Қазақ аудармасындағы УСТАНОВЛЕНЫ

• орнатылған
• орнатылды
• белгіленген
• орнатуға
• орнатылады
• қондырылған

Установлены Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

На жестком диске, на котором установлены окна.
Windows орнатылған қатты диск.

Простота в установке с двойным лицом клейкой лентой.( Обе стороны могут быть установлены).
Қос-қырлы скотчпен орнату 3. Easy.(Екі тарап орнатуға болады).

Кнопка управления и кнопка аварийного останова установлены на машине.
Жабдықты басқару батырмасы мен авариялық тоқтату түймесі машинада орнатылады.

Китай Окна Установлены Солнечные Батареи Блока Питания Может Двигаться Производители.
Терезе қондырылған күн батареясының батарея жинағы жылжи алады China Manufacturer.

Способ установки: 1. inside коробки имеют печатную плату или рельсы установлены на ступице.
Орнату тәсілі: терезесінде 1. inside тұйықталу тақтай бар немесе рельстер бастық орнатылған.

Установлены технологические линии лучших фирм Германии, Италии, Франции, США.
Германия, Италия, Франция және АҚШ-тың үздік фирмаларының технологиялық желілері орнатылды.

Это уникальное здание в форме сферы диаметром 80 метров, на самом верху которого установлены два бесшумных ветрогенератора.
Бұл диаметрі 80 метр болатын шар тәріздес бірегей ғимарат, оның жоғарғы жағында екі шусыз жел генераторлары орнатылған.

Установлены в в окончательный машина будут варьировать в зависимости на многочисленные факторы.
Орнатылған жылы The соңғы машина ерік өзгерту байланысты туралы көптеген факторлар.

Введение консервации по основаниям и в порядке, которые установлены статьями 55- 1, 55- 2, 55- 3, 55- 4 и 55- 5 настоящего Закона;
Осы Заңның 55-1, 55-2, 55-3, 55-4 және 55-5-баптарында белгіленген негіздер бойынша және тәртіппен консервациялауды енгізу;

Июля 1992 г. Установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Румынией.
Жылғы 15 шілдеде Қазақстан Республикасы мен Румыния арасында дипломатиялық қатынастар орнатылды.

В настоящее время в данном виде спорта установлены определённые правила относительно единой формы и техники ведения борьбы.
Қазіргі уақытта осы спорт түрінде бірыңғай спорт киімі және күрес жүргізу техникасына қатысты белгіленген белгілі бір ережелер бар.

Октября 1992 г.- установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Республикой Хорватия.
қазан- Қазақстан Республикасы мен Хорватия Республикасы арасында дипломатиялық қатынастар орнатылды.

Оборудование сборщика пыли удаления порошка ИМПа ульс YouJian промышленное: Общее введение: 1 На картриджах установлены горизонты. 2 Предложите высокую.
YouJian Industrial Pulse Powder Шаң сорғыш шаң жинағыш жабдық: Жалпы кіріспе: 1 Картридждер көкжиек орнатылған. 2 Әуе сүзгі картридждерімен жоғары.

Гигант и ведьма установлены, И еще один сон идет, мне грозит опасность исчезнуть в солнечной пыли, я хочу спать сон яблок.
Гигант және ведьма орнатылды, Ал тағы бір арман, күн шаңын жоғалту қаупі бар, алма ұйқысын ұйықтағым келеді.

Главная> Перечень Продуктов> Солнечной Энергии Банк> Гибкие Солнечные Зарядное Устройство> Окна Установлены Солнечные Батареи Блока Питания Может Двигаться.
Басты> Өнімдер> Solar Power Bank> Икемді күн батареясы> Терезе қондырылған күн батареясының батарея жинағы жылжи алады.

Китай 4 отверстие палубе поставщик установлены ванны смеситель для душа/ европейский стиль сантехника компании- Армати 447 150. 000.
Armati 4 447- Қытай 150 тесік палубалық монша жаны үшін араластырғыш жеткізуші/ Еуропалық стиль сантехника компанияны орнатылған.

Для повышения комфорта жёсткость пневмобаллонов подвески была уменьшена на 10- 13%, установлены более мягкие стабилизаторы и на 25% менее жёсткие опоры рычагов[ 11].
Ыңғайлылықты арттыру үшін суспензиядағы ауа тіректерінің қаттылығы 10-13% төмендетілді, жұмсақ тұрақтандырғыштар орнатылды және 25% аз қатаң тіректер орнатылды[1].

Это лучший экран, когда-либо установлены Paperwhite, и хотя он соответствует самые дорогие Kindle,£ 170 путешествие, на количество пикселей не очень высокого качества.
Бұл бұрын-соңды Paperwhite орнатылған үздік экран, және бұл ең қымбат Kindle сәйкес келеді, ал, £ 170 Voyage, Pixel санау бойынша бұл өте жоғары сапалы емес.

Прочные, анодированный алюминий рама позволяет модули должны быть установлены на различном стандартные стеллажные системы, чтобы выдерживать harshest of European conditions.
Берік, анодированный алюминий жақтау береді модульдер түрлі орнатылған болуы төтеп бере стандартты стеллаждар harshest of European conditions.

