Қазақ аудармасындағы УСТАНОВЛЕНS

Етістік

Установлен Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Финишер установлен.
    Финишер орнатылды.
    Установлен на панели стерео facscia.
    Стереофосссия панелінде орнатылады.
    У меня есть версия. 9. 9. 2 установлен.
    Мен нұсқасы бар 0.9.9.2 орнатылған.
    Harold T. Шапиро установлен как 18- й президент.
    Гарольд T. Шапиро 18 президенті ретінде орнатылған.
    Тулбар от ИнстаФорекс успешно установлен!
    ИнстаФорекс ұсынған тулбар орнатылды!
    Джон Маклин Jr. установлен в качестве 10- го президента.
    Джон Маклин Jr. 10 президенті ретінде орнатылған.
    S: Приоритет сервера должен быть установлен в% d:% s.
    S: Сервердің приоритеті%d мәніне орнатуға болмайды:%s.
    Самуэль Дэвис установлен в качестве четвертого президента.
    Самуил Дэвис төртінші президенті ретінде орнатылған.
    Файл«% 1» содержит шрифт:% 2 Шрифт с таким именем уже установлен.
    Дегенде% 2 деген қаріп бар, бірақ ондай қаріп жүйеңізде орнатылған ғой.
    Оборот. Джон Уизерспун Шотландии установлен в качестве шестого президента.
    Rev. Шотландия Джон Уизерспун алтыншы президенті ретінде орнатылған.
    Если этот флаг установлен, группа этой папки будет установлена для всех новых файлов.
    Егер бұл жалауша қойлса, бұл қапшықтың тобы барлық ішіндегі жаңа файлдарына беріледі.
    Файл конфигурации SAMBA' smb. conf' не найден.Проверьте, установлен ли пакет SAMBA.
    Smb. conf' SAMBA конфигурациялық файлы табылмады;SAMBA орнатылған ба- тексеріңіз.
    Если этот флаг установлен, владелец папки будет владельцем всех новых файлов в этой папке.
    Егер бұл жалауша қойыса, қапшық иесі осы қапшықтағы барлық жаңа файлдардың иесі болады.
    На площади Свободы в Технологическом университете Дурбана установлен его бронзовый бюст.
    Бостандық алаңындағы технологиялық Дурбан университетінде оның қола бюсті орнатылған.
    Автокресло Front Row 1. Стенд ног:пол установлен, 3 мм из алюминиевого сплава с порошковым покрытием;
    Орындық Front Row 1. Тірек аяғы:қабат орнатылған, қапталған ұнтақ 3мм алюминий қорытпасы;
    Не удалось подключиться к серверу CUPS.Убедитесь, что сервер CUPS правильно установлен и запущен.
    CUPS серверімен байланыс болмады.CUPS сервері дұрыс орнатылған және жегілгенін тексеріңіз.
    Рентгеновский аппарат CT хорошо установлен в аэропорту Африки для проверки безопасности жидкостей.
    Африка әуежайында сұйықтық қауіпсіздігін тексеруге арналған CT рентген аппараты жақсы орнатылған.
    Спасибо за ваше предложение, но мои проблемы исчезли, когда я получил sp2 установлен на моей системе.
    Мен sp2 менің жүйесі орнатылған алды кезде сіздің ұсынысы үшін рахмет, бірақ менің проблемалар жоғалып кетті.
    Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца.
    Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады.
    Не удалось подключиться к серверу CUPS. Убедитесь, чтосервер CUPS правильно установлен и запущен. Ошибка:% 1.
    CUPS северімен байланыс құрылмады.CUPS сервері дұрыс орнатылғанын және жегілгенің тексеріңіз. Қатесі:% 1.
    На предприятии установлен вахтовый метод работы 15/ 15 в две смены, т. е. производство готовой продукции- круглосуточно.
    Кәсіпорында 15/15 екі ауысымдық вахталық жұмыс әдісі орнатылған, яғни дайын өнім өндірісі- тәулік бойы.
    Контроль температуры( 4 уровня,при комнатной температуре/ 35° С/ 40° C/ 45oC регулируется) установлен термостат.
    Температура бақылау(4 деңгейі,бөлме температурасы/ 35 оС/ 40 ˚/ 45oC реттелетін) термостат орнатылған.
    Не удаётся найти программу lpdomatic. Убедитесь,что Foomatic правильно установлен и lpdomatic находится в стандартном месте.
    Lpdomatic бағдарламасы табылмады.Foomatic дұрыс орнатылғанын және lpdomatic әдетті орынына орнатылғанын тексеріңіз.
    В версии для Северной Америки установлен восьмиядерный 64- битный процессор Qualcomm Snapdragon 835, который также выполнен по 10 нм техпроцессу.
    Солтүстік Америка нұсқасында сегіз ядролы 64-биттік Qualcomm Snapdragon 835 процессоры орнатылған, сондай-ақ 10 нм техпроцессінде орындалған.
    Вы можете начать ваш веб- камера вкладки, нажав на камеру. Конечно,Adobe Flash Player установлен на вашем компьютере.
    Камера басу арқылы веб-камера қойындыларын бастауға болады. Әрине,Adobe Flash Player компьютерде орнатылған.
    На модификации AC- 130U, кроме того, установлен радиолокатор с синтезированной апертурой, используемый для обнаружения целей на большой дальности.
    AC-130U модификациясында, сонымен қатар үлкен қашықтықтағы мақсаттарды анықтау үшін пайдаланылатын синтезделген апертурасы бар радиолокатор орнатылған.
    На сегодня« Mental Invest» принимает инвестиции только в Bitcoin,а выплаты обрабатываются вручную и регламент установлен в 48 часов с момента заказа.
    Бүгінге»Mental Invest«Инвестицияларды тек қана қабылдайды Bitcoin,ал төлемдер қолмен өңделеді, ал тапсырыс уақытынан бастап 48 сағатқа орнатылады.
    Во всех номерах отеля установлен письменный стол. В собственной ванной комнате установлен душ. Номера оснащены телевизором с плоским экраном и кабельными каналами.
    Барлық бөлмелерде қонақ орнатылған жұмыс үстелі. Жеке жуынатын бөлмеде орнатылған душ. Бөлмелер теледидармен, жалпақ экранмен және кабельдік каналдар.
    Программа escputil не может быть найдена в пути поиска, определённом переменной PATH.Убедитесь, что gimp- print установлен и escputil находится в пути поиска PATH.
    PATH айнымалы көрсеткен жолдарда escputil бағдарламасы табылмады.gimp- print орнатылғаның және escputil PATH жолдарында бар екенін тексеріңіз.
    Пока последнее слово остается за избираемой палатой, даже по прошествии года или больше,мы будем понимать, что баланс должным образом установлен и поддерживается.
    Соңғы сөз сайланатын палатада қалғанша, тіпті бір немесе одан көп жыл өтісімен,біз баланстың тиісті түрде орнатылғанын және ұсталынатынын түсінетін боламыз.
    Нәтижелер: 80, Уақыт: 0.2597
    S

    Установлен сөзінің синонимдері

    учредить разработать задать настроить определить

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