Қазақ аудармасындағы ТЕХНОЛОГИЯМ

• технологиялар
• технология
• технологияларына

Технологиям Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Саммита ОИС по науке и технологиям.
Ғылым және технологиялар саммитін.

Приверженность передовым технологиям безотходного производства.
Қалдықсыз өндірістің озық технологияларын қолдану.

США подразделение Управления технологиям.
АҚШ технологиясы басқару бөлім і.

Илья Сегалович- директор по технологиям и разработке.
Илья Сегалович технологиялар мен әзірлеу жөніндегі директоры.

По дистанционным образовательным технологиям.
Қашықтықтан білім беру технологиялары бойынша оқу үрдісі.

Мастер-класс в Школе стиля по технологиям укладки волос.
Ж… Мастер-класс" Мектеп стилі технологиялар бойынша сәндеу.

В Международном журнале по компьютерным наукам информационным технологиям.
Бекіту Информатика және ақпараттық технологиялар Халықаралық журналы.

Проректор по науке, инновационным технологиям и внешним связям.
Ғылым, инновациялық технологиялар және сыртқы байланыстар жөніндегі проректоры.

Организовано 255 тренингов по ИТ- технологиям с общей продолжительностью 468 часов;
Ақпараттық технологиялар бойынша жалпы ұзақтығы 468 сағат құрайтын 255 тренинг ұйымдастырылды;

Короче говоря, это лучший компьютерный код, сделанный лучшими разработчиками по лучшим технологиям.
Қысқаша айтқанда, жақсартылған технология бойынша үздік әзірлеушілердің компьютер кодтары жақсы.

Практическая секция по оборудованию и технологиям для текстильной и легкой промышленности».
Тоқыма және жеңіл өнеркәсіпке арналған жабдықтар мен технологиялар бойынша практикалық секция»;

Talan towers станет первым в астане бизнес-центром класса« а», построенным по зеленым технологиям.
Talan towers астанада жасыл технологиялар бойынша салынған«а» класты алғаш бизнес-орталыққа айналмақ.

Государственное управление по науке, технологиям и промышленности для национальной обороны Дата.
Ұлттық қорғаныс жөніндегі мемлекеттік ғылым Әкімшілігінің, технологиялар және индустрия: Берген.

Наша миссия: здоровье прежде всего; Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент.
Біздің миссия: Денсаулық бірінші; Жетілдірілген технологиялар мен заманауи қондырғылармен науқастар.

Обучение современным технологиям диалога и формирование навыков представления и защиты собственной точки зрения.
Диалогтың заманауи технологияларына үйрету және өзінің жеке бас пікірін айта білу мен қорғау дағдыларын қалыптастыру.

Вернее раньше были лишены, а сейчас благодаря новым технологиям- сауна в квартире стала реальностью.
Дұрысы ерте айырылған, ал қазір жаңа технологиялардың арқасында« сауна пәтерде шындыққа айналды.

Планирование и реализация междисциплинарных академических исследований по экономике, финансам, энергетике, экологии и технологиям.
Экономика, қаржы, энергетика, экология және технология салаларында ғылыми зерттеу жұмыстарын жасайды.

С 2011 года по настоящее время- Вице-президент по информационным технологиям и развитию электронного бизнеса- Эйр Астана.
Жылдан қазіргі уақытқа дейін-«Эйр Астана» АҚ-ның Ақпараттық технологиялар және электронды бизнесті дамыту жөніндегі вице-президенті.

Samruk Safety Education- динамично развивающаяся компания, обращающаяся к самым передовым и инновационным методам и технологиям.
Samruk Safety Education- барынша озық және жаңашыл әдістер мен технологияларға сүйенетін серпінді даму үстіндегі компания.

