Қазақ аудармасындағы ФОНДОВ

• қорларының
• қорлардың
• басқарушыларды

Фондов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Управляющие паевых инвестиционных фондов.
Депозитарийі" эмитенттерін пайлық инвестициялық басқарушыларды.

Алматы с рабочим визитом посетил президент Фондов Открытого общества.
Алматыға жұмыс сапармен Ашық Қоғам қорларының президенті Крис Стоун.

В Республике Казахстан действуют следующие виды инвестиционных фондов.
Қазақстан Республикасында инвестициялық қорлардың мынадай түрлерi.

Эмитентами паев исламских инвестиционных фондов являются управляющие инвестиционным портфелем.
Инвестициялық портфельді басқарушылар ислам инвестициялық қорлары пайларының эмитенттері болып табылады.

Сведения о количестве держателей паев паевых инвестиционных фондов.
Пай инвестициялық қорларының пай ұстаушылар мөлшері туралы мәліметтер.

Деятельность акционерных инвестиционных фондов рискового инвестирования регулируется Законом Республики Казахстан" Об инвестиционных фондах".
Тәуекелді инвестициялаудың акционерлік инвестициялық қорларының қызметі«Инвестициялық қорлар туралы» Қазақстан Республикасының Заңымен реттеледі.

В состав Совета могут входить: родственники членов Общества, социальные партнеры, представители общественных организаций, фондов, ассоциаций, спонсоры.
Кеңес құрамына: Қоғам мүшелерінің туыстары, әлеуметтік әріптестер, қоғамдық ұйымдар, қорлар, қауымдастықтар, демеушілер өкілдері кіре алады.

В настоящее время различные государственные объекты находятся в имущественном найме( аренда нежилых фондов, оборудования, земли) или доверительном управлении на основании заключенных договоров.
Қазіргі уақытта түрлі мемлекеттік объектілер мүліктік жалдауда(тұрғын емес қорды, жабдықты, жерді жалдау) немесе жасасқан шарттар негізінде сенімді басқаруда болып табылады.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Экспорт культурных ценностей, документов национальных архивных фондов, оригиналов архивных документов.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мәдени құндылықтардың, ұлттық мұрағат қорлары құжаттарының, мұрағат құжаттары түпнұсқаларының экспорты.

Инвестиционные ресурсы сегодня в экономике есть. Быстро растут активы банков, пенсионных фондов, страховых компаний. Но они не работают в достаточной мере на долгосрочные цели.
Бүгін біздің экономикамызда инвестициялық ресурстар бар. Банктердің, зейнетақы қорларының, сақтандыру компанияларының активтері жедел өсіп келеді. Алайда олар ұзақ мерзімді мақсаттар жолында толымды жұмыс істей алмай отыр.

ИПИФ« Halyk- Валютный» под управлением Halyk Finance является одним из крупнейших интервальных паевых инвестиционных фондов с текущим размером активов$ 34 млн.
Halyk Finance басқаратын«Halyk-Валюталық» ИАПҚ-$34 млн. мөлшеріндегі ағымдағы актив мөлшері бар ірі аралық инвестициялық пай қорларының бірі.

Когда говорили о сложном периоде, Вы не назвали 2012- 2013 годы. Вы тогда возглавляли Национальный банк и были против объединения пенсионных фондов….
Қиын кезең туралы айтқанда, Сіз 2012-2013 жылдарды атамадыңыз. Сіз ол жылдары Ұлттық Банкті басқарған едіңіз және зейнетақы қорларын біріктіруге қарсы болдыңыз.

По данным Ассоциации пенсионных фондов Австралии, для обеспечения комфортного выхода на пенсию одиноким людям потребуется 545 000 австралийских долларов пенсионных накоплений, а парам- 640 000 долларов.
Австралияның зейнетақы қорлары қауымдастығының мәліметтері бойынша, жалғыз басты адамдарға зейнетке жайлы шығуды қамтамасыз ету үшін зейнетақы жинақтарының 545 0 австралиялық доллары, ал жұптарға- 640 0 доллар қажет болады.

