Қазақ аудармасындағы СУДОВS

Зат есім
кемелердің
кемелерінің
кемелер
соттардың

Судов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Список крупнейших пассажирских судов мира.
    Әлемнің ірі жолаушылар кемелерінің тізімі.
    Список воздушных судов с наружной и внутренней фото.
    Сыртқы және ішкі фотосурет бар әуе кемесі тізімі.
    События на основе координат воздушных судов.
    Әуе кемелерінің координаталары негізіндегі оқиғалар.
    Комиссия по качеству правосудия состоит из семи членов- двух судей областных судов, двух судей Верховного Суда и трех судей в отставке.
    Сот төрелігінің сапасы жөніндегі комиссия жеті мүшеден- облыстық соттардың екі судьясынан, Жоғарғы Соттың екі судьясы мен отставкадағы үш судьядан тұрады.
    Утверждение формы диплома для лиц командного состава судов;
    Кемелердің командалық құрамының адамдарына арналған дипломның нысанын бекіту;
    Арбитражный институт Срединные сборы трибунала для всех судов Срединные сборы трибунала для единоличного арбитра суда Срединные сборы трибунала для суда в составе трех членов.
    Төрелік Мекеменің барлық трибунал үшін Медиана сот алымдар төрешінің трибунал Медиана сот алымдар үш-мүшесі трибунал Медиана сот алымдар.
    Уволенные менее трех лет назад по отрицательным мотивам с государственной,воинской службы, из правоохранительных органов, судов и органов юстиции;
    Мемлекеттiк, әскери қызметтен, құқық қорғау органдарынан, соттардан жәнеәдiлет органдарынан жағымсыз себептермен босатылғанына үш жыл болмаған;
    Реестр воздушных судов государственной авиации Республики Казахстан- документ, в котором производится государственная регистрация воздушных судов государственной авиации Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасының мемлекеттiк авиациясы әуе кемелерiнiң тiзiлiмi- Қазақстан Республикасы мемлекеттiк авиациясының әуе кемелерiн мемлекеттiк тiркеу жүргiзiлетiн құжат;
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача решения о признании сертификата летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Азаматтық әуе кемелерінің шет мемлекет берген ұшуға жарамдылығы сертификатын тану туралы шешім беру.
    Наша продукция широко используется в портах, судов, резины и пластика, для литья под давлением, машиностроения, металлургии, угля, нефти и других отраслей промышленности. Улучшение успеха продукции в низком уровне шума, высокой perfromance и выше.
    Біздің өнімдер кеңінен порттары, кемелер, резеңке және пластмасса, өледі-құю, машина жасау, металлургия, көмір, мұнай және басқа да салаларда қолданылады. Жақсартылған өнімдері төмен шу табыс, жоғары Қызметкерлерді және жоғары.
    Эти условия регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Коннектикут, ивы безоговорочно подчиняетесь исключительной юрисдикции судов в этом штате или месте.
    Бұл шарттар мен шарттар Коннектикут штатының заңдарына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі жәнесіз осы мемлекетте немесе орналасқан жердегі соттардың айрықша юрисдикциясына қайтарыласыз.
    После полуночи капитан Эдвард Смит отдал приказы начинать эвакуацию,передавать в радиоэфир сигнал бедствия и пускать сигнальные ракеты для привлечения внимания ближайших судов. Эвакуация была организована плохо, команда корабля оказалась не подготовлена к чрезвычайной ситуации.
    Түн жарымнан кейін,Эдвард Смит эвакуацияны бастап, апат дабылын қағуға және жақындағы кемелердің назарын аудару үшін дабыл ракеталарын атуға бұйрық берді.
    Остер Дж/ 1 Автократ пассажирский самолет трехместная полученный из Taylorcraft Остер Mk. V. Этот самолет породил множество производных исразу же остается наиболее успешных британских продуктов гражданских воздушных судов после окончания Второй мировой войны.
    Остер J/ 1 автократа Taylorcraft Остер Mk.V. алынған үш-орындық жолаушылар ұшақ Бұл ұшақ көптеген туынды інген жәнедереу Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ең табысты британдық азаматтық әуе кемелерін өнімдерін болып қалады.
