Примеры использования Французской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Звезда французской литературы.
А сейчас я на Французской земле.
Член Французской академии 1878.
Так выглядят карманные ножи французской армии.
Ты станешь французской медовой блондинкой.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
французской революции
французский язык
французские войска
французское правительство
французский президент
французская армия
изучать французский язык
французского короля
Больше
В ваших венах нет ни капли Французской крови.
Ihr habt keinen Tropfen französisches Blut.В 1662 г. был избран членом Французской академии кресло№ 6.
Seit 1662 war er Mitglied der Académie française Sitz 6.Эта проблема не является чисто французской.
Dies ist kein spezifisch französisches Problem.Том интересуется французской литературой.
Tom ist an französischer Literatur interessiert.Смех Так выглядят карманные ножи французской армии.
Lachen Man nennt es›Französisches Armeemesser‹.Ее отец был членом Французской коммунистической партии.
Ihre Eltern gehörten der Kommunistischen Partei Frankreichs an.Милая, ты надела костюм французской горничной.
Du warst wie ein französisches Zimmermädchen angezogen.У тебя растет только задница от обилия французской еды.
Gewachsen ist höchstens dein Hintern von zu viel französischem Essen.В 1663 году герцог стал членом Французской академии 17 кресло.
Ab 1736 war er Mitglied der Académie française Fauteuil 17.С каких это пор ты симпатизируешь французской кухне?
Seit wann fährst du so auf französisches Essen ab?Я позволил одной французской графине влюбиться в меня.
Und ich gestattete einer franzoesischen Graefin, sich in mich zu verlieben.Напиши для меня меморандум о французской церкви.
Schreib mir ein Memorandum über die Kirche Frankreichs.В объявлениях рядом с" Французской натурщицей в Шеппард- Маркет.
In den Kleinanzeigen. Neben"Französisches Modell in Shepherds Market.Биография Жана Таро на сайте Французской академии.
Biografie von Louis Pasteur auf der Website der Académie française.Через 26 лет после начала французской революции, король снова на троне Франции.
JAHRE NACH DEM BEGINN DER FRANZÖSISCHEN REVOLUTION EINMAL MEHR SITZT EIN KÖNIG AUF FRANKREICHS THRON.Однако строительство дороги было завершено при французской администрации.
Allerdings wurde die Straße unter französischer Verwaltung fertiggestellt.Сравнительную историографию французской и американской революций.
Komparative Historiografie der französischen und amerikanischen Revolutionen.Все три его работы были награждены золотой медалью Французской академии.
Alle drei Werke wurden mit der goldenen Preismedaille der Académie française gekrönt.Монсеньор Декуртре, вы считаете, что французской Церкви нужен еще один половичок?
Euer Exzellenz Decourtray, glauben Sie, dass die Kirche Frankreichs Fußabtreter braucht?Они никогда не соберутся с духом чтобы дать отпор вашей французской ярости.
Sie würden nie den Mut aufbringen, sich Euren französischem Zorn entgegenzustellen.Вдохновлен французской Бреге для Королевского флота создал первоначальный дизайн.
Inspiriert von der Französisch Breguet für А вот несколько снимков вашего героя, убивающего другого китайского гражданина на французской земле.
Und Fotos, wie Ihr Held einen anderen Chinesen auf französischem Boden umbringt.Января 1910 года территория включена в состав Французской Экваториальной Африки.
Januar 1910 wurde das Territorium zur eigenständigen Kolonie innerhalb von Französisch Äquatorialafrika AEF.Наш небольшой ресторан трезвого блюдо французской кухни Revisited и приготовленную наш японский шеф-повар.
Diese kleine Bistro nüchtern serviert Französisch Küche revisited und von einem japanischen Küchenchef zubereitet.Ее следующий роман, La Répudiée, стал финалистом Гран-при Французской академии и премии Fémina.
Ihr Roman Die Verstoßene ist Finalist beim Romanpreis der Académie française und beim Prix Femina.
