Қазақ аудармасындағы УСТОЙЧИВОЕ

• тұрақты
• орнықты

Устойчивое Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Устойчивое Развитие отчет 2016.
Тұрақты даму 2016.

Главная/ Устойчивое развитие/ Экспо- 2017.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Экспо-2017.

Устойчивое сельское хозяйство( 2).
Тұрақты Ауыл шаруашылығы(2).

Ваши решения не являются действительно 100% Устойчивое- почему?
Сіздің шешімдеріңіз шынымен емес 100% Тұрақты- Неліктен?

In Устойчивое путешествие, Сохранение.
In Тұрақты саяхат, Umweltschutz.

Форум стран Великого Шелкового пути: Энергия, ресурсы и устойчивое развитие.
Ұлы Жібек жолы елдерінің форумы: Энергия, ресурстар және орнықты даму.

Устойчивое использование водных ресурсов.
Су ресурстарын тұрақты пайдалану.

Развитие персонала Наши люди Устойчивое развитие АО" НК" КазМунайГаз".
Персоналды дамыту Біздің адамдар Тұрақты даму«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы.

Устойчивое развитие и снижение экологических рисков.
Орнықты даму мен экологиялық тәуекелдерді төмендету.

Относительно стабильные ресурсы клиента и устойчивое развитие бизнеса.
Салыстырмалы түрде тұрақты клиенттерге ресурстар және бизнес тұрақты даму.

Главная/ Устойчивое развитие/ Наши люди/ Права человека.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің адамдар/ Адам құқықтары.

Отчетность в рамках Global Reporting Initiative Устойчивое развитие АО" НК" КазМунайГаз".
Global Reporting Initiative шеңберіндегі есептілік Тұрақты даму«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы.

Главная/ Устойчивое развитие/ Наши люди/ Развитие персонала.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің адамдар/ Персоналды дамыту.

Фибробетон, Волокнистый раствор, Трещиностойкий фибробетон, Устойчивое к растрескиванию минометное волокно,.
Талшықты бетон, мыль талшықтары, Қытайдағы крекске төзімді талшықты бетон өндірушісі.

Главная/ Устойчивое развитие/ Наши люди/ Механизмы жалоб.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің адамдар/ Шағымдар механизмдері.

Видео- Ситуация в системе общественных туалетов в странах третьего мира и удивительное устойчивое решение для франчайзинга санитарии.
Видео- Үшінші әлем елдеріндегі қоғамдық дәретханалар жүйесінің жағдайы және таңғаларлық Sanergy Franchise Тұрақты шешімі.

Главная/ Устойчивое развитие/ Наши люди/ Мотивация персонала.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің адамдар/ Персоналдың уәждемесі.

Имеет квалификацию для проведения валидации и верификации СР и Механизма чистого развития( Индия). В 2007 году прошел обучение по программам« Корпоративная социальная отчетность ответственности» и« Устойчивое развитие отчетности и верификации»( Испания).
СР және Таза даму тетіктері(Үндістан) валидация мен верификация жүргізу үшін біліктілігі бар. 2007 жылы«Корпоративтік әлеуметтік есептілік» және«Есептіліктің орнықты дамуы мен верификация» бағдарламалары(Испания) бойынша оқыған.

Главная/ Устойчивое развитие/ Кодекс деловой этики АО НК« КазМунайГаз».
Басты бет/ Тұрақты даму/«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ Іскерлік этика кодексі.

Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса, нас не пугают. Мы к ним готовы. Теперь наша задача- сохраняя все, чего мы достигли за годы суверенитета, продолжить устойчивое развитие в XXI веке.( Послание Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Народу Казахстана" Стратегия- 2050” от 12 декабря 2012 года).
Жаһандық дағдарыстың жалғасуының әсерінен әлемде болып жатқан өзгерістер бізді үрейлендірмейді. Біз оларға дайынбыз. Біздің ендігі міндетіміз- егемендік жылдары қол жеткізгеннің барлығын сақтай отырып, ХХІ ғасырда орнықты дамуды жалғастыру.(Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың 2012 жылғы 12 желтоқсандағы«Стратегия- 2050» атты Қазақстан халқына Жолдауы).

Главная/ Устойчивое развитие/ Наши люди/ Безопасность и охрана труда.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің адамдар/ Қауіпсіздік және еңбекті қорғау.

Концепцией перехода Республики Казахстан к устойчивому развитию на 2007- 2024 г. г. одним из главных экономических инструментов охраны окружающей среды для финансирования проектов направленных на сохранение биоразнообразия Казахстана и устойчивое природопользование признано функционирование специализированных фондов. Сохранение биологического разнообразия названо в качестве одного из приоритетов перехода к устойчивому развитию.
Қазақстан Республикасының 2007-2024 жылдарға арналған орнықты дамуға көшу тұжырымдамасы Қазақстанның биоәртүрлілігін сақтауға және табиғатты орнықты пайдалануға бағытталған жобаларды қаржыландыру үшін қоршаған ортаны қорғаудың басты экономикалық құралдарының бірі мамандандырылған қорлардың жұмыс істеуі болып танылды. Биологиялық әртүрлілікті сақтау орнықты дамуға көшу басымдықтарының бірі ретінде аталған.

Форум" Устойчивое развитие аграрного сектора, переработка и безопасность продуктов питания".
Аграрлық сектордың тұрақты дамуы, азық-түліктіқайта өңдеу және қауіпсіздігі» форумы.

Устойчивое развитие агропромышленного комплекса и безопасность сельскохозяйственной продукции;
Агроөнеркәсіп кешенінің тұрақты дамуы және ауыл шаруашылығы өнімдерінің қауіпсіздігі;

Главная/ Устойчивое развитие/ Наш подход к Устойчивому развитию/ Кодекс Этики.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Тұрақты дамуға деген біздің көзқарасымыз/ Этика кодексі.

Главная/ Устойчивое развитие/ Наше воздействие на окружающую среду/ Влияние на биоразнообразие.
Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің қоршаған ортаға әсеріміз/ Биоалуантүрлілікке әсер ету.

Форум по устойчивому развитию и инновациям обрел нового партнера.
Тұрақты даму және инновация жөніндегі Форумның жаңа серіктесі.

Создание устойчивого продовольственного будущего: временные выводы от Институт мировых ресурсов( WRI).
Тұрақты тамақ болашағын құру: аралық нәтижелер-дан Әлемдік ресурстар институты(WRI).

Устойчивая городская инфраструктура и транспорт;
Орнықты қалалық инфрақұрылым және көлік;

Очень полезно на кухне, эта силиконовая посуда устойчива к пятнам и выдерживает температуру до 230° C.
Ас үйде өте пайдалы, бұл силикон ыдыстары даққа төзімді және 230 ° C дейінгі температураға төзімді..