Қазақ аудармасындағы УСТАНОВКУS

Етістік
Зат есім
орнатуды
установку
настройку
установите
монтажный

Установку Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Первоочередную установку телефонов;
    Бiрiншi кезекте телефон орнатуға;
    Не запущен ни один диспетчер сертификатов- проверьте установку.
    Куәліктер менеджері жегілмеді; орнатылғанын тексеріңіз.
    Этот модуль автоматизирует установку, удаление и создание тем KDE.
    Бұл басқару модулі KDE- нің көрнекті нақыштарды орнату, өшіру және құрастырумен айналысады.
    Мы будем держать 24 часа на линии, чтобы ответить на ваш вопрос и разрешить установку.
    Біз сіздің сұрағыңызға жауап беру үшін жолда 24 сағат сақтауға және орнатуды шешуге болады.
    PalmOS версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен.
    PalmOS- тың 3. 25 мен 3. 3 нұсқалары жүйелік уақытын орнатуды қолдамайды. Уақытты орнату істелмей өтеді.
    По просьбе заказчика ТОО« Astana Solar» готово осуществить установку солнечной электростанции любой мощности.
    Astana Solar ЖШС тапсырыс берушінің сұрауы бойынша кез келген қуаттағы күн электр станцияларын орнатуды жүзеге асыруға дайын.
    Должен использовать код купона BLACKFRIDAY25сохранить.Эта сделка в Black Friday также включает бесплатную доставку и установку!
    Купонды кодты пайдалану керек B L A C K F R I DA Y2 5 сақтау. Бұл Қара Жұма мәмілесі-ақ тегін жеткізу және орнату!
    В течение ограниченного всего времени все новые клиенты получают бесплатную установку, 5 часов обучения и 5 часов свободного дизайна.
    Барлық жаңа клиенттер тегін орнату алуға барлық шектеулі уақытқа, 5 оқыту сағат және 5 тегін дизайн сағат.
    PalmOS версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени будет пропущен.
    PalmOS- тың 3. 25 пен 3. 3 нұсқалары жүйелік уақытты орнатуды қолдамайды, сондықтан бұл арна осы жүйелер үшін түкте істемей өтеді.
    ТТ( технологический трубопровод)- мастер данной категории осуществляет установку труб диаметром до 200 мм и соответствующей аппаратуры.
    ТТ(технологиялық құбыр)- мастер осы санаттағы орнатуды жүзеге асырады құбырлар диаметрі 200 мм және тиісті аппаратура.
    Блокирует ветки реестра, которые отвечают за драйверы виртуальных устройств, чтоделает невозможной установку нового виртуального устройства.
    Блоктар бұтақтары тізілімін жауап беретін драйверлер виртуалды құрылғылардың,бұл мүмкін орнату жаңа виртуалды құрылғы.
    Администраторы центров обработки данных,которые будут отвечать за проектирование, установку и настройку встроенной инфраструктуры Microsoft Private Cloud.
    Жергілікті«Microsoft Private Cloud»инфрақұрылымын жобалау, орнату және конфигурациялауға жауап беретін деректер орталығының әкімшілері.
    Обеспечивает установку и сервисное обслуживание компьютерной и организационной техники, поддержку официального web- сайта Конституционного Совета;
    Компьютерлік және ұйымдастыру техникасын орнатуды және оған сервистік қызмет көрсетуді, Конституциялық Кеңестің ресми web-сайтын сүйемелдеуді қамтамасыз етеді;
    Продавец может отправить 2 инженеров( электрических и механических), которые проведут установку и тестирование после того, как машина дойдет до конечного пользователя.
    Сатушы соңғы пайдаланушыға жеткеннен кейін орнату мен тестілеуді жүргізу үшін 2 инженерді(электрлік және механикалық) жібере алады.
    Силовую установку LaFerrari получил от Ferrari FXX, однако, вкупе с 12- ти цилиндровым атмосферным бензиновым двигателем объемом 6262 см³, работают 2 электромотора.
