Қазақ аудармасындағы УСТОЙЧИВОСТИ

• тұрақтылығын
• тұрақтылықтың
• тұрақтылық
• орнықтылық
• төзімділігін

Устойчивости Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Психо- эмоциональной устойчивости.
Психикалық-эмоциялық тұрақтылық.

С начала 2017 года китайская экономика получает дополнительную поддержку от мощных источников циклической устойчивости.
Сонымен қатар, қытай экономикасы 2017 жылдың басынан бері циклдік тұрақтылықтың күшті көздерінен қолдау алуда.

Секрет экономической устойчивости Китая.
Қытай экономикалық тұрақтылығының құпиясы.

Freedom Finance Life увеличила уставной капитал на 1 млрд тенге с целью повышения своей финансовой устойчивости.
Freedom Finance Life қаржылық тұрақтылығын көтеру мақсатында жарғылық капиталын 1 млрд. теңгеге арттырды.

Для обеспечения устойчивости человеко- ориентированного сотрудничества все страны региона должны расти и развиваться вместе.
Халыққа бағытталған ынтымақтастықтың тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін аймақтағы барлық елдер бірге өсіп, бірге дамуы керек.

Однако, как показал финансовый кризис, интегрированные банки и финансовые рынки тоже могут быть важным источником устойчивости.
Бірақ қаржы дағдарысы көрсеткеніндей, өзара интеграцияланған банктер мен қаржылық нарықтар да тұрақтылыққа тұғыр бола алады.

В марте 2018 года Fitch присвоило компании рейтинг финансовой устойчивости« B», прогноз« Стабильный», сообщает afk. kz.
Жылғы наурыз айында Fitch сақтандыру компаниясына«Тұрақты» болжамы мен«В» қаржылық тұрақтылықтың рейтингін берді, деп хабарлайды afk. kz.

BS EN 14439: ссылается на доказательство прочности и устойчивости кранов, в том числе из-за неустойчивости обслуживания, для учета ветровой нагрузки.
BS EN 14439: крандардың беріктігі мен тұрақтылығын, соның ішінде жел жүктемесін есепке алу үшін қызмет тұрақтылығын көрсететін сілтемелер.

Статья 49. Пруденциальные нормативы, иные показатели и критерии( нормативы) финансовой устойчивости, обязательные к соблюдению лицензиатом.
Бап. Лицензиаттың сақтауға мiндеттi пруденциялық нормативтерi, қаржы тұрақтылығының өзге де көрсеткiштерi мен өлшемдерi(нормативтерi).

Хорошую управляемость обеспечивают электронно- управляемый задний дифференциал E- Diff 3, противобуксовочная система и электронный контроль устойчивости[ 10].
Жақсы басқарылуын қамтамасыз ететін электронды-басқарылатын артқы дифференциал E-Diff 3, тайғанауға қарсы жүйесі және электрондық орнықтылық бақылауы[10] бар.

Января 2011 года международным рейтинговым агентством Мoody' s Investors Service подтвержден рейтинг финансовой устойчивости В3, рейтинговый прогноз« Стабильный».
Жылдың 31 қантарында Мoody's Investors Service халықаралық рейтингтік агенттігі қаржылай тұрақтылықтың В3 рейтингісін,«Тұрақты» рейтингтік болжамды растады.

Монография« Система критериев экологической устойчивости территории Республики Казахстан к воздействию ракетно-космической деятельности» Алматы, 2008 г. Жубатов Ж.
Монография«Қазақстан Республикасы аумағының ғарыштық-зымыран қызметінің әсеріне қарсы экологиялық тұрақтылық критерийлері жүйесі» Алматы, 2008 ж. Жұбатов Ж.

Ответственный бизнес»- общий термин, используемый для описания деятельности Компании, направленной на обеспечение экономической, экологической и социальной устойчивости.
Жауапты бизнес»- экономикалық, экологиялық және әлеуметтік тұрақтылықты қамтамасыз етуге бағытталған Компания қызметін сипаттау үшін пайдаланылатын ортақ термин.

Пищевые, кислота и щелочь устойчивости, жесткая и прочная, доступный с помощью руки паллета гнезда с двух сторон, складывает в состоянии, иметь возможность работать с блендером.
Екі жағынан қолмен паллет ұясына арқылы қолжетімді қышқылы мен төзімді сілті, қатал және берік Азық-түлік сынып, қабілетті стек, араластырғыш бірге жұмыс істей алады.