Нет доступа к устройству«% 1». Убедитесь, что дискета в дисководе% 2 отформатирована для DOS и что права доступа к файлу устройства(/ dev/ fd0) установлены правильно( rwxrwxrwx).
Дегенге қатнау болмайды.% 2 дискжетегіндегі дискі DOS- пішімді иілгіш дискі екенін және осы құрылғының(бәлкім,/ dev/ fd0) қатынау рұқсаттары дұрыс орнатылған(мысалы, былай: rwxrwxrwx).

Новые продукты постоянно изготавливаются на нашем заводе, установлены на электростанциях и в смежных отраслях, в сопровождении службы и технического руководства.
Жаңа өнімдер үнемі, біздің зауытта электр станцияларының және онымен байланысты өнеркәсіп салаларының орнатылған, қызмет көрсету және техникалық басшылығымен жүреді.

Панель 2D предварительно установлены и включены в этот пакет. Тем не менее, вы можете скачать его отдельно: Загрузить 2D Panel( исправленный VC)- 8MB pa_ a380_ 2dpanel_ rik_ fsx. zip.
D панелі Осы бумасында алдын ала орнатылған және қосылған болып табылады. Алайда, сіз оны бөлек жүктеп алуға болады: 2D Panel жүктеп(түзетілген VC)- 8MB pa_ a 3 8 0_ 2dpanel_ rik_ fsx. zip.

Всенаправленная экономия поток пользовательских 4, провинциальные модели трафика настраиваемых установить дату( день, неделю, месяц) на режиме интеллектуальной загрузки может быть установлены в соответствии с.
Omni-бағытталған үнемдеу ағыны провинциялық трафик үлгілері Smart жүктеу режимін күні(күні, апта, ай) орнату теңшелетін Custom 4, сәйкес орнатуға болады.

Электростатические сепараторы установлены на площади, а область хранения резки, он может устранить статический производятся во время процесса формовки. Может уверенную безопасность производственного.
Электростатикалық сепараторлар аймағын кесу орнатылған, және сақтау ауданы, ол қалыптастыру процесiнде алынған статикалық жоюға болады. өндірістік қауіпсіздігін Мамыр, сенімді.

Для измельчения баритового концентрата используются мельницы марки TGM- 130 B, которые могут регулировать тонину помола соответствующую требованиям методики АРI 13A концентрата. Мельницы установлены в измельчительном цехе.
Барит концентратын ұнтақтау үшін TGM-130 B маркаcы өндірілген диірмендер қолданылады. Олар ұсақтау цехында орнатылған АРI 13A концентратының әдістеме талаптарына сәйкес келетін ұсақтау тоннасын реттеуге мүмкіндік береді.

Когда подшипники установлены неправильно шары будут вызывать бринеллирование на Raceway и подрывать подшипники производительности и срок службы. Бринеллирование настолько мало, что. 1micro в глубине будет иметь негативное влияние на акустической Nois.
Подшипниктер дұрыс орнатылған кезде шарлар Raceway бойынша brinelling тудыруы және подшипник өнімділігі мен өмір нұқсан болады. Brinelling тереңдігі 0.1micro сияқты шағын акустикалық Nois теріс әсерін тигізеді.

Высший Крановые весы Монтируются с высококачественными Кросби Крючки и подъемные глаза. Фитинги Gunnebo или стержневого конца или других производителей для подъема также могут быть установлены по запросу( вместо фитингов Crosby).
Жоғары Кран таразы Жоғары сапалы орнатылады Crosby Ілмектер мен көтеру көздері. Гуннебоның немесе штанганың немесе басқа өндірушілердің көтеру үшін фитингтерін сұрату бойынша орнатуға болады(Crosby фитингтерінің орнына).

Для любого покупателя в возрасте 18 и старше лет в объектах внутренней торговли и на веб- сайте электронной торговли iqos. com установлены скидки до 30% на определенный ассортимент товаров, применимые с 29 ноября по 2 декабря 2019 года.
Жастан асқан кез келген сатып алушы үшін ішкі сауда объектілері мен iqos. com электрондық сауда веб-сайтында 2019 жылғы 29 Қарашадан- 2 Желтоқсанға қолданылатын белгілі бір тауарлар ассортиментіне 30% дейін шегерім белгіленген.

Крыша, нижняя рама, колонна и стеновые панели из контейнера дом быть плоской упаковке, таким образом, сводя к минимуму объем транспортировки, могут быть легко установлены на месте или использовать для перехода транспортировки.
Контейнер үйдің шатыры, төменгі жақтау, баған және қабырға панельдері, осылайша тасымалдау көлемін барынша азайтуға, жалпақ оралған болуы, оңай сайтында орнатуға болады немесе өтпелі тасымалдау үшін пайдалануға болады..

Для любого покупателя в возрасте 18 и старше лет в объектах внутренней торговли и на веб- сайте электронной торговли iqos. com установлены скидки до 30% на определенный ассортимент товаров, применимые с 28 декабря по 31 декабря 2019 года.
Жастан асқан кез келген сатып алушы үшін ішкі сауда объектілері мен iqos. com электрондық сауда веб-сайтында 2019 жылғы 28 желтоқсаннан- 2019 жылғы 31 желтоқсанға дейін қолданылатын белгілі бір тауарлар ассортиментіне 30% дейін шегерім белгіленген.