Қазақ аудармасындағы ТИПУ

• типі
• түрі

Типу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

По_ типу.
Тү_рі бойынша.

Фильтрация по типу.
Түрі бойынша сүзгілеу.

Один типу 2 зарядки сокет.
Бір түрі 2 зарядтау розетка.

В том числе( по типу).
Оның ішінде(типі бойынша).

Виды печей для бани по типу регулировки мощности.
Түрлері үшін пеш монша типі бойынша қуатты реттеу.

Перезачет кредитов по типу ECTS.
ECTS типі бойынша кредиттерін есептеу.

Сортировать список файлов по типу.
Файлдар тізімін түрі бойынша сұрыптау.

Аппараты каскадного душа по типу« водопад»;
Аппараттар каскадты душ типі бойынша«водопад»;

В приложении, соответствующем типу содержимого по адресу.
URL мазмұнына лайық қолданбада пайдалансын.

Фильтр по пользовательскому типу записи.
Custom Post түрі бойынша сүзгі.

Продукция- по типу фин блоков с элементами фасада, утепления.
Өнім- фин блоктардың түрі бойынша фасад элементтерін жылыту.

Он предоставляет собой интервью, на котором задают формальные вопросы по типу.
Ол ұсынады сұхбат, онда қояды формальды сұрақтар типі бойынша.

Полный текст Автор Назване Ключевое слово Аннотация Серия Типу MIME Спонсор Идентификатор Язык.
Толық мәтін Автор Атауы Кілт сөз Аннотация Серия MIME түрі бойынша Демеуші Идентификатор Тіл.

ГлавнаяСоциальная защитаСреднемесячные размеры пенсий женщин и мужчин, по типу местности.
БасыСоциальная защитаӘйелдер мен ерлердің жергілікті жер типі бойынша орташа айлық зейнетақы мөлшері.

И ИЛИ НЕ Полный текст Автор Назване Ключевое слово Аннотация Серия Типу MIME Спонсор Идентификатор Язык.
Және Немесе Емес Толық мәтін Автор Атауы Кілт сөз Аннотация Серия MIME түрі бойынша Демеуші Идентификатор Тіл.

Вам могут задать самые стандартные вопросы, по типу:« Почему ушли с последнего места работы?» или« Какие цели вы ставите перед собой на ближайшие 2 года?».
Сізге қоя алады ең стандартты сұрақтар, типі бойынша:“Неге кетіп қалды соңғы жұмыс орнынан?” немесе“Қандай мақсатқа сіз қоюға алдына жақын 2 жылғы?”.

Опытные консультанты помогут подобрать изделия, которые будут оптимально соответствовать именно вашему типу сауны и органично впишутся в общий стилистический облик задуманного дизайна.
Тәжірибелі кеңесшілер таңдауға көмектеседі бұйымдар, олар оңтайлы болуы дәл сіздің типі сауна және органикалық впишутся жалпы стилистикалық келбетін ойлаған дизайн.

Основными видами являются классификация по назначению, по типу двигателя, по числу колёс, и по степени приспособления к работе в различных дорожных условиях.
Негізгі түрлеріне, тағайындалуы бойынша, типі бойынша, қозғалтқыш, доңғалақтар саны бойынша, және дәрежесі бойынша, түрлі жол жағдайлары жұмысына бейімделуі бойынша жіктеледі.

Список победителей конкурса грантовой программы« Консорциумы производственного сектора» по типу гранта« КПС I на планирование: Индустриально- научный центр сотрудничества».
Өндірістік сектор консорциумдары» гранттық бағдарламасының«ӨСК І Жоспарлау гранты: Индустриялық-ғылыми ынтымақтастық орталығы» грант түрі бойынша конкурстың жеңімпаздарының тізімі.

Печи отличаются по своей конструкции и типу материала, который используется в установке. Также стоит учитывать, будет ли печь работать на твердом топливе, за счет электроэнергии или газа.
Пештің ерекшеленеді, өзінің құрылымы мен типі, материал пайдаланылады орнату. Сондай-ақ, ескеру керек, пеш жұмыс істей қатты отынмен есебінен электр энергиясын немесе газ.

ТОО« Жедель Плюс»- Производство трехслойных стеновых блоков. Продукция- по типу фин блоков с элементами фасада, утепления. Стоимость- 935 миллионов тенге. Мощность- до 2, 5 млн. штук в год. Ввод….
Жедель Плюс» ЖШС- Үш қабатты қабырға блоктарын өндіру. Өнім- фин блоктардың түрі бойынша фасад элементтерін жылыту Құны- 935 миллион теңге. Қуаттылығы- жылына 2, 5 млн….