Интервью советника министра по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Владимира Мальцева ИА БелТА:« Платформа устойчивости для евразийского бизнеса».
ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрінің кеңесшісі Владимир Мальцевтің БелТА ақпараттық агенттігіне берген сұхбаты:«Еуразиялық бизнеске арналған орнықтылық платформасы».

Цель 11. Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической устойчивости городов и населенных пунктов Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Мақсат. Қалалар мен елді мекендердің ашықтығын, қауіпсіздігін және экологиялық тұрақтылығын қамтамасыз ету Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.

По этой причине многие западные компании признают, что расширение представительства в процессе принятия решений на всех уровнях способствует повышению устойчивости и гибкости их бизнеса.
Нәтижесінде, көптеген батыс компаниялары барлық деңгейлерде шешім қабылдау үдерісіне алуан түрлілікті енгізу олардың тұрақтылығын және ептілігін арттыруды дамытады деп есептейді.

Ноября 2009 года международным рейтинговым агентством Мoody' s Investors Service впервые присвоен АО« СК« Коммеск- Өмір» рейтинг финансовой устойчивости по глобальной шкале В3, рейтинговый прогноз« Стабильный».
Жылдың 16 қарашасында Мoody's Investors Service халықаралық рейтингтік агенттігі«Коммеск-Өмір» СК» АҚ-на қаржылай тұрақтылықтың жаһандық шкаласы бойынша В3 рейтингісін,«Тұрақты» рейтингтік болжамды алғашқы рет тағайындады.

Продолжается работа по совершенствованию тарифной политики в ирригационном водоснабжении, что является важным инструментом обеспечения экономической и финансовой устойчивости РГП« Казводхоз».
Ирригациялық сумен қамту жүйесіндегі тарифтік саясатты жетілдіру жұмысы жалғасын тауып, бұл«Қазсушар» РМК-ның экономикалық және қаржылық тұрақтылығын қамтамасыз етудің маңызды құралы болып табылады.

Кандидат технических наук, тема диссертации:« Разработка минерализированных растворов с адгезионным кольматантом для сохранения устойчивости глинистых пород при бурении скважин»( Уфимский нефтяной институт, 1985).
Техника ғылымдарының кандидаты, диссертация тақырыбы:«Ұңғымаларды бұрғылау кезінде топырақ жыныстарының тұрақтылығын сақтау үшін адгезионды кольматантпен минералданған ерітінділерді әзірлеу»(Уфа мұнай институты, 1985 ж.).

Литой алюминиевый луч обладает высокой прочностью, сильной устойчивости, легкий вес, высокую скорость, сильное сопротивление удару, безопасность, максимальную скорость 170 м/ мин; 1, 5 г ускорение; улучшить общую производительность машины лазерной резки.
Алюминий құю арқалық беріктігі жоғары, күшті тұрақтылықты, салмағы жеңіл, жоғары жылдамдығын, күшті соққыға, қауіпсіздігін, 170 метр/ минут максималды жылдамдығы; 1.5 G жеделдету; лазерлік кесу машинасының жалпы өнімділігін жақсарту.

Учебно- научный центр для творческих и исполнительских искусств( переименован в Питер B. Льюис Центр искусств в 2007) и Управление устойчивости установлено. Центр афро-американских исследований установлено, расширяющейся программа началась в 1969.
Шығармашылық және орындаушылық өнер университеті орталығы(Питер B өзгертілді. Өнер үшін Льюис орталығы 2007) мен тұрақтылығын Office құрылды. құрылған Африка американдық зерттеулер орталығы, жылы басталған кеңейту бағдарламасы 1969.

Присвоение Банку международным рейтинговым агентством Moody' s долгосрочного рейтинга по депозитам в национальной валюте« Ваа2», краткосрочного рейтинга по депозитам в национальной валюте« Prime- 2», рейтинга финансовой устойчивости Банка( BFSR)« Е+». Прогноз по всем рейтингам-« стабильный».
Moody's халықаралық рейтинг агенттігі Банкке«Ваa2» ұлттық валютадағы депозит бойынша ұзақ мерзімді рейтингін,«Рrime-2» ұлттық валютадағы депозит бойынша қысқа мерзімді рейтингін,«Е+» банктің қаржылық тұрақтылық рейтингін(BFSR) берді. Барлық рейтинг бойынша болжам-«тұрақты».

Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына» создан для повышения конкурентоспособности и устойчивости национальной экономики. А так же, для упреждения факторов влияния на экономический рост в стране возможных негативных изменений на мировых рынках.
Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры ұлттық экономиканың бәсекеге қабілеттігін және тұрақтылығын арттыру, сондай-ақ еліміздегі экономиканың жетіле түсуіне ықпал етуі мүмкін әлемдік нарықтағы жағымсыз факторлардың алдын алу мақсатында құрылған.

Рекомендуется провести замачивание семян в течение 12 часов в растворе нитрофоски. Утром проводится промывание чистой водой, после чего семена высушиваются. Для усиления устойчивости к холодным температурам, семена выдерживаются в течение суток в холодильнике при температуре- 2 C0.
Ұстап тұру ұсынылады ұрықтарды сіңдіру 12 сағат ішінде нитрофоска ерітіндісінде. Таңертең таза сумен жуыңыз, содан кейін тұқымдар кептіріледі. Суық температураға төзімділікті арттыру үшін тұқымдар 0-2 C0 температурасында тоңазытқышта 24 сағат бойы жас болады.

Но главным преимуществом данных печей является именно их необычный изысканный дизайн, ведь в них присутствует золотое обрамление, выполненное из нержавеющей термостойкой стали, которая не магнититься и обладает высокими показателями термостойкости и устойчивости к агрессивным средам.
Бірақ оның басты артықшылығы-деректерді пештер болып табылады, олардың ерекше талғамды дизайн, өйткені оларда бар алтын жиектеу, жасалған, тот баспайтын болаттан термостойкой болды, ол магнититься ие жоғары көрсеткіштерімен термостойкости мен тұрақтылығын агрессивті сәрсенбі күндері.

Успешные вложения в рисковые бумаги требуют от страховых компаний регулярной оценки для отслеживания ситуации, что включает в себя: анализ устойчивости в условиях снижения кредитного рейтинга, сценарии дефолта эмитентов, эффективные стратегии кредитных рисков.
Тәуекел қағаздарына табысты салымдар сақтандыру компанияларынан жағдайды қадағалау үшін тұрақты бағалауды талап етеді, бұл мыналарды қамтиды: несиелік рейтингті төмендету жағдайындағы орнықтылықты талдау, эмитенттердің дефолт сценарийлері, несиелік тәуекелдердің тиімді стратегиялары.

Подтверждение рейтинга финансовой устойчивости. В марте 2019 года AM Best подтвердил Компании рейтинг финансовой устойчивости на уровне B( Good) и долгосрочный кредитный рейтинг эмитента на уровне“ bbb-”. Прогноз по этим кредитным рейтингам( рейтингам) является стабильным.
Қаржылық тұрақтылықтың рейтингісін растау. 2019 жылғы наурыз айында AM Best Компанияның қаржылық тұрақтылық рейтингін B+(Good) деңгейінде және эмитенттің ұзақ мерзімді кредиттік рейтингін«bbb-» деңгейінде растады. Осы кредиттік рейтингтер(рейтингтер) бойынша болжам тұрақты болып табылады.

Стали бритвы из нержавеющей проволоки предлагает более длительный срок службы по сравнению с другими материалами, и гораздо лучше, свойство устойчивости к коррозии. Этот вид бритвы проволока поставляется в виде прямых лент, одной катушки гармошки или скрещенных концертино бритвы катушек.
Тот баспайтын болаттан ұстара сым басқа материалдармен салыстырғанда ұзағырақ қызмет мерзімін ұсынады, және коррозияға төзімділігін әлдеқайда жақсы меншік. Ұстара сым бұл түрі тікелей лента жеткізілетін, бір катушкалар үйіліп немесе үйіліп ұстара катушек кесіп өтеді.

HPAIR Talks призваны вдохновить слушателей на непрерывное профессиональное развитие и вовлечь аудиторию в открытую экспертную дискуссию для обмена знаниями и опытом в сфере искусства, медиа, культуры, энергетики и экологической устойчивости, геополитики, экономики, социальной политики, юстиций и технологий.
HPAIR Talks тыңдармандарды үздіксіз кәсіби дамуға ынталандырып, өнер, медиа, мәдениет, энергетика және экологиялық тұрақтылық, геосаясат, экономика, әлеуметтік саясат, әділет пен технология саласында тәжірибемен және біліммен алмасу үшін аудиторияны ашық сараптамалық дискуссияға тартуды көздейді.