    Күш қондырғысын LaFerrari Ferrari FXX алды, алайда, көлемі 6262 см3 12 цилиндрлік атмосфералық бензинді қозғалтқышта, 2 электромотор жұмыс істейді.
    Инженерно-технические услуги, включая проектирование систем безопасности,их монтаж и установку, техническое обслуживание и обучение персонала;
    Қауіпсіздік жүйесін жобалауды,оларды монтаждау мен орнатуды қоса, инженерлік-техникалық қызметтерін көрсету, техникалық қызмет көрсету және персоналды үйрету;
    Предлагаем полный комплекс услуг по изготовлению и монтажу элементов интерьера и экстерьера: проведение замеров, разработку дизайна,доставку, установку.
    Интерьер және экстерьер элементтерін дайындау және монтаждау бойынша қызметтердің толық кешенін ұсынамыз: өлшеу жүргізу, дизайн дайындау,жеткізіп беру, орнату.
    Этот курс предназначен для системных исетевых администраторов, ответственных за установку, настройку, настройку и администрирование BIG- IP Менеджер политики доступа.
    Бұл курс жүйелік жәнежелілік әкімшілерге арналған, орнату, орнату, конфигурациялау және басқару үшін жауап береді BIG-IP Access Policy Manager бағдарламасы.
    Включите авионику с помощьюпереключателя на панели переключателей. Не нужно запускать двигатели, чтобы включить авионику, позволяя вам выполнять настоящую предполетную установку.
    Қосқыштар панеліндегі қосқышпен авиониканы қосыңыз.Авионикті нақты ұшу алдындағы қондырғыларды орнатуға мүмкіндік беру үшін қозғалтқыштарды іске қосудың қажеті жоқ.
    Когда Квадратное сообщение Забора строительство блок осуществляет установку, он должен точно понять различные строительные чертежи и закрыть точную ориентацию различных трубопроводов, захороненных в дороге.
    Square Post қоршау құрылысы бірлігі орнатуды жүзеге асырады кезде, ол дәл түрлі құрылыс сызбалар ұстап, жол жерленген түрлі құбырларының дәл бағытын жабу керек.
    Для контейнеров и мобильных активов, интеллектуальный E- замки могут удовлетворить различные требования,охватывающее управление безопасностью, диспетчирование, доставку и легкую установку.
    Контейнерлер және ұялы активтер үшін, Зияткерлік E-құлыптары қауіпсіздік менеджмент, диспетчерлік,жөнелту және оңай орнату қамтитын, түрлі талаптарға сай болады.
    Защитная сетка SNS преодолевает неудобства при строительстве, поставив метод модульного блока в установку, что улучшает эффект строительства. Защитная сетка SNS изготовлена из проволоки, анкерной линии и других необходимых принадлежностей.
    SNS қорғаныш тор құрылысы әсерін жақсартады орнату, ішіне модульдік блок әдісін қойып, құрылыс барысында қолайсыздықтар еңсеріп. SNS қорғаныш тор сым, зәкірлік желісі мен қажетті басқа да керек-жарақтар жасалған.
    В июне 2017 г. Компания запустила крупный проект- Установку подготовки попутного нефтяного газа Прорвинской группы месторождений мощностью 150 млн. м3 в год. Проект реализован в рамках Программы по 100% утилизации попутного нефтяного газа.
    Жылдың маусым айында Компания ірі жобаны- Прорва кен алаңдары тобында ілеспе газды күкірттен тазарту қондырғысын іске қосты. Қондырғы жылына 150 млн. текше метр қуаттылықпен жұмыс жасайды. Жоба ілеспе газды 100 пайызға тазарту бағдарламасы негізінде дайындалған.
    Учебный курс по основам MySQL Quickstart Foundation расскажет вам о основных технологиях MySQL Server. Вы узнаете, каквыполнить базовую установку, перейти к местоположению систем и файлов данных, использовать инструменты администрирования и управления эффективностью и многое другое.
