Қазақ аудармасындағы СУДЬБЫ

• тағдыры
• тағдырдың

Судьбы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Рок судьбы.
Тағдыры рок.

Питомцы ветреной Судьбы.
Үй жануарлары желді Destiny.

Я узнавала судьбы Тома.
Мен Том тағдырын үйренді.

Британии печальны судьбы….
Британияның қайғылы тағдыры.

Семья- это экзамен судьбы. Торсунов О.
Отбасы- бұл тағдыр сынағы. Torsunov OG.

Кляня медлительность судьбы.
Сіздің упреками және сіздің дұғалар.

Этот удар судьбы оказался очень тяжёлым для меня.
Тағдырдың бұл соққысы маған қатты тиді.

Скручённые Богом линии судьбы- доктор.
Құдаймен бұралған тағдыр- техника ғылымдарының докторы.

Для своей судьбы и будущего своей планеты. Индиго.
Өз тағдыры мен планетаның болашағы үшін. Индиго.

Фонд Word, Inc. Издатели мышления и судьбы.
Word Foundation, Inc. Ойлау мен тағдырдың басылымдары.

Но самый страшный удар судьбы ожидал Роми Шнайдер летом 1981 года.
Бірақ, ең қорқынышты соққы тағдыры күтпеген Роми Шнайдер жазда 1981 жылғы.

Главная- The Word Foundation• Издатели мышления и судьбы.
Басты бет- Word Foundation• Ойлау және тағдырдың басылымдары.

Луна для пасынков судьбы A Moon for the Misbegotten, 1941- 1943; пост.
Тағдырдың өгей ұлдарына арналған ай A Moon for the Misbegotten, 1941-1943; пост.

Судьбы героев фильма искусно переплетаются с впечатляющими батальными сценами[ 1].
Фильм кейіпкерлерінің тағдыры әсерлі шайқас көріністерімен шебер тоғысқан[1].

Господствующее мировоззрение всегда было необходимым элементом формирования судьбы человечества.
Басым дүниетаным әрқашан адам тағдырын қалыптастыру үшін маңызды болды.

Пусть ветер всегда будет у вас на спине и солнце на вашем лице, и пусть ветры судьбы несут вас, чтобы танцевать со звездами.
Жел әрдайым сіздің артыңызда және күн бетіңізде болсын, ал тағдырдың желдері сізді жұлдыздармен бірге би билеуі мүмкін.

Подскажите. Где в Москве находится 3- ая улица строителей дом 25. где снимали всеми любимый фильм ирония судьбы?
Айтшы маған. Мәскеуде 3-ның 25 көше құрылысшылар үйі орналасқан. Онда барлық тағдырдың сүйікті фильмнің иронигі болды ма?

Властелин Колец. ДВЕ ТВЕРДЫНИ". Джон Р. Р. ТолкинТьма сгущается над членами распавшегося Братства Кольца. Их судьбы по разному складываются в эпоху… Читать дальше.
Властелин. Two Towers». JRR TolkinTma Кольцо еріген Братва мүшелерінің үстінен қалыңдатады. Олардың тағдыры жастағы басқаша қалыптасады.

Через эти события, происходящие с акбилек, писатель широко символизирует жизнь в казахских аулах того трудного периода, различные судьбы людей.
Ақбілектің басынан өтетін осы оқиғалар арқылы жазушы сол бір қиын-қыстау кезеңдегі қазақ ауылдарындағы өмір шындығын, адамдардың түрлі тағдырын кеңінен бейнелейді.

Темиртау- моя колыбель. История магнитки, история Темиртау, судьбы его людей неотделимы от моей судьбы. Металлургия- мои главные университеты”.
Теміртау- менің алтын бесігім. Магнитка тарихы, Теміртау тарихы, оның халқының тағдыры мен менің тағдырым біртұтас. Металлургия- менің басты университеттерім».

Роман" акбилек"- один из первых казахских романов, описывающих процесс трансформации казахской деревни в эпоху социальных революций на основе сложной судьбы одной казахской девушки.
Ақбілек» романы- бір ғана қазақ қызының күрделі тағдыры негізінде әлеуметтік төңкерістер тұсындағы қазақ ауылының өзгеру процесін суреттеген алғашқы қазақ романдарының бірі.

Что можно кратко написать о себе? О себе: Я человек тяжелой судьбы и лгкого поведения. Родился 28 фебобра 1984 г. в тайне от родителей. По гороскопу Рысь. Плохо разбираюсь в….
Өзім туралы қысқаша не жаза аламын? Мен туралы: Мен ауыр тағдыр мен еркектік мінезді адаммын. 28 ата-анасынан жасырын түрде 1984 дүниеге келді. Жұлдызайында Lynx. Мен жақсы емеспін.

