Қазақ аудармасындағы ТЕОРЕТИЧЕСКИЕS

Теоретические Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Теоретические дисциплины343.
    Теориялық пәндер343.
    В Петербурге А. М. Бутлеров развернул работы по непредельным соединениям, начатые ещё в Казани, атакже продолжил теоретические работы.
    Петербургте А. М. Бутлеров шекті емес қосылыстарға бойынша Қазанда жүргенде басталған жұмыстарға қайта бұрылды,сондай-ақ теориялық жұмыстарын жалғастырды.
    Теоретические основы электротехники.
    Электротехниканың теориялық негіздері.
    Недифференцированные подходы отражают частные психологические теории и не объясняют самой сути данного состояния,определяя его в узко- теоретические рамки.
    Undifferentiated көзқарастар жеке психологиялық теорияларды көрсетеді және бұл мемлекеттің мәнін түсіндіріп,оны тар теориялық негізде анықтайды.
    Теоретические и практические курсы обучения на препаратах Restylane. Обучающий тренер Дерябин Л. П. Астана. 2013.
    Restylane препараттарында теориялық және практикалық оқу. Оқытушы тренер Дерябин Л.П. Астана. 2013 жыл.
    Я действительно люблю систему образования MUM, которая очень хорошо сочетает практические и теоретические аспекты. Это заставляет меня делать все возможное не только на курсах, но и на практике».
    Мен MUM-тың білім беру жүйесін өте жақсы көремін, ол практикалық және теориялық аспектілерді өте жақсы біріктіреді. Бұл мені тек менің курстарда ғана емес, сонымен қатар тағылымдамадан өтуге шақырады».
    Но хотя теоретические аргументы в пользу более открытой системы сильны, мир движется в противоположном направлении.
    Бірақ ашық жүйенің барына теориялық дәлелдердің көп болғанымен, әлем кері бағытта қозғалып жатқандай.
    Для того, чтобы решить проблему« кадрового голода» на предприятиях,« Атамекен» внедрил« Дуальную систему обучения». Более 60% времени учащиеся колледжей и вузов проводят на предприятиях,остальное время- получают теоретические знания.
    Кәсіпорындардағы кадр тапшылығын шешу мақсатында«Атамекен»«Білім берудің дуальді жүйесін» енгізді. Колледжер мен жоғары оқу орындарының студенттері оқу уақытының 60%-ын өндірісте өткізеді,қалған уақытта- теориялық білім алады.
    Знать: теоретические основы электроэнергетики, методы построения сложных энергетических устройств и систем, современные методы исследования и последние достижения в области электроэнергетики;
    Электр энергетикасының теориялық негіздерін, күрделі электр энергетикасы құралдары мен жүйелерін құру әдістерін, заманауи зерттеу әдістері мен электр энергетикасы саласындағы соңғы жетістіктерді білуі;
    Доктор технических наук, тема диссертации:« Теоретические основы повышения безопасности буровых работ и разработка природоохранных технологий освоения морских нефтегазовых месторождений»( 2010).
    Техника ғылымдарының докторы, диссертация тақырыбы:«Бұрғылау жұмыстарының қауіпсіздігін арттырудың теориялық негіздері және теңіз мұнайгаз кен орындарын игерудің табиғат қорғау технологияларын әзірлеу»(2010).
    В первую очередь настройтесь на собеседование морально и подготовьтесь физически. Хорошо выспитесь, подберите деловую одежду и просто успокойтесь. Если видите потребность,повторите основы документоведения и другие теоретические знания.
    Бірінші кезекте ойлаңыз әңгімелесу моральдық және физикалық подготовьтесь. Жақсы выспитесь, подберите іскерлік киім және жай ғана сабыр болыңыз. Егер көрсеңіз, қажеттілік,қайталаңыз құжаттану негіздері және басқа да теориялық білімдерін.
    Чжан, RQ; De Sakar, A.( 2011): Теоретические исследования по формированию, настройке собственности и адсорбции сегментов графена. В: М. С.( ред.): Физика и приложения графеновой теории. InTech 2011. С. 3- 28.