    MySQL Quickstart негіздері өз бетімен MySQL сервер технологиялары туралы үйретеді.Негізгі орнатуды қалай орындау керектігін, жүйе мен деректер файлының орындарына қалай өту керектігін, әкімшілік пен өнімді басқару құралдарын және т.б.
    Ручки предназначены для крепления подвесного проводника или предохранительного парень пряди полюса.Уникальная цельная конструкция без болтов или высокого напряжения холдинговых устройств гарантирует легкую установку с длительным периодом жизни преформированного спиральным хомута.
    Сабынан үстеме жолсерігі немесе полюсі жігіт бұрымға қамтамасыз якорь арналған. Кез келген болттар жоқ бірегей,бір-бөлігі жобалау немесе жоғары стресс өткізу құрылғылары орнату преформированные Helical Қысқыш ұзақ өмір кезеңімен оңай орнату кепілдік.
    Spencer JET- это перваявсасывающая установка без кабеля, соединяющего канистру и вакуумную установку: имеется съемный фильтр, который уменьшает количество компонентов, улучшает мощность всасывания и снижает затраты на техническое обслуживание. JET Compact….
    Spencer JET- сорғышты жәневакуумды қосатын кабельді жоқ бірінші сорғыш қондырғы: құрамдас бөліктер санын азайтады, сору қуатын жақсартады және техникалық қызмет көрсету шығындарын азайтады. JET Compact.
    Обучение NTA обычно является днем 1, включая установку продукта. Дополнительное время должно быть выделено в случае значительного создания настраиваемой конфигурации. Время, выделенное для каждого раздела, будет варьироваться в зависимости от потребностей или уровня настройки, желаемых для данного клиента.
    NTA жаттығулары, әдетте, 1 күні, соның ішінде өнімнің орнатылуы. Қосымша конфигурацияны елеулі түрде жасау кезінде қосымша уақыт бөлінуі керек. Әр секцияға бөлінген уақыт клиенттің қалаған қажеттіліктеріне немесе деңгейіне қарай өзгереді.
    Мы будем неуклонно опираться на технологические инновации, технологические исследования и разработку продуктов, акцент на качество продукции и целостность услуг.« Accurl» обладает талантами в профессиональной области, чтобы предложить установку, ввод в эксплуатацию, обучение, послепродажное обслуживание. Каждый клиент будет получить качественный сервис вовремя.
    Accurl» компаниясы кәсіби салада таланттарды орнатуға, пайдалануға беруді, оқытуды, сатудан кейінгі қызмет көрсетуді ұсынатын технологиялық инновацияларға, технологияларды зерттеуге және өнімді дамытуға негізделеді. Әр клиент уақытында сапалы қызмет көрсету.
    Мои последние достижения включают установку браузера Photon на iPad( он работает с flash), отключение LED индикатора на Blackberry и открытие, что голосовые сообщения с рабочего VOIP телефона могут пересылаться в виде файлов на имейл. Я не особо люблю говорить по телефону.
    Менің соңғы жетістігім iPadқа Photon браузерін орнату(ол flashпен қосылады), Blackberryде LED индикаторын ажырату болды және дауыстық мәлімдемелерді жұмыс VOIP телефонынан файл түрінде электрондық мекен- жайға жіберіле алатындығын өзім үшін аштым. Телефонмен сөйлескенді аса жақтырмаймын.
    Приложения включали внутреннее и жилое, строительство и социальное жилье с помощью жилищных ассоциаций и местных властей. Специальные продукты для общественных мест: образовательные, развлекательных и диапазоны, которые более направлены на легкую коммерческую,офис, фабрику и розничную установку все были достигнуты.
    Бағдарламалар тұрғын үй бірлестіктер мен жергілікті билік арқылы отандық және тұрғын үй, құрылыс және әлеуметтік тұрғын үй енгізілді. қоғамдық орындарда арналған арнайы өнімдер:, білім беру рекреациялық және одан жеңіл коммерциялық, кеңсе,зауытта және бөлшек орнату бағытталған ауқымдары барлық қол жеткізілді.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.0628

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