Здесь находится список масок, которые идентифицируют данный тип файлов. Например, маска*. txt соответствует типу' text/ plain'; все файлы с расширением'. txt' считаются простыми текстовыми файлами.
Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы,*. txt үлгісі'text/ plain' файл түріне сәйкес келеді де,'. txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады.

Что KMail может показывать цветную полосу, соответствующую типу текущего сообщения( Обычный текст/ HTML/ OpenPGP)? это срывает различные попытки фальсифицировать успешную проверку подписи, когда почта HTML маскируется под формат подписей KMail.
KMail назардағы хаттың түріне(Plain text/ HTML/ OpenPGP) сәйкесті түсті жолағын көрсете алады. Бұл KMail қолтаңбасы сәтті тексеруден өтті деген түрлі HTML хат арқылы алдауға жол бермейді.

Я подтверждаю, что несу полную отствественность за правильность и достоверность вводимых данных. Данный расчет является предварительным и не служит основанием подтверждения платежеспособности, а предназначен только для проведения самостоятельного предварительного анализа платежеспособности по типу выбираемой квартиры.
Енгізіліп отырған мәліметтердің дұрыстығы мен анықтығына толық жауапты екенімді растаймын. Осы есеп алдыңғы болып есептеледі және төлем қабілетін растаудың негізі болып қызмет етпейді, тек пәтер түрін таңдау бойынша төлем қабілетін өзіндік алдын ала талдауды жүргізу үшін арналған.

Файл'% 1' не соответствует предполагаемому формату. Проверьте, соответствует ли этот файл типу:-// Norman Walsh// DTD DTDParse V2.// EN Вы сами можете создать такой файл с помощью dtdparse. Обратитесь к документации по модулю Kate для получения дополнительных сведений.
Файлы күтілген пішімінде емес. Бұл файлдың түрі-// Norman Walsh// DTD DTDParse V2. 0// EN екенін тексеріңіз. Бұндай файлды dtdparse көмегімен жасауға болады. Толығырақ Kate плагин модульдің құжаттамасынан білуге болады.

Уровень увлажненности кожи падает по мере того, как уменьшается выделение кожного сала. Когда запускаются процессы старения кожи, она может выглядеть сухой и грубой. А это значит, что вам нужен увлажняющий крем, который подходит типу вашей кожи и эффективно увлажняет ее. Выбирайте средства со смягчающими ингредиентами, которые задерживают влагу.
Терінің ылғалдылығы төмендейді, себебі май азаяды. Терінің қартаю процесі басталған кезде, ол құрғақ және өрескел көрінуі мүмкін. Және бұл теріңіздің түріне сай келетін және оны ылғалдандыратын дымқылдатқышты қажет етеді. Ылғалды ұстайтын жұмсартатын ингредиенттері бар өнімдерді таңдаңыз.

В зависимости от массы и этажности дома следует подбирать и материалы для изготовления фундамента. Это камень, кирпич, бетон и железобетон. Согласно типу материала подбирается и минимальный размер сечения столбов. Так, для бетонных столбов размер сечения не должен быть меньше 400 мм, для каменной кладки не меньше 600 мм, для кирпичной кладки 380 мм, если она выше уровня земли, и от 250 мм, если использована технология перевязки с забиркой.
Үй негіз қабылдау үшін таңдалған мен материалдар болуы тиіс қабат салмағы мен санына байланысты. Бұл тас, кірпіш, бетон және темірбетон. Материал түріне сәйкес таңдап және қимасы тұғырға ең төменгі мөлшері. Технология Zabirko байыту үшін пайдаланылатын болса, ол жер деңгейінен және 250 мм жоғары болса Сондықтан, темір бетон лауазымдарға бөлім мөлшері қалау үшін 600 мм кем емес қалау үшін кемінде 400 мм 380 мм болуы тиіс.

Mime- тип баз данных- файлов.
Файл негіздегі деректер қорының MIME түрі.

Тип счета: Реальный Демо.
Шоттың типі: Нақты Демо.

Необычным типом классического колеса обозрения было колесо со скользящими кабинами.
Классикалық шолу дөңгелектерінің ерекше түрі сырғымалы кабиналары бар дөңгелек.