    Чжан, RQ; Де Сакар, А.(2011): Графикалық сегменттерді қалыптастыру, қасиеттерін реттеу және адсорбция бойынша теориялық зерттеулер. М: М. Сергей(редакция): Физика және графтенің теориясы- теориясы. InTech 2011 3-28 бет.
    В научной литературе нехватает исследований подобного плана. В данном исследовании анализируются практические и теоретические аспекты мирового опыта в области инклюзивного образования, которые можно применять в рамках движения World Skills и в условиях Казахстана.
    Ғылыми әдебиетте мұндай зерттеулер жеткіліксіз.Бұл зерттеуде инклюзивті білім беру саласындағы әлемдік тәжірибенің практикалық және теориялық аспектілері талданады, оларды World Skills қозғалысы шеңберінде және Қазақстан жағдайында пайдалануға болады.
    В рамках профилактической акции организованы внезапные ночныепроверки соблюдения требований инструкций и должностных обязанностей дежурными по переездам. С ними проведены дополнительные теоретические и практические занятия по охране труда, технике безопасности.
    Алдын алу акциясы шеңберінде өткелдер бойынша кезекшілердің лауазымдық міндеттері менереже талаптарын сақтауына кенеттен түңгі тексерулер ұйымдастырылды. Олармен техника қауіпсіздігі, еңбекті қорғау бойынша қосымша практикалық және теориялық оқытулар жүргізілді.
    Участники семинара особоотметили учебно-методическое сопровождение программ, которое содержит теоретические и контрольно-измерительные материалы, сборник практических и лабораторных заданий, методические указания для проведения производственной практики и другие.
    Семинар қатысушылары өндірістік практиканы өткізу үшін арналған әдістемелік тапсырмаларды,практикалық және зертханалық тапсырмалар жинағын, теориялық және бақылау-өлшеу материалдарын қамтитын бағдарламалардың оқу-әдістемелік алып жүруін және т.б. ерекше атап өтті.
    Я должна была научиться создавать теоретические модели движения газов вокруг планеты с помощью компьютерных симуляций. Почему? Потому что именно гравитационный коллапс газа во Вселенной стоит за формированием планет, звёзд, галактик и многих других объектов вселенной.
    Компьютерлік симуляциялардың көмегімен планеталардың айналасында газдар қозғалысының теориялық модельдерін жасауды үйренуім қажет болды. Неліктен? Өйткені бүкіл әлемде газдың дәл гравитациялық коллапсы планеталарды, жұлдыздарды, галактикаларды және жер жүзіндегі көптеген басқа да объектілерді қалыптастыруға түрткі болды.
    Развивалась и студенческая наука.Под руководством опытных преподавателей, ими решались различные практические и теоретические задачи, прививались навыки научного мышления. Наиболее одаренные студенты принимали участие в различных студенческих научно-технических конференциях.
    Сонымен қатар студенттік ғылым да дамып отырды.Тәжірибелі оқытушылардың жетекшілігімен әр түрлі практикалық және теориялық мәселелер шешілді, жаңаша ғылыми ойлар қалыптасты. Барынша ғылымға жақын студенттер әр түрлі ғылыми-техникалық конференцияларға қатыстырылған.
    Теоретические занятия проводятся в лекционных аудиториях с мультимедийной техникой, практические и лабораторные занятия- в классах, оснащенных современной компьютерной техникой с выходом в Интернет и программным обеспечением, учебными стендами, промышленным оборудованием электро- и теплоэнергетики компаний АВВ, Siemens, Schneider Electric и др.
    Теориялық сабақтар мультимедиялық техникалары бар дәрісханаларда өткізіледі, практикалық сабақтар мен зертханалық сабақтар Интернет желісіне қосылған заманауи компьютерлік техникамен және бағдарламалық қамтулармен, оқу стенділерімен, А В В, Siemens, Schneider Electric және басқа да компаниялардың электр және жылуэнергетика өнеркәсіптік жабдықтарымен жасақталған сыныптарда өткізіледі.