Поэт касался темы страдания народа, социального неравенства, в« айренах скитаний» скорбел об армянах- изгнанниках, в« айрены раздумий» философски осмысливал события и судьбы людей.
Ақын айрен жазған кезде халықтың қиналып, көмекке зәру, мұқтаж болғандары жайлы айтады. Көбіне мұны философиялық тұрғыдан қарастырып, адамның тағдырына жазғаны деп есептейді.

В 2021 году получил Нобелевскую премию по литературе за« бескомпромиссное и сострадательное исследование последствий колониализма и судьбы беженца в пропасти между культурами и континентами»[ 4].
Жылы ол әдебиет саласындағы Нобель сыйлығын«отаршылдықтың салдарын және мәдениеттер мен континенттер арасындағы тұңғиықтағы босқын тағдырын ымырасыз және жанашырлықпен зерттегені үшін» алды[1].

Книги, как и люди, имеют свои судьбы, тем более те из них, что прожили 100, 200 и более лет. За каждым томом, вошедшим в состав редкого фонда, своя история. Заставить их заговорить- наша задача.
Кітаптар, адамдар сияқты, олардың өз тағдыры бар, әсіресе, 100, 200 және одан да көп жылдар бұрын басылып шыққан басылымдардың. Сирек басылымдар қорына енгізілген әрбір томның өз тарихы да бар. Біздің міндетіміз- олардың тілін табу.

За горизонтом; Золото; Анна Кристи; Крылья даны всем детям человеческим; Любовь под вязами.- 462 с. Т. 2[ Душа поэта; Долгое путешествие в ночь; Луна для пасынков судьбы].- 422 с. Траур- участь Электры: Трилогия/ Пер.
Том[Көкжиектен тыс; Алтын; Анна Кристи; Қанаттар адамның барлық балаларына беріледі; Қарағаш астындағы махаббат].- 462 б. Т.2[Ақынның жан дүниесі; Түнге дейін ұзақ сапар; Тағдырдың өгей балаларына арналған ай].

Все эти люди прошли через мучения чрезвычайно жестокой сталинской карательной машины, которая разрушив миллионы семей, растоптала человеческие судьбы. Не подчинившиеся диктатуре были расстреляны и подвергнуты массовым репрессиям как« враги народа», а их жены, родители, братья, сестры, сыновья и дочери оказались за колючей проволокой.
Бұл адамдар миллиондаған отбасын жойып, адамзат тағдырын бұзған өте қатал сталиндік жазалау машинасының азаптауынан өтті. Диктатураға мойынсұнбағандар жаппай қуғын-сүргінге ұшырап,«халық жауы» атанды, ал олардың жұбайлары, ата-аналары, ағалары, апалары мен ұл-қыздары темір торға тоғытылды.

Врач- это специалист, который лечит людей и предупреждает появление различных заболеваний, руководствуясь специальными знаниями и умениями. Профессия врача самая нужная и гуманная, поскольку нет ничего на свете ценнее жизни. От деятельности людей этой профессии зависят человеческие судьбы. Порой малейшее промедление в принятии решении может вызвать летальный исход у пациента.
Дәрігер- маман, ол адамдарды емдейді ескертеді әр түрлі аурулардың пайда болуы, басшылыққа ала отырып, арнайы білімі мен дағдыларын. Дәрігердің жұмысы ең қажетті және ізгілікті, өйткені, ештеңе жоқ өмірде үйрететін өмір. Қызметтен адамдар осы кәсіпке байланысты адамзат тағдыры. Кейде болмашы промедление, қабылдаған тудыруы мүмкін өлім пациентте.

Характер может взаимодействовать с не- игровыми персонажами игр. Карты и инструкции игры совершенствуются и графики тиски это является удивительным. Точность стрельбы Судьбы 2 слишком хорошо. Это лучше стрельба и вымышленные видеоигры играть. Мы публикуем кейген на ежедневной основе, так что вы должны подписаться наш сайт для получения предстоящих инструментов.
Таңба ойын емес кейіпкерлердің өзара мүмкін. Карталар мен ойын нұсқаулар жетілдірілуде және графикалық вице бұл тамаша болып табылады. Тағдыр Ату дәлдігі 2 тым жақсы. Оны ойнату үшін үздік ату және ойдан видео ойын болып табылады. Біз жариялап Keygen күнделікті негіздер бойынша сіз алуға алдағы құралдар бойынша біздің сайт жазылу, сондықтан.

И пусть( услышит ли судьба мои молитвы?).
Ал көрейік(тағдыры менің құлшылық естисіз ма?).