегеніңізді мені сұрайды. Мен постукивание айта алмады, бірақ мен емес, немесе басқа да наградалармен жетістіктері көрсетуі келеді.

Цюрих является окончательным местом для поиска лучших пекарен в Европе. Швейцарские имеют большие конфеты и даже лучшие кондитерские изделия ремесленников, которые, несомненно, поразят вас. Conditorei Шобера является одной из пекарен вы можете найти в« сладком углу» Старого города.
Цюрих Еуропадағы үздік наубайшылары іздеңіз түпкілікті орын. Швейцария сөзсіз қалдырып сізді үлкен кәмпиттер және тіпті жақсы кондитерлік шеберлерінің бар. Conditorei Schober сіз Ескі қала«тәтті бұрышында» таба аласыз нан бірі болып табылады.

Европа изобилует объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые привлекают миллионы туристов. Там есть множество достопримечательностей, чтобы увидеть- от архитектурных и культурных памятников, к природным чудесам Старого континента. С таким количеством мест, чтобы выбрать из, это может быть трудно….
Еуропа миллиондаған туристердің назарын ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра объектілерін мол. көруге көрікті түрлі бар- сәулет және мәдени ескерткіштерді жылғы, Ескі құрлықтың табиғи кереметі үшін. таңдау соншалықты көп орындық, it can be difficult for….

Очень старые женщины и посмотреть фильм терминатор 2.
Өте ескі және әйелдер смотреть фильм Терминатор 2.

Удаление старых сообщений из папки% 1 было прервано.
Қапшығынан ескі хаттарды өшіру доғарылды.

Старый первичный ключ будет удалён.
Бұрынғы негізгі кілт өшіріледі.

Перемещение старых сообщений из% 1 в% 2 было прервано.
Ескі хаттарды% 1 қапшығынан% 2 қапшығына жылжыту доғарылды.

Орган, принявший акт Президент Республики Казахстан( старое название: Президент Казахской Советской Социалистической Республики; Президент Казахской ССР).
Орган, принявший акт Қазақстан Республикасының Президенті(бұрынғы атауы: Қазақ Советтік Социалистік Республикасының Президенті; Қазақ ССР Президенті).

Университета Старый колледж.
Ескі колледжінің.

Старые графические процессоры Radeon заменены на NVidia Geforce GT 650M.
Бұрынғы Radeon графикалық процессорлары NVidia Geforce GT 650M ауыстырылды.