    Энергетические системы для самолетов, ракета, и космические системы” энергетические установки для всех классов воздушных судов, ракетные двигатели различных классов, Ракеты разгонных для космических аппаратов, космические аппараты двигатели, силовые установки для самолетов приводных групп, и т.
    Әуе кемелері үшін Power Systems, снаряд, және ғарыш жүйелері”(әуе кемелерінің барлық сыныптары үшін электр станциялары, әр түрлі сынып зымыран қозғалтқыштары, ғарыш аппараттарын үшін жоғарғы сатылы зымыран, ғарыш кемесі қозғалтқыштар, әуе кемесінің диск топтары үшін электр станциялары, және т.б.).
    Парусный спорт традиционно начинается с парад:сотни судов плыть в IJ и образуют уникальный взгляд, который вы никогда не забудете. В последующие дни, несколько матчей на воду имеет место, включая Skutsjesilen( плавание с типичным фризским кораблем). Royal Netherlands Navy также покажет свое мастерство на воде.
    SAIL traditionally starts with the шеру:IJ ішіне кемелер паруса жүздеген және сіз ешқашан ұмытпаймын бірегей көзі көретін пішін. Келесі күндері, суға бірнеше матчтар өтеді, Skutsjesilen қоса алғанда(типтік фриз кемесінің отырып жүзіп). Royal Нидерланды Navy, сондай-ақ суға өз шеберліктерін көрсетеді.
    На третьем году обучения все кадеты КМА проходят обязательную стажировку на судах местных и зарубежных компаний, таких как КМТФ, COC, Chevron идр., как в водах Каспийского моря, так и в международных водах, на протяжении 365 морских дней, где они перенимают бесценный опыт от действующего командующего состава крупнейших морских судов.
    Оқудың үшінші жылында ҚТА-ның барлық кадеттері КМТФ, COC, Chevron және т.б. жергілікті және шетел компанияларының кемелерінде,Каспий теңізінің суларында, сондай-ақ халықаралық суларда 365 күн бойына ірі кемелердің ағымдағы қолбасшы құрамынан баға жетпес тәжірибе жинайтын міндетті тағылымдамадан өтеді.
    С 1956 года продукция TWT создали выдающиеся достижения в области городского водоснабжения и канализации, очистки сточных вод, опреснение воды, электроэнергии, нефтяной, химической, металлургической,отопления, судов, медицины, бумаги и других областях. Продукция охватывает более 70 стран в Соединенных Штатах, Канаде, Франции, Германии и так далее.
    Жылдан бастап, ЛБВ өнімдері көрнекті қалалық сумен жабдықтау саласында жетістіктері мен дренаж, канализация тазарту, тұщыту, электр энергетикасы, мұнай, химия, металлургия,жылу, кемелер, медицина, қағаз және басқа да кен орындарын құрдық. өнімдер т.б. АҚШ, Канада, Франция, Германия және 70-тен астам елдің қамтиды.
    Стремясь убедить европейские компании остаться в Иране, Еврокомиссия обновила« Блокирующий регламент» 1996 года, который запрещает организациям, находящимся под юрисдикцией ЕС, соблюдать экстерриториальные санкции,позволяет компаниям компенсировать ущерб от таких санкций, а также аннулирует действие в ЕС любых решений иностранных судов, принятых на основании этих санкций.
    Еуропалық компанияларды Иранда қалуға көндіру үшін Еурокомиссия 1996 жылғы“Блоктау ережелеріне” өзгеріс енгізді. Оған сәйкес Еуроодақ юрисдикциясындағы акторлардың экстратерриториялық санкцияларға бағынуына тыйым салынады әрі бұл санкциялардан жапа шеккен компаниялардың шығынын өтеуге кепілдік беріледі жәнесол санкция негізінде шыққан шетелдік соттардың шешімдерін Еуроодақ аумағында заңсыз деп таниды.
    Teltonika FM4200- GSM/ GPRS/ GPSтрекер, который сможет получить координаты устройства и передать их по GSM. Трекер идеально подходит для определения местоположения удаленных объектов( легковых и грузовых автомобилей,спецтехники, судов и т. д.). GSM/ GPRS/ GPS трекер FM4200 имеет встроенный аккумулятор и функцию контроля питания. Возможно использование внешней резервной батареи.
    Teltonika FM4200- G S M/ G P R S/ G P Sтрекер, ол қондырғының координаттарын ала алып, оларды GSM бойынша бере алады. Трекер қашықтағы объектілердің(жеңіл және жүк автомобильдерінің,арнайы техниканың, кемелердің, т.б.) тұрған жерін тамаша анықтайды. G S M/ G P R S/ G P S трекер FM4200 ішіне салынған аккумуляторы және қоректендіруді бақылау функциясы бар. Сыртқы резервтік батарея пайдаланылуы мүмкін.
