Қазақ аудармасындағы УСТАНОВИЛS

Установил Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Я установил лампы.
    Мен жарықты орнатып бердім.
    Тяньцзинь Chunyuan LongRun микроорошения Технические CO., LTD начала свою работу в 1998 году и установил.
    Тяньцзинь Chunyuan Longrun Микро-суландыру Техникалық CO., LTD 1998 жылы өз жұмысын бастады, және белгіленген.
    Я установил Transposh в WP 3. 04 и получить следующее объявление.
    Мен WP жылы Transposh орнатылған 3.04 және келесі хабарландыруды алуға.
    À Béninese agro business désires установил партнерство с китайскими продуктами резки трав.
    À Béninese агробизнес-менеджерлері қытайлық шөптерді кесу бойынша серіктестік орнатады.
    Я установил последнюю версию Transposh. 7. 6, и некоторые ошибки.
    Мен соңғы Transposh нұсқасын орнатылған 0.7.6, және кейбір қателер бар.
    На высоте 3 600 метров, где воздух разрежен,я однажды установил два компьютера по проекту« Компьютер в стене» и вокруг них собрались дети.
    Биіктігі 12 0 метрдегі ауасы таза жерде« Қабырғадағы компьютер»жобасымен екі компьютер орнатып едім айналасына балалар жиналыпты.
    Я установил лампы. Вы видите на заднем плане, это и есть огни от львов.
    Мен жарықты орнатып бердім. Көріп тұрғандарыңыздай мынау арыстандарға қарсы қойылған жарықтар.
    Солнечная энергетика бьет очередной рекорд. Такой результат был бы невозможен без Китая, который установил больше половины от общей мощности солнечных панелей в мире.
    Күн энергетикасы тағы бір рекордты жасайды. Мұндай нәтиже әлемдегі күн панелінің жалпы көлемінің жартысынан астамын орнатқан Қытайсыз мүмкін болмады.
    Я установил версию. 7. 3 использовать короткий номер, но, вероятно, неправильно включать их.
    Мен нұсқасы орнатылған 0.7.3 Shortcode пайдалану, оларды қосу, бірақ, бәлкім, дұрыс.
    Фуцзянь Jinghui Environmental Technology Co., Ltd( сокращенно JH Tech) является ведущим эко- испарительного воздушного охлаждения производитель установил в Фучжоу Китае в 2006 году.
    Фуцзянь Jinghui Экологиялық Technology Co., Ltd(JH Tech үшін қысқа) 2006 жылы Fuzhou Қытайда құрылған жетекші экологиялық буландырғыш ауа салқын өндіруші болып табылады.
    Алма-Ате установил контакты с Сектором географии АН Казахской ССР( ныне Институт географии МОН РК).
    Алматыда орнатты байланыс Секторының география Қазақ КСР(қазіргі География Институты, ҚР БҒМ).
    Вскоре после этих событий, в 1476- 1487 годах, скульптор и композитор Вильгельм Роллингер установил внутри собора уникальные резные хоры, а в 1513 году в соборе был установлен орган.
    Бұл оқиғалардан соң, 1476-1487 жылдары, скульптор және композитор Вильгельм Роллингер собордың ішінде кесінді хорлар орнатты, ал 1513 жылы соборда орган орнатылды.
    Трибунал установил в соответствии с настоящим разделом принимает решение претензий, представленные в соответствии со статьей 8. 23.
    Осы Бөлiмнiң сәйкес құрылған Трибунал бабына сәйкес ұсынылған талаптар шешім қабылдайды 8.23.
    Это N головного офиса в Токио. Я попытался подключить маршрутизатор Yamaha« NVR 500» в качестве SIP- клиента« Hikari Denwa router» PR- S300NE». На обратнойстороне« Hikari Denwa router» NTT установил« PR- S300NE». рука[…].
    Токио штаб N табылады. Hikari Denwa маршрутизатор« P R- S 3 0 0 N E» бір SIP клиент ретінде мен маршрутизатор«NVR500» АҚ Ямаха қосылу үшін тырысты.Артқа NTT арқылы орнатылған Хикари Denwa маршрутизатордың, бойынша« P R- S 3 0 0 N E» болып табылады. қол[…].
    Я скачал и установил Scenery part1 Канарских островов и 2. Первое впечатление, когда я начал летать с FSX Паровой Edition, Ла- Пальма( GCLA) был большим. Очень красивый пейзаж!!
    Мен жүктелген және Канар аралдары пейзажы part1 және 2 орнатылған. Мен La Palma(GCLA) кезінде FSX Бу Edition бар ұша бастады бірінші әсер керемет болды. Өте жақсы көріністі!!
    Звуковые карты не работают в эфире. возможно, кто-то может иметь с новым psu. Я установил механизм блокировки мощности для их разрядки. Следуйте по ссылке, 10 Ultimate и объем программного обеспечения клиента wintv- hvr- 950q либо снижается, либо увеличивается настолько случайным образом.
