Орнатылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Финишер орнатылды.
Хостымен қосылым орнатылды.
Дегенмен байланыс орнатылды. Жауапты күту.
Установлено соединение с% 1. Ожидается ответ.Құрылғымен байланыс орнатылды.
Принтер орнатылды, бірақ басу қызметі қайта жегілмеді.% 1.
Гагаринге ескерткіш орнатылды.
Предоставлено: Ескали Омир Шалабаевич.Германия, Италия, Франция және АҚШ-тың үздік фирмаларының технологиялық желілері орнатылды.
Біздің камерамыз 2002-да салынып, орнатылды. Бұл жұмысшы. Біз ешқашан қиындық көрмедік.
Наша камера была построена и установлена в 2002. Это рабочая лошадка. У нас никогда не было никаких проблем.ИнстаФорекс ұсынған тулбар орнатылды!
Тулбар от ИнстаФорекс успешно установлен!қазан- Қазақстан Республикасы мен Хорватия Республикасы арасында дипломатиялық қатынастар орнатылды.
Октября 1992 г.- установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Республикой Хорватия.Көп ұзамай Жапонияда осындай аттракцион орнатылды(1897).
Вскоре подобный аттракцион устанавливают в Японии( 1897 год).Жылы толымды конфедерация сияқты ОФК статусы орнатылды да ол ФИФА комитетіндегі орынға рұқсат алды.
В 1996 году был установлен статус ОФК, как полноценной конфедерации и она получила право на место в комитете ФИФА.ИнстаФорекс ұсынған тулбар» кеңейту орнатылды.
Расширение« Тулбар от ИнстаФорекс» установлено.Гигант және ведьма орнатылды, Ал тағы бір арман, күн шаңын жоғалту қаупі бар, алма ұйқысын ұйықтағым келеді.
Гигант и ведьма установлены, И еще один сон идет, мне грозит опасность исчезнуть в солнечной пыли, я хочу спать сон яблок.Университет ғалымдарымен тікелей байланыстар орнатылды.
Были установлены прямые контакты с учеными университета;Оросеннің қатысу рекорды 2002 жылы орнатылды, ол кезде Лиллестром мен Волеренги матчын 13 652 көрермен тамашалады.
Рекорд посещаемости« Оросена» был установлен в 2002 году, когда за матчем« Лиллестрёма» и« Волеренги» наблюдало 13 652 зрителя.Ойындарда үш әлемдік және 103 Азия рекорды орнатылды.
На Играх было установлено три мировых и 103 азиатских рекорда.Жылы Вестминстерлік синод өтті. Бұл синодта он тоғыз канон орнатылды, және солардың он екісі молдалардың өмірін регламентациялады.
В 1175 году состоялся Вестминстерский синод, установивший девятнадцать канонов, двенадцать из которых регламентировали жизнь священнослужителей.Windows 10 орнатудан кейін қанша орын алады? Қанша орнатылды?
Ойындар кезінде 7 әлемдік рекорд орнатылды(садақ атудан 6, велоспорт бойынша 1) және Азия бойынша 89 жазба, 1 әлемдік рекорд және 11 Азия рекорды қайталанды.
Во время Игр было установлено 7 мировых рекордов( 6 в стрельбе из лука, 1 в велоспорте) и 89 рекордов Азии, а 1 мировой рекорд и 11 рекордов Азии Орнату кезде қате пайда болды, бірақархивтегі нақыштардың көбі орнатылды.
Произошла ошибка во время установки. Тем не менее,некоторые файлы из архива были установлены.Ыңғайлылықты арттыру үшін суспензиядағы ауа тіректерінің қаттылығы 10-13% төмендетілді, жұмсақ тұрақтандырғыштар орнатылды және 25% аз қатаң тіректер орнатылды[1].
Для повышения комфорта жёсткость пневмобаллонов подвески была уменьшена на 10- 13%, установлены более мягкие стабилизаторы и на 25% менее жёсткие опоры рычагов[ 11].Жылғы 15 шілдеде Қазақстан Республикасы мен Румыния арасында дипломатиялық қатынастар орнатылды.
Июля 1992 г. Установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Румынией.Тілектер көмектеседі, бірақ содан кейін ол жад картасына орнатылды. MOB ASRock Con Roe 1 3 3 3- D 6 6 7 сізге көмектесе алмайды ма? Мен ештеңе таба алмадым, олар не болып жатқанын айтып берді?
Вмятины, казалось, помогли, но затем он установил карту памяти. MOB ASRock ConRoe1333- D667 не может помочь вам с этим? Я не мог найти их, и они сказали, что происходит, что происходит?Бірақ бұл x 1080, бұл жоғары болуы мүмкін. Жауап жоқ ThinkPad R61 ол менің түпнұсқасына да орнатылды.
Но это x 1080, что выше, это может XX ғасырдың бірінші жартысында Ұлыбританияның толық бақылауындағы Занзибарда қуыршақ сұлтан режимі орнатылды, бірақ ресми түрде Занзибар жартылай тәуелсіз мемлекеттік құрылым болып қала берді.
В первой половине XX века на Занзибаре установился марионеточный султанский режим, полностью подконтрольный Великобритании, однако формально Занзибар оставался полусамостоятельным государственным образованием.Ал 1957 жылдан автомобилге көлемі 4, 6 л және 4- сатылы механикалық беріліс қорапты инжекторлы қозғалтқыш V8 орнатылды.
А с 1957 года на автомобиль начали устанавливать инжекторный двигатель V8 объёмом 4, 6 л и 4- ступенчатую механическую коробку передач.Дермен кешенiнде мөлшерлегiштер орнатылды.«КАР Komplex №1»(B1, B2, B3, Bc витаминдер тобынын және Fe, Zn микроэлементерiнiң кешенi) витаминдi-минералды қоспасымен байытылған жұмсақ бидайдан жасалған нан пiсiруге арналған бiрiншi және екiншi сорт ұндарының өндiрiсi игерiлiдi.
На мельнечном комплексе установлены дозаторы. Освоено производство муки хлебопекарной первого, второго сортов из мягкой пшеницы, обогащенной витаминно- минеральной добавкой« КАР Komplex№ 1»( комплекс витаминов группы B1, B2, B3, Bc и микроэлементов Fe, Zn).Бұл оқиғалардан соң, 1476-1487 жылдары, скульптор және композитор Вильгельм Роллингер собордың ішінде кесінді хорлар орнатты,ал 1513 жылы соборда орган орнатылды.
Вскоре после этих событий, в 1476- 1487 годах, скульптор и композитор Вильгельм Роллингер Спортпен айналысу үшін жаттығу кешендерін, жасанды көгалдарды, балалардың ойын кешенін және балалар ойын элементтерін,соның ішінде әр түрлі әткеншектер орнатылды. Сондай-ақ шағын 1 композициядан тұратын«Семейство косуль» архитектуралық құрамы орнатылды. .
Для занятия спортом 