Обучение самым передовым инновационным технологиям, включая облачные технологии, приложения для мобильных устройств и последние достижения в Web- программировании.
Бұлтты есептеулер, ұялы қосымшалар және Web-бағдарламалаудың соңғы жетістіктері, оның ішінде ең үздік инновациялық технологияларды оқыту;

По вопросу" О внесении изменений в должностную инструкцию аудитора по информационным технологиям Службы внутреннего аудита".
Ішкі аудит қызметі ақпараттық технологиялар жөніндегі аудитордың лауазымдық нұсқаулығына өзгерістер енгізу туралы" мәселе бойынша.

ГИС- технологии и ДЗЗ, работы по эффективному использованию альтернативных и возобновляемых источников энергии,« зеленым» технологиям;
ГИС-технологиялар және ДЗЗ, альтернативті және жаңартылған энергия көздерін,«жасыл» технологияларды тиімді пайдалану жөніндегі жұмыстар;

Я надеюсь, что мне удастся поработать с вами, чтобы изучить новую эру, и в следующий раз, когда я буду на этой сцене, благодаря технологиям и инновациям я смогу подняться сюда без посторонней помощи.
Мен сіздермен жаңа дәуірді бірге зерттеп, келесі көріскенде осы сахнаға технология және инновация арқылы өзім дербес шыға аламын деп үміттенемін.

Увеличение количества проектов, гармонизированных с окружающей средой, включение решений по ресурсосберегающим и экологически чистым технологиям и строительным материалам;
Қорларды үнемдеу бойынша шешімдерді және экологиялық таза технологиялар мен құрылыс материалдары енгізілетін, қоршаған ортамен үйлестіретін жобалау санын көбейту;

Врач- дерматолог Базилевская( Генина) Анна Евгеньевна, сертифицированный тренер по лазерным технологиям, имеет более 13 лет практического опыта работы по специальности дерматолог.
Дерматолог Базилевская(Генина) Анна Евгеньевна, лазерлік технология бойынша сертификатталған жаттықтырушы, дерматолог мамандығы бойынша 13 жылдан астам тәжірибелік тәжірибеге ие.

Совет по науке, инновациям и новым технологиям функционирует уже на протяжении 1, 5 лет. За этот период проделано немало работы, восстановлена связь между наукой и промышленностью.
Ғылым, инновация және жаңа технологиялар жөніндегі кеңес 1, 5 жыл бойы жұмыс істейді. Осы кезеңде көптеген жұмыстар атқарылды, ғылым мен өнеркәсіп арасындағы байланыс қалпына келтірілді.

С одной стороны, наука и технологии достигли такого уровня, что люди научились создавать жизнь и даже( благодаря ультрасовременным технологиям генного редактирования) новые виды живых организмов.
Бір жағынан алғанда, ғылым және технологиялар дамуы арқасында адамдар жаңа өмір жарата алады, және озық геномды өзгерту технологиялары арқылы, тіпті жаңа тірі зат түрлерін де шығара алады.

Подготовка специалистов, обладающих ценными знаниями по технологиям будущего- технологиям искусственного интеллекта и моделирования интеллектуальной деятельности с помощью вычислительных машин.
Болашақтың технологиялары бойынша құнды білімге ие мамандарды даярлау- жасанды интеллект технологиясы және есептеу машиналарының көмегімен интеллектуалдық қызметті модельдеу.

Член совета по науке и технологиям при президенте США Бараке Обаме, Национальной инженерной академии, Академии искусств и наук США, возглавляет некоммерческий фонд New America Foundation.
АҚШ-та АҚШ президенті Бараке Обама кезінде, Өнер және ғылым Кеңесінің, Ұлттық инженерлік академия, Ғылым және технологиялар академиясының мүшесі, коммерциялық емес New America Foundation қорын басқарады.

AlinEX- это сервисное сопровождение клиента на всех этапах: консультация лучших технических специалистов, обучение технологиям нанесения на объекте, оперативная обратная связь по работе с клиентами на постоянной основе.
AlinEX- бұл клиентті барлық сатыда қызмет көрсету арқылы сүйемелдеу: ең жақсы техникалық мамандардың кеңесі, нысанда жағу технологияларына оқыту және клиенттермен жұмыс істеу бойынша тұрақты негізде жедел кері байланыс.