    Подготовка высококвалифицированных специалистов- бакалавров, магистров,докторантов, которые соотносят теоретические знания и практические навыки, овладели теорией и историей религиоведения, изучили методологию исследования, а так же способствовать профессиональному развитию персонала в этой сфере;
    Дінтану ғылымының теориясы мен тарихын,зерттеу әдістемесін игерген, теориялық білімдер мен практикалық дағдыларды сабақтастырған, қажетті компетенциларға ие жоғары білікті мамандарды- бакалавр, магистр, PhD докторларын даярлау, сондай-ақ, осы саладағы кадрлардың біліктілігін арттыруға үлес қосу;
    Комплексная подготовка высокопрофессиональных, конкурентоспособных музыкантов новой формации, соответствующая мировым стандартам, обеспечивающая признание наших выпускников во всех регионах нашей страны и за рубежом через единство учебной, научной, творческой деятельности,позволяющей студентам приобрести глубокие теоретические знания, профессиональные навыки, в полной мере реализовать свой творческий потенциал.
    Кешенді дайындау жоғары кәсіби, бәсекеге қабілетті музыканттар жаңа формациядағы, әлемдік стандарттарға сай, қамтамасыз ететін тану біздің түлектер еліміздің барлық өңірлерінде және шетелдерде бірлік арқылы оқу, ғылыми, шығармашылық қызмет,мүмкіндік беретін студенттерге терең теориялық білім алу, кәсіби дағдылары, толық шығармашылық әлеуетін іске асыру.
    Стала традицией ежегодно проводить конкурс« Люби дело- мастером будешь»среди студентов, где конкурсанты показывают профессиональное мастерство и теоретические знания. Будущие дантисты и зубные техники активно участвуют общественной жизни колледжа, а в спортивных соревнованиях добиваются высоких результатов.
    Жыл сайын студенттер арасында«Ісіңді сүй- шебер боласың»конкурсын өткізу дәстүрге айналды, онда конкурсанттар кәсіби шеберліктері мен теориялық білімдерін көрсетеді. Болашақ дантистер мен тіс техниктері колледждің қоғамдық өміріне белсене қатысады, ал спорттық жарыстарда жоғары нәтижелерге жетіп жүр.
    Теоретическое обучение по трем циклам: общеобразовательные дисциплины, базовые дисциплины, профилирующие дисциплины;
    Теориялық оқытудың үш циклы: жалпы білім беру пәндері, базалық пәндер, кәсіптендіру пәндері;
    Теоретическая( применение разных теорий для интерпретации поведения, мыслей и чувств людей);
    Теориялық(халықтың жүріс-тұрысын, ойларын және сезімдерін түсіндіру үшін әр түрлі теориялардың қолданылуы);
    Барабанный Диаметр: 1300мм Теоретическая Gradeability: 42%.
    Барабан диаметрі: 1300mm теориялық Еңсеруге бейімділігін: 42%.
    Обладать соответствующими теоретическими и практическими знаниями в области своей профессиональной компетенции;
    Өзінің кәсіби құзыреті саласында тиісті теориялық және практикалық білімді меңгеруге;
    Теоретическая конструкция.
    Теориялық конструкция.
    Теоретическое и экспериментальное исследование динамики и устойчивости механических систем;
    Теориялық және эксперименттік зерттеу динамикасын және механикалық жүйелердің орнықтылығы.
    Углубленная теоретическая и практическая подготовка в избранном направлении науки и педагогической деятельности;
    Ғылым және оқу-әдістемелік іс-шаралар таңдаған бағытта терең теориялық және практикалық оқыту;
    Max Теоретический выход: 25м3/ ч 30м3/ ч.
    Max теориялық шығыс: 25m3/ с 30m3/ сағ.
    Max Теоретический выход: 8м3/ ч.
    Max теориялық шығыс: 8m3/ с.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0243
    S

    Теоретические сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