    Дыбыс картасы әуеде жұмыс істемейді. Мүмкін, біреу жаңа psu-мен бірге болуы мүмкін. Мен қуаттың«блоктау» механизмін өздеріне жібердім. Сілтемеге көз жеткізіңіз, 10 Ultimate және Client wintv-hvr-950q бағдарламасының дыбыс деңгейі кездейсоқ түссе немесе жоғарыласа.
    Я установил это на сайте я утверждаю, и сломал NextGen Галерея, также, он начал по умолчанию для страницы блога, как дома, хотя я создал статический домашней страницы и применять настройки под Читать.
    Мен сақтап сайтында осы орнатылған және NextGen Галерея сындырып, сондай-ақ, ол Мен статикалық өзіндік бетті құрылған және оқу астында параметрлер қолданылатын болды, тіпті үйде ретінде блог бетінде үндемеу бастады.
    Вмятины, казалось, помогли, но затем он установил карту памяти. MOB ASRock ConRoe1333- D667 не может помочь вам с этим? Я не мог найти их, и они сказали, что происходит, что происходит?
    Тілектер көмектеседі, бірақ содан кейін ол жад картасына орнатылды. MOB ASRock Con Roe 1 3 3 3- D 6 6 7 сізге көмектесе алмайды ма? Мен ештеңе таба алмадым, олар не болып жатқанын айтып берді?
    Я только что установил мега- пакет TDS 787- 800, и единственная проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что ни одна из кнопок и ручек кабины не работает в VC, я летаю со всеми своими самолетами в vc, и это убивает этот самолет для меня, поскольку я Не выдерживает кокпит 2d.
    Мен жай ғана СВП 787-800 Mega Pack орнатылған және онымен Мен ғана проблема VC жылы кабинаның түймесі және қаламдар жұмыс ешқайсысы, Мен VC жылы менің барлық ұшақтарды ұшуға және осы I ретінде маған бұл ұшақ өлтіруде болып табылады жасадыңыз 2d кабиналар тұра алмайды.
    У меня относительно старая установка, основанная на четырехъядерном ядре Core i5- 2500k. Поскольку я купил его,я обновил оперативную память до 16GB, установил SSD для ОС и специальный SSD для игр и добавил карту GTX 1050 Ti. Он работает нормально на моем старом мониторе 1680 x 1050.
    Менде Core i5-2500к төрт ядросының негізіндегі ескі қондырғы бар. Мен оны сатып алған уақыттан бастап, XAMP 16-ке дейін RAM-ді жаңарттым, OS-ға арналған SSD-ны жәнеойындарға арналған SSD-ны орнатып, GTX 1050 Ti-картасын қостым. Бұл менің ескі 1680 x 1050 мониторда жақсы.
    Шынгыс Уалиханов установил дружеские отношение декобристами, путешественниками, ученымы и деятелями сферы просвещения и высоко оценил роль науки, помогал Русскому географическому обществу при сборе этнографических, научных материалов про образа жизни степи и казахского народа.
    Уәлиханов оқу-ағарту және ғылымның рөлін жоғары бағалады, ғалымдармен, саяхатшылармен, декабристермен жақын қарым-қатынас орнатып, Орыс географиялық қоғамының ғалымдарына қазақ халқы мен даласы жөніндегі ғылыми, этногр. материалдар жинауға көмектесті.
    Пусть ночного режима в устройстве нет, но съемка при слабом освещении достойная. Производитель установил великолепную просветлённую стеклянную оптику с апертурой F 1. 8. А технология WDR идеально помогает справиться с шумами, которые возникают при въезде в туннель, либо при ярком свете фар встречного транспорта.
    Құрылғыда түнгі режим болмаса да, аз жарықта түсіру лайықты. Өндіруші F 1.8 диафрагмасы бар керемет жарықтандырылған әйнек оптика орнатты. WDR технологиясы туннельге кіргенде немесе келе жатқан бағдаршамның жарықтығында пайда болатын шуды жеңуге өте жақсы көмектеседі.
    Российскому правительству потребовалось некоторое время, чтобы отладить работу всей системы, и ее международные резервы даже испытали опасный спад в 2014 году; нов декабре Центральный банк Российской Федерации( ЦБ РФ) установил плавающий обменный курс рубля, и после этого макроэкономические условия в стране стабилизировались.
    Ресей үкіметінің оңалуына біраз уақыт өтті, ал оның халықаралық резервтері 2014 жылы қатты құлдырады; бірақ желтоқсан айында, Ресей Орталық банкі(ОБ),сайып келгенде, рубльдің құбылмалы айырбас бағамын орнатып, содан бері макроэкономикалық жағдай тұрақтандырылды.
    Здравствуйте! Недавно я построил новый компьютер и установил FSX. У меня сейчас меньше аддонов( на старом компьютере было много бесплатных дополнений), но мне интересно, почему мой fps настолько низок даже с неплохим компьютером( вокруг 20fps). Не могли бы вы мне помочь?
    Сәлеметсіз бе! Мен жақында ғана жаңа компьютер салынды және FSX орнатылған. Мен дәл қазір аз толықтырулар бар(ескі компьютерде көптеген тегін жинақтау болды), бірақ менің FPS тіпті(20fps айналасында) өте жақсы компьютермен сондықтан төмен неге мен сұрақ. Өтінемін, сіз маған көмектесе аласыз ба?
