Қазақ аудармасындағы ФРАНЦУЗСКОЙ

• француз
• франциялық

Французской Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Французской Республики.
Францияның министрлігінің.

Викторина Французской революции 6.
Француз революциясы викторинасы 6.

Французской революции.
Француз революциясы арасында.

Член Французской академии( 1833).
Француз академиясының мүшесі(1833).

Французской академии наук.
Француз академиясының мүшесі.

Обладатель Кубка французской лиги( 1): 2012/ 13.
Франциялық лиганың Кубогының иегері(1): 2012/13.

Французской Четвертой республики.
Француздық Төртінші Республикасы.

Викторина памяти Французской революции- идеи.
Француз революциясы туралы естелік викторина- идеялар.

Член Французской академии( с 2021).
Француз академиясының мүшесі(2021 жылдан).

В 1415 году возглавил авангард французской армии.
Ол 1954 жылы француз армиясының жеңілуімен аяқталды.

Эдмон Одран- французской композитор, родившийся в Лионе.
Эдмон Одран- Лион қаласында туған француз композиторы.

Фавье входил в состав второй французской команды.
Фавье екінші құрамға кіргіп француз командасында қатысты.

Викторина памяти Французской революции- условия( I).
Француз революциясы туралы есте сақтау сұрақтары- терминдер(I).

До 1770 г. здесь находилась администрация французской колонии Сан- Доминго.
Жылынан бастап француз колониясының орталығы Сан-Доминго болып саналды.

Тест памяти французской революции- события 1792- 95.
Француз революциясы туралы естелік викторина- 1792-95 оқиғалары.

Акций компании принадлежат французской компании Renault.
Компания акциясының 44, 4%-ы Renault S. A… француз компаниясына тиесілі.

Первый кубок Европейских чемпионов был передан турниру французской газетой L' Équipe.
Ең бірінші Еуропа Чемпиондар Кубогын турнирге франциялық L'Équipe газеті ұсынды.

Викторина памяти Французской революции- события 1788.
Француз революциясы туралы естелік викторина- 1788-ке арналған оқиғалар.

В 1991 году Перес стал членом административного совета французской строительной компании SAE.
Жылы Перес SAE француздық құрылыс компаниясының мүшесі болды.

Бас- Те́р( фр. Basse- Terre)- город на острове Гваделупа( Малые Антильские острова), административный центр Французской Гваделупы.
Бас-Тер(фр. Basse-Terre)- Гваделупа(Кіші Антиль аралдары) аралындағы қала, Француз Гваделупасының әкімшілік орталығы.

После Великой французской революции во Франции началась политика вытеснения всех остальных языков французским( см. Бергонья).
Ұлы француз революциясынан кейін Францияда барлық басқа тілдерді француз тілімен ығыстыру саясаты басталды(Бергоньяны қараңыз).

Весной 1980 года Шнайдер снималась в фильме« Банкирша», основанном на биографии французской мошенницы Марты Ано.
Көктемде 1980 жылы Шнайдер снималась в фильме"Банкирша"негізделген өмірбаяны француз алаяғы Марты Ано.

Версальский Дворец- Экстравагантная и роскошная картина французской революции, эпох и прошлого, а также величие парижского богатства в 18- м веке.
Версаль сарайы- Экстремалды және сәнді, француз революциясының бейнесі, дәуір дәуірі және 18 ғасырдағы Париж ханшайымының ұлылығы.

Александра Гонен наиболее известна исполнением роли Саманты Фонтане, сестры подруги героини французской молодёжной комедии« Бум» и её продолжения« Бум 2».
Александра Гонен француздық« Бум» жастар комедиясының батыры Саманта Фонтанемен және оның« Бум 2» фильмінің кейіпкерінің әпкесі ретінде танымал.

Detroit: Become Human( с англ.-« Детройт: Стать человеком»)- консольная игра, разработанная французской компанией Quantic Dream исключительно для игровой платформы PlayStation 4.
Detroit: Become Human(ағыл.- Детройт: Адам Болу)- Quantic Dream француз компаниясы PlayStation 4 ойын платформасы үшін әзірленген консоль ойыны.

Леди Мария Грей родилась в семье Генри Грея, 3- го маркиза Дорсета, и леди Фрэнсис Брэндон, дочери Чарльза Брэндона, герцога Саффолка, и французской королевы Марии Тюдор.
Мария Грей леди дорсеттің үшінші маркизі Генри Грейдің және Саффолк герцогы Чарль Брэндонның және француз патшайымы Мария Тюдордың Фрэнсис Брэндонның отбасында дүниеге келді.

Пьер Делинь является иностранным членом Французской академии наук( 1978), Национальной академии наук США( 2007), Шведской королевской академии наук( 2009), Российской академии наук( 2016).
Пьер Делинь Француздық ғылым академиясының(1978), АҚШ-тың мемлекеттік ғылым академиясының(2007), Шведтік патшалық ғылым академиясының(2009), Ресейлік ғылым академияларының(2016) шетелдік мүшесі атанған.

Париж и Ницца связаны с быстрой и эффективной системой поезда так посещениями две провинций сразу никогда не были проще. Эти две контрастные регионы привлекают тысячи посетителей каждый год. Ницца лежит в самом сердце потрясающей французской Ривьеры в….
Париж және Ниццада сондықтан бір рет ешқашан оңай болған жоқ екі провинциялар бару жылдам және тиімді пойыз жүйесі арқылы байланыстырылған. Бұл екі Контраст аймақтар жыл сайын келушілер мыңдаған тарту. Nice lies at the heart of the stunning French Riviera in the….

С падением Французской Четвертой республики после бурных событий мая 1968, французская Пятая республика предложила различные радикальные реформы французской университетской системы. В 1971, пять древних факультетов бывшего университета Парижа были разделены, а затем вновь сформированных в тринадцати междисциплинарных университетов по праву Фор.
Мамыр қарқынды оқиғалардан кейін француздық Төртінші Республикасы құлағаннан бірге 1968, Француздар Бесінші республика француз университеті жүйесінің әр түрлі түбегейлі реформаларды ұсынды. жылы 1971, Париж бұрынғы университетінің бес ежелгі факультеттері Faure Заңмен он үш пәнаралық ЖОО-бөлініп, содан кейін қайта пайда болды.

Премия Фенеона и премия Роже Нимье за роман« Площадь Звезды» 1972- Большая премия Французской Академии за роман« Бульварное кольцо» 1978- Гонкуровская премия за роман« Улица Тёмных Лавок» 1984- литературная премия князя Монакского за совокупность творчества 2000- Большая литературная премия Поля Морана 2010- Международная премия Чино дель Дука 2014- Нобелевская премия по литературе.
Фенеон сыйлығы және жұлдыздары Роджер Нимье сыйлығы«Жұлдыздар алаңы» романы үшін 1972-«Бульвар сақинасы» романы үшін Франция академиясының Үлкен жүлдесі 1978-«Қара дүкендер көшесі» романы үшін Гонкуров сыйлығы 1984- шығармашылықтың жиынтығы үшін Монако князінің әдеби сыйлығы 2000- Пол Моран атындағы Үлкен әдеби сыйлық 2010- Халықаралық Чино дель Дук сыйлығы 2014- Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы.