Қазақ аудармасындағы СТРУКТУРУ

• құрылымын
• сәйкестігін

Структуру Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Они имеют общую структуру.
Олардың жалпы құрылымы бірдей.

Развити структуру рада( ВБС).
Жұмыс бөлу құрылымын әзірлеу(WBS).

Стрелы принимает симметрично структуру.
Бум симметриялы орналасқан құрылымын қабылдайды.

Строим собственную качественную структуру в Life is Good.
Салудамыз, өзінің сапалық құрылымын Life is Good.

Рельеф местности имеет сложную структуру.
Органоидтар-бүкіл тірі ағзада кездесетін жасуша структурасы.

AFG- System®- восстанавливает структуру волос и насыщает их влагой.
AFG-System- шаштың құрылымын қалпына келтіріп, оны ылғалға қанықтырады.

В присутствии АТФ два домена АТФазы могут связываться, формируя структуру кольца.
АТФ болған кезде екі АТФаза домені байланысып, сақина құрылымын құра алады.

Как она сделана? Технология URA изменяет структуру поверхности на атомном уровне.
Қалай жасалған? URA технологиясы жоғарғы бет құрылымын атом деңгейінде өзгертеді.

Scc1 и Scc3 соединяют АТФазные домены Smc1 и Smc3, стабилизируя структуру кольца.
Sc1 және Sc3 Smc1 және Smc3 АТФаза домендерін сақина құрылымын тұрақтандырады.

Gt; Главная машина принимает структуру WC67Y серии гидравлический пресс тормоза.
Gt; Негізгі машина WC67Y сериясы гидравликалық пресс тежегішінің құрылымын қабылдайды.

Características: Интенсивное разглаживание блеск наращивание волос Мерцающий структуру.
Сипаттары: Интенсивті тегістейтін жылтылдаған шашты ұзартады Жылтыр құрылым.

Коллаген глубоко приникает в волосы, восстанавливая их структуру, придает сияние и блеск.
Коллаген шашқа тереңнен еніп, оның құрылымын қалпына келтіріп, жылтыратады.

Вы хотите изменить структуру таблицы"% 1", но открыты следующие использующие её объекты.
Кестеснің құрылымын өзгерту алдындасыз, бірақ оны келесі ашылған нысандар қолдануда.

АО« KEGOC» официально презентовало новую организационную структуру компании( 2. 09. 16).
KEGOC» АҚ компанияның жаңа ұйымдық құрылымымен ресми түрде таныстырды(2.09.16).

Невозможно обработать структуру папок. Все сообщения будут импортированы в одну папку.
Қапшықтар құрылымы талдауға келмеді; импортта ішкі қапшықтар құрылымы қайталанбайды.

PS: Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужен специальный размер, структуру или согласования.
PS: Егер сіз арнайы өлшемі, базаны немесе сәйкестігін қажет болса, бізге хабарласыңыз.

Структуру Республиканской коллегии адвокатов, порядок формирования и компетенцию ее органов;
Республикалық адвокаттар алқасының құрылымы, оның органдарының құрылу тәртібі және құзыреті;

Влияние расширения самостоятельности на институциональное управление, структуру и бизнес- процессы в вузах.
ЖОО дербестігін кеңейтудің институционалдық басқаруға, құрылымға және бизнес-процестерге ықпалы.

Продукт имеет разумную структуру, надежную герметизацию, отличную производительность и красивый appearnce.
Өнімнің ақылға қонымды құрылымын, сенімді герметизациялау, тамаша өнімділігін және әдемі appearnce бар.

Интегрированная конструкция гидротрансформатора и трансмиссии обеспечивает компактную структуру и высокую надежность.
Күш айналдырғыштың және трансмиссияның интегралды дизайны ықшам құрылымды және жоғары сенімділікті береді.

Высокая прочность структуру, симметричное расположение, высокая жесткая и высокая стабильная механическая обработка.
Беріктігі жоғары құрылымын, симметриялы орналасуын, жоғары қатаң және жоғары тұрақты өңдеуге◇.

Global микродвигателя промышленность( историю развития, размер рынка, структуру рынка, конкурентную среду и т. д.);
Global Микродвигатель өнеркәсібі(және т.б. даму тарихы, нарықтық мөлшері, нарықтық құрылым, бәсекеге қабілетті ландшафт);

Машина использует структуру четыре колонки, с плавной работой, низким уровнем шумом, сильным усилием зажима и так далее.
Машина сондықтан төрт-баған тегіс пайдалануға құрылымын, шу деңгейі, күшті қысқыш күшін және пайдаланады.

КСЖ показали рост премий и чистой прибыли по итогам 2019 года, а также поменяли структуру премий.
ӨСК 2019 жылғы қорытындылары бойынша сыйлықақыларының және таза пайдасының өсімін көрсетті, сонымен қатар сыйлықақылардың құрылымын өзгертті.

Герметичный stunture и высокая surability. Внутренние принимает всю структуру запечатывания и заполнен изолирующим теплопроводного.
Мөрленген stunture және жоғары surability■. Ішкі бүкіл жапсырма құрылымын қабылдайды және жылу өткізу оқшаулағыш толтырылады.

Продукция нашей компании включает в себя прецизионную керамику Ziconia, керамическую часть из циркония, керамическую структуру.
Біздің компаниямыздың өнімдерінде дәлдікпен ziconia керамикасы, циркония керамикалық бөлігі, керамикалық құрылым.

Ферма труба может защитить структуру почвы, предотвращает затвердевают почвы, высокую производительность, кроме того, имеет локальный эффект соли исключения.
Farm құбырлар топырақ қатал алдын, топырақ құрылымын қорғай алады, жоғары өнімділік, қосымша жергілікті тұз алып тастау әсері бар.

Сопротивление и стойкость к ударным нагрузкам. Основной корпус предназначен в специальную механическую профилированной структуру меди, поверхность никеля.
Қарсылық және соққыға. Негізгі орган мыс арнайы механикалық бейінді құрылымына жасалған, беті никель.

Настольная машина для резки CNC- это высокоскоростная точная машина для плазменной резки с ЧПУ. Используйте структуру модуля, установку быстро и удобно. Можно курить и стол, чтобы?
Кесте CNC кескіш машина- бұл жоғары жылдамдықты, дәл CNC плазмалық кесу машинасы. Модуль құрылымын қолданыңыз, тез және ыңғайлы орнатыңыз. Темекі шегу және үстел ішуге бола ма?

PS: Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужен специальный размер, структуру или согласования. Наши профессиональные R& D, дизайн команда будет всегда готовы предоставить Вам оптимизированные решения.
PS: Егер сіз арнайы өлшемі, базаны немесе сәйкестігін қажет болса, бізге хабарласыңыз. Біздің кәсіби R& D, жобалау командасы әрқашан оңтайландырылған шешімдер қамтамасыз ету үшін дайын болады.