Қазақ аудармасындағы ЦЕННОСТЕЙS

құндылықтарын
ценностей
құндылықтарды
ценностей

Ценностей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Инкассация банкнот, монет и ценностей;
    Банкноттарды, монеталар мен құндылықтарды инкассациялау;
    Этой системы ценностей является основой идей и культур компании.
    Бұл мән жүйе, Қоғамның идеялар мен мәдениеттер негізі болып табылады.
    Определение целей, видения, ценностей и миссии для вашей жизни и бизнеса.
    Сіздің өміріңіз бен бизнестің мақсаттары, көзқарасы, құндылықтары мен миссиясын орнату.
    Но Трамп, Ле Пен идругие популисты представляют собой антипод ценностей эпохи Просвещения.
    Трамп, Ле Пен және басқа дапопулистер Ағарту дәуіріне қарама-қайшы құндылықтарды ұсынады.
    Зеленый. Уровень“ Сердечных” Энергий. То чтоназывается“ Человеческая Любовь“. Происходит преобразование“ Ценностей Сердца“.
    Жасыл. деңгей“жүрек” энергиясын.Қандай деп аталады“адам Love“. түрлендіру бар“құндылықтар Heart“.
    Эта система ценностей является основой идей и культур компании, так же, как же, как когда начал ТВт в 1956 году.
    Бұл мән жүйе ғана 1956 жылы ЛБВ құрылған сәттен бірдей сияқты, Қоғам идеялар мен мәдениеттер негізі болып табылады.
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача свидетельства на право временного вывоза культурных ценностей.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мәдени құндылықтарды уақытша әкету құқығына куәлік беру.
    Тинде Ковач Черович: Инклюзивное образование требует фундаментальных изменений ценностей, навыков и практик.
    Тинде Ковач Черович: Инклюзивтік білім беру құндылықтардың, машықтар мен тәжірибелердің түбегейлі өзгеруін талап етеді.
    Работа форума, направленная на исследование и популяризацию ценностей Тюркского мира, проходила в 3- х секциях.
    Форумда түркі әлемінің құндылықтарын зерттеп, зерделеу және насихаттау мақсатында жұмыстар 3 секция бойынша жүргізілді.
    Электронная фотография культурных ценностей обозреваемых с лицевой и оборотной стороны, в формате А- 5( обязательно).
    Мәдени құндылықтардың беткі және кері жақтары суреттелген А-5 форматындағы электрондық фотосуреті(міндетті түрде).
    Изучение истории, литературно- языкового наследия региона в контексте культурных и национальных ценностей Мангистау, развитие этнической культуры.
    Маңғыстаудың мәдени-ұлттық құндылықтары контексінде өлкенің әдеби-тілдік мұралары тарихын зерттеу, этномәдениетін дамыту.
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Экспорт культурных ценностей, документов национальных архивных фондов, оригиналов архивных документов.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мәдени құндылықтардың, ұлттық мұрағат қорлары құжаттарының, мұрағат құжаттары түпнұсқаларының экспорты.
    Весной 1917 года Йейтс приобрёл свою знаменитую« башню», много раз упомянутую в его позднем творчестве как символ традиционных ценностей и духовного развития.
    Жылдың көктемінде Йейтс өзінің кейінгі жұмысында дәстүрлі құндылықтар мен рухани дамудың символы ретінде бірнеше рет айтылған әйгілі«мұнарасын» алды.
    Этот светлый праздник способствует сохранению непреходящих духовных и моральных ценностей, укрепляющих высокие нравственные начала в жизни нашего общества.
    Бұл жарқын мереке қоғам өміріндегі жоғары адамгершілік бастамаларды нығайтатын өшпес рухани және моральдық құндылықтарды сақтауға ықпал етеді.
    Социальная функция- использование того или иного механизма социальных взаимодействий для достижения определённой цели или реализации определённых ценностей.
    Әлеуметтік функция дегеніміз- белгілі бір мақсатқа жету немесе белгілі бір құндылықтарды жүзеге асыру үшін әлеуметтік өзара әрекеттің сол немесе басқа