На предприятии создана и полностью оснащена пилотными линиями инновационная лаборатория. Построен и введен в эксплуатацию цех по восстановлению молока. Обновление основных фондов за последнее десятилетие составило 100%.
Кәсіпорында пилоттық желімен инновациялық зертхана ашылып, толығымен жарақталған. Сүтті қалпына келтіру цехы салынып, пайдалануға берілген. Соңғы онжылдықтардағы негізгі қорларды жаңарту 100% құрады.

Алматы с рабочим визитом посетили президент Фондов Открытого общества Крис Стоун, региональный директор по Евразийскому региону Леонард Бенардо и Кейтлин Хоппинг, стипендиат Президентской стипендии OSF( Open Society Foundation).
Алматыға жұмыс сапарымен Ашық Қоғам қорларының президенті Крис Стоун, Еурази аумағы жөніндегі аймақтық директор Леонард Бенардо және OSF(Open Society Foundation) Президенттік стипендиясының стипендиаты Кейтлин Хоппинг келіп кетті.

По опыту продаж в развивающихся рынках Unit Linked продукты популярны при быстрорастущем финансовом рынке для клиентов, желающих инвестировать средства в фонды акций. Так же видится перспективным инвестирование фондов UL в долларовые индексы.
Сатылым тәжірибелері бойынша UnitLinked дамушы нарықтарында өнімдер акциялар қорларына қаржы инвестирлегісі келетін тұтынушылар үшін танымал. Сондай-ақ UL қорларын долларлық индекстерге инвестирлеу болашағы көрінеді.

Укомплектованные в основном профессионалами из частного сектора, многие их этих фондов достигли высоких объёмов совместного инвестирования с частным сектором. Тем самым, они повышают объём капиталов, доступных для инфраструктурных инвестиций.
Негізінен жеке меншік сектордан шыққан мамандар жұмыс істейтін бұл қорлардың көбі жоғары деңгейде жеке меншік сектордың ортақ қаржыландыруына қол жеткізе отырып, солайша инфрақұрылымдық инвестицияларға арналған капитал қорын кеңейтіп алған.

В прошлом году размеры пассивных фондов росли в 4, 5 раза быстрее, чем размеры активно управляемых фондов, при этом разрыв между ними сократился: в активных фондах сумма активов составила$ 23, 9 трлн, а в пассивных-$ 6, 7 трлн.
Өткен бір жылдың ішінде ғана пассив қорлар белсенді түрде басқарылатын қорлардан 4, 5 есе жылдам өсті, сөйтіп пассив қорлардың көлемі 6, 7 триллион долларға жетіп, белсенді түрде басқарылатын қордың көлеміне(23, 9 триллион доллар) жақындап қалды.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) приглашает эмитентов ценных бумаг, управляющие компании паевых инвестиционных фондов и товарищества с ограниченной ответственностью подключиться к личному кабинету" Эмитент"( ЛК" Эмитент").
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) бағалы қағаздар эмитенттерін, пайлық инвестициялық компанияларды басқарушыларды мен жауапкершілігі шектеулі серіктестіктерді"Эмитент" жеке кабинетіне("Эмитент" ЖК) қосылуға шақырады.

Воспользоваться услугами ЛК смогут эмитенты ценных бумаг, управляющие компании паевых инвестиционных фондов и товарищества с ограниченной ответственностью, которым Центральный депозитарий оказывает услуги по ведению системы реестров( реестра участников).
ЖК қызметтерін Орталық депозитарий тізілімдер жүйесін(қатысушылар тізілімін) жүргізу қызметін көрсететін бағалы қағаздардың эмитенттері, инвестициялық пай қорларының және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің басқарушы компаниялары пайдаланатын болады.