    Сравнение размеров некоторых крупных судов и зданий: Queen Mary 2- 345 м USS Энтерпрайз( CVN- 65)- 342 м Гинденбург- 245 м Ямато- 263 м Эмпайр- стейт- билдинг- 443 м Knock Nevis- 458 м Пентагон- 431 м Когда Джобсу было тринадцать, он нашел в телефонном справочнике номер Билла Хьюлетта, позвонил ему, чтобы добыть нужную ему деталь для частотомера, который пытался сконструировать, и в итоге получил предложение поработать летом в инструментальном отделе компании Hewlett- Packard.
    Кейбір ірі кемелер мен ғимараттардың өлшемдерін салыстыру: Queen Mary 2- 345 м USS Энтерпрайз(CVN-65)- 342 м Гинденбург- 245 м Ямато- 263 м Эмпайр-стейт-билдинг- 443 м Knock Nevis- 458 м Пентагон- 431 м Джобс он үште болғанда, ол телефон анықтамалығында Билл Хьюлеттің нөмірін тауып алады, телефон шалып, одан ол құрастыруға тырысқан өлшегіштің үшін қажетті ұсақ-түйек сұрайды, нәтижесінде жазда Hewlett-Packard компаниясының аспаптық бөлімінде жұмыс істеуге ұсыныс алды.
    По случаю прибытия нового« лайнера мечты» в столичном аэропорту состоялась торжественная церемония его встречи. Пассажиров и экипаж Boeing- 787 Dreamliner приветствовали руководство аэропорта Астаны, авиаспоттеры, представители СМИ и авиакомпании.Аэропорт Астаны принимает все типы воздушных судов без ограничений, включая Boeing- 787. Для обслуживания Дримлайнера к услугам авиакомпании- новейшая спецтехника, квалифицированный персонал, современная инфраструктура.
    Жаңа« армандағы лайнердің» ұшып келуіне байланысты елорда әуежайында оны қарсы алу салтанаты өтті. Boeing- 7 8 7 Dreamliner жолаушыларын және экипажын Астана әуежайының басшылығы, авиаспоттерлер, Б А Қ және авиакомпания өкілдері қарсы алды.Астана әуежайы Boeing- 7 8 7 қосқанда, әуе кемелердің барлық түрлерін қабылдайды. Дримлайнерге қызмет көрсету үшін авиакомпанияға жаңа арнайы техника, білікті персонал, замануи инфрақұрылым ұсынылады.
    Наша компания расположена в южном крыле дельты реки Янцзы с экономической силой, где находится знаменитый пять Уровень национального сценического спот- Xikou Нинбо. Завод имеет благополучную среду с очень удобной транспортировкой. Завод занимает 16000 квадратных метров, как двор и 25000 квадратных метров мастерских. Компания имеет сотрудников более 1000, в том числе R& D и техника инженеров по 50 ее годовой объем производства составляетболее 150 миллионов штук. Наша компания находится на первом уровне отечественных братьев судов.
    Біздің компания атақты бес деңгейі ұлттық сахналық спот-Xikou Нинбо экономикалық күш, бар Янцзы өзенінің атырауында оңтүстік қанатында орналасқан. зауыттық өте ыңғайлы тасымалдаумен ортаны қолайлы болды. зауыттық ауласында және семинарлар 25,000 шаршы метр ретінде 16,000 шаршы метр алады. Компания 50-ден астам R& D және техникалық инженерлер, оның ішінде қызметкерлерді 1000 астам бар, оның жыл сайынғы шығару 150 млнастам дана болып табылады. Біздің компания отандық қолөнер ағайынды бірінші деңгейде тұр.
    Верховным судом;
    Жоғарғы Сот;
    Европейского суда по правам человека.
    Кеңесінің Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық Сот.
    Швейцария. Федеральный Суд- www. bger. ch/ index. cfm? language= french.
    Швейцария. Федералдық Сот- www. bger. ch/index. cfm? language=french.
    Судьи Верховного суда изучают таможенное законодательство Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
    Жоғарғы Сот судьялары кеден заңнамасын зерделеуде«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.
    Совет Европы. Европейский Суд по правам человека- www. echr. coe. int.
    Еуропа Кеңесі. Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық Сот- www. echr. coe. int.
    Исландия. Верховный Суд- www. haestirettur. is.
    Исландия. Жоғарғы Сот- www. haestirettur. is.
    Бельгия. Арбитражный Суд- www. arbitrage. be.
    Бельгия. Арбитраждық Сот- www. arbitrage. be.
    Мальта. Конституционный Суд- www. magnet. mt/ info/ courts. html.
    Мальта. Конституциялық Сот- www. magnet. mt/info/courts. html.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.333
    S

    Судов сөзінің синонимдері

    судно трибунал лодку правовой судопроизводства

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