    У вас будет 2008 scannow команда приличного компьютера, и все откроет ноутбук?Поэтому я взял своих родителей+ Микрофон+ Веб- камера просто хотела получить мнение 2nd. Мой бюджет 80244010 открывает клавиши F на 800b0001 Обновление Windows Повреждено при выборе. Установил код Windows Я должен быть обеспокоен или нет?
    Ноутбукты ашқан кезде сізде 2008 сканерлеудің жақсы компьютері бар ма?Мен ата-анамды+ микрофон+ веб-камераға алып, 2nd пікірін алғым келді. Менің бюджетім 80244010 терезелерінде X пернелері 800b0001 Windows Update Таңдау кезінде бұзылған. Кодты орнатқан Windows температура мені алаңдату керек пе?
    На Привет, Сегодня утром я установил Transposh, и я очень впечатлен. Существует только одна проблема: Автоматический перевод очень slooooooow. Есть около 1000 сообщения и 7000 комментарии в моем блоге. Только, чтобы перевести их всех с немецкого языка на английский, возможно, займет до Рождества. Не есть ли способ сделать это быстрее?
    Hi, бүгін таңертең Мен Transposh орнатылған, Мен өте таңдандырды. Бір ғана мәселе бар: автоматты аударма өте slooooooow табылады. айналасында бар 1000 хабарламалар және 7000 Менің блогымда Пікірлер. Тек неміс ағылшын оларды барлық аудару бәлкім Рождество дейін өтеді. тезірек оны жеткізу үшін кез келген тәсілі бар емес пе?
    Имея высокий международный рейтинг и обладая обширной сетью зарубежных филиалов, наш Банк установил отношения с ведущими банками мира, что позволяет ему в кратчайшее время и по наименьшим тарифам совершать такие международные банковские операции как экспортно/ импортные аккредитивы и гарантии, международные переводы и т. д.
    Жоғарғы халықаралық дәрежеге ие бола отырып және шетелдік бөлімшелерінің кең тізбегі арқасында біздің Банк әлемнің алдыңғы қатарлы банктерімен қарым- қатынас орнатты, сәйкесінше бұл байланыстар қысқа мерзімде және төмен тарифтермен экспорт/импортты аккредитивтер және кепілдіктер, халықаралық аударымдар және т.б. халықаралық банк операцияларын жасауға мүмкіндік береді.
    Факультет« Педагогика» установил отношения с ведущими зарубежными ВУЗами и научными центрами, а именно США, России, Германии, Болгарии, Беларуси, Польши, Турции, Литвы и др. стран. Созданы все условия для прохождения стажировки и обучения преподавателей и обучающихся по международной программе« Болашақ».
    Педагогика» факультеті шетелдің алдыңғы қатарлы оқу орындарымен, ғылыми орталықтарымен, атап айтқанда А Қ Ш, Ресей, Германия, Болгария, Беларусь, Польша, Түркия, Литва т. б. елдермен қарым- қатынас орнатқан. Оқытушылар мен білімалушылардың« Болашақ» халықаралық бағдарламасы бойынша ғылыми тағлымдамадан өтуіне және академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша оқуына барлық мүмкіндіктер жасалған.
    В отличие от этого видео, где снимается сама лезвие вентилятора. Таким образом, я хочу, чтобытот же make/ brand Iphone Mtp Usb Device Not успешно установил большую проблему на одном компьютере и не мог понять это. В системах имеется сетевой адаптер MTP USB падение или сильный шок. Я разобрал это, если тепловая смазка Windows XP, она не загружается и перезапускается.
    Бұл бейнеге қарағанда, желдеткіштің жүзін өзі алып тастайды. Сондықтан, менің ойымша,Iphone MTP USB құрылғысы сәтті бір компьютерде үлкен проблеманы Орнатылған және оны түсіну алмаймын емес, сол макияж/ бренд келеді. Жүйеде NIC бар MTP USB тамшылап немесе қатты шок. Мен Windows XP-тің термиялық майлылығы, ол жүктелмегенде және өзі қайта іске қосылса.
    Я установил его и пошел к Стэнли( Фолклендские острова) она была такой же, как декорации FTX Base, я проверил конфигурации и OFX Южная Америка находится в верхней части списка приоритетов только с Ушуайя над ним. Есть ли что-то мне не хватает сверх процесс установки EXE, такие как установка OFX конфигурации?
    Менің ойымша, бұл FTX Негізгі декорация бірдей болды, оны орнатылған және Stanley(Фолклендских) барған болатын, мен конфигурациясы тексерді және неединичный Оңтүстік Америка оған жоғарыда ғана Ushuaia әуежайымен басым тізімінің жоғарғы жағында болып табылады. Мен астам және EXE орнатушы процесінің жоғарыда хабарсыз кеткен жатырмын нәрсе осындай неединичный конфигурация параметрі ретінде, бар ма?
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.287
    S

    Установил сөзінің синонимдері

    создать определить учредить разработать идентифицировать выявления задать обнаружить

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