Уполномоченный орган в области банкротства( далее- уполномоченный орган)- государственный орган, осуществляющий государственное регулирование в области банкротства( за исключением банков, страховых( перестраховочных) организаций и добровольных накопительных пенсионных фондов);
Банкроттық саласындағы уәкілетті орган(бұдан әрі- уәкілетті орган)- банкроттық саласында мемлекеттік реттеуді жүзеге асыратын(банктерді, сақтандыру(қайта сақтандыру) ұйымдарын және ерікті жинақтаушы зейнетақы қорларын қоспағанда) мемлекеттік орган;

Она должна ориентироваться на стимулирование разработки и внедрения новых технологий, обновление изношенных основных фондов, через изменение амортизационной политики, внедрение систем международных стандартов качества и экологического менеджмента ИСО 9000 и 14000.
Бұл саясат жаңа технологияларды әзірлеу мен енгізуді көтермелеуге, пайдалану саясатын өзгерту арқылы тозығы жеткен негізгі қорларды жаңартуға, сапа мен экологиялық менеджменттің ИСО 9000 және 14000 халықаралық стандарттарының жүйелерін енгізуге бағытталуы керек.

Все корпуса отремонтированы. Ежегодно за счет модернизации основных фондов в эксплуатацию вводятся новые учебные аудитории. В 2011 г. за счет собственных средств построены новый спортивный зал общей площадью 1384, 8 кв. м. и летняя спортивная площадка с искусственным полем площадью 1250 кв. м.
Барлық ғимараттар жөнделген. Жыл сайын негізгі қорларды жаңарту есебінен жаңа оқу аудиториялары іске қосылады. 2011 ж. өз қаражаттары есебінен жалпы көлемі 1384, 8 кв.м. жаңа спорттық зал және көлемі 1250 кв.м. жазғы спорттық жасанды алаң салынды.

Многие высокопоставленные члены команды Трампа, в том числе первый руководитель предвыборного штаба Пол Манафорт; недавно уволенный советник по национальной безопасности Майкл Флинн; бывший гендиректор ExxonMobil, а теперь госсекретарь Рекс Тиллерсон; магнат хедж- фондов и министр торговли Уилбур Росс- у всех у них имелся серьёзный бизнес с Россией или российскими олигархами.
Ал Трамп командасының көптеген жоғарғы лауазымды мүшелері, оның ішінде бірінші науқан менеджері Пол Манафорт; жақында қуылған Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Майкл Флинн; бұрынғы ExxonMobil бас директоры және қазір Мемлекеттік хатшысы Рекс Тиллерсон; хедж-қор магнаты және сауда министрі Уилбур Росс- барлықтары Ресей немесе орыс олигархтарымен айтарлықтай іскерлік қарым-қатынас жасаған.

Созданный в 2009 году Международный форум фондов суверенного благосостояния( IFSWF) является добровольной организацией глобальных суверенных фондов благосостояния, приверженных совместной работе и укреплению сообщества посредством диалога, исследований и самооценки и содействия более глубокому пониманию деятельности фонда суверенного богатства.
Жылы құрылған Тәуелсіз әл-ауқат қорларының халықаралық форумы(IFSWF) диалог, зерттеу, өзін-өзі бағалау және егеменді байлық қорының қызметін терең түсінуге жәрдемдесу арқылы бірлескен жұмыс пен қоғамдастықты нығайтуға бағытталған жаһандық тәуелсіз әл-ауқат қорларының ерікті ұйымы болып табылады.

Концепцией перехода Республики Казахстан к устойчивому развитию на 2007- 2024 г. г. одним из главных экономических инструментов охраны окружающей среды для финансирования проектов направленных на сохранение биоразнообразия Казахстана и устойчивое природопользование признано функционирование специализированных фондов. Сохранение биологического разнообразия названо в качестве одного из приоритетов перехода к устойчивому развитию.
Қазақстан Республикасының 2007-2024 жылдарға арналған орнықты дамуға көшу тұжырымдамасы Қазақстанның биоәртүрлілігін сақтауға және табиғатты орнықты пайдалануға бағытталған жобаларды қаржыландыру үшін қоршаған ортаны қорғаудың басты экономикалық құралдарының бірі мамандандырылған қорлардың жұмыс істеуі болып танылды. Биологиялық әртүрлілікті сақтау орнықты дамуға көшу басымдықтарының бірі ретінде аталған.

Ивана Франко Национальный университет приоритетом Львова является научная работа. В 2014 Университет проводятся научные исследования в 35 фундаментальные и 10 прикладные темы, утвержденные Министерством образования и науки Украины, из них 3 были по заказу Государственного агентства по науке, Инноваций и информатизации Украины, 6 имели дело с сохранением объектов, которые принадлежат к национальному наследию Украины, 3 были самофинансирующиеся проекты и 8 Гранты международных фондов.
Львов компаниясының басымдық Иван Франко ұлттық университеті ғылыми жұмыс болып табылады. жылы 2014 Университеті ғылыми-зерттеу жұмыстары 35 іргелі және 10 Украина Білім және ғылым министрлігі бекіткен тақырыптарды қолданылатын, Осы тыс 3 Ғылым Мемлекеттік агенттігі тапсырыс берілді, Инновациялар және Украина ақпараттандыру, 6 Украина ұлттық мұра тиесілі нысандарды сақтау қаралады, 3 өзін-өзі қаржыландыратын жобалар болды және 8 Халықаралық қорлар гранты.

Рынок доверительного управления переживает ренессанс. По данным Национальной лиги управляющих( НЛУ), активы открытых паевых инвестиционных фондов( ОПИФ) в 2017 году выросли с 130 млрд до 215 млрд рублей. По инвестиционному страхованию жизни( ИСЖ) ситуация еще лучше- согласно данным аналитического центра« Сбербанк страхование жизни», в прошлом году россияне вложили в этот инструмент 210- 215 млрд рублей. Всего же в ИСЖ сейчас инвестировано порядка 600 млрд рублей. Это очень высокий показатель для рынка, который начал формироваться всего 7 лет назад.
Сенімгерлікпен басқару нарығы жандануда. Ұлттық басқарушылар лигасының( Ұ Б Л) деректері бойынша 2 0 1 7 жылы Ашық инвестициялық пай қорларының( А И П Қ) активтері 1 3 0 млрд рубльден 2 1 5 млрд рубльге дейін өсті. Өмірді инвестициялық сақтандыру( Ө И С) нарығының жағдайы бұдан да жақсы-« Сбербанк өмірді сақтандыру» аналитикалық орталығының деректеріне сәйкес өткен жылы ресей халқы бұл құралға 2 1 0- 2 1 5 млрд рубль қаражат бөлді. Бүгінгі күні Ө И С- ға барлығы 6 0 0 млрд рубль салынды. Небәрі 7 жыл бұрын қалыптаса бастаған нарық үшін бұл өте жоғары көрсеткіш болып отыр.

Общественное объединение« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий»( далее- Объединение) является добровольным объединением физических лиц, в том числе сотрудников офисов коммерциализации технологий при университетах и научных организациях, технопарков, бизнес-инкубаторов, научных парков, венчурных фондов, технологических предприятий и заинтересованных организаций, в целях консолидации совместных усилий для развития системы коммерциализации технологий в Республике Казахстан и налаживания потока качественных проектов коммерциализации технологий, ведущих к социально-экономическому процветанию страны.
Технологияларды коммерцияландыру жөніндегі мамандар альянсы” қоғамдық бірлестігі(бұдан әрі- Бірлестік) бұл, Қазақстан Республикасында технологияларды коммерцияландыру жүйесін дамытуға арналған бірлесе күш салуды шоғырландыру және елдің әлеуметтік-экономикалық өркендеуіне алып келетін технологияларды коммерцияландырудың сапалы жобалардың ағынын жолға салу мақсатында жеке тұлғалардың, сонымен бірге университеттер және ғылыми ұйымдардың, технобақтардың, бизнес- инкубаторлардың, ғылыми бақтардың, венчурлық қорлардың, технологиялық кәсіпорындар мен мүдделі ұйымдардың жанындағы технологияларды коммерцияландыру кеңселері қызметкерлерінің ерікті бірлестігі болып табылады.

Сектор HoReCa Общественные Фонды IT и Телекоммуникация Производство и торговля Энергетика Развлечения Новости и события.
HoReCa саласы Қоғамдық қорлар IT және Телекоммуникация Өндіріс және сауда Энергетика Ойын-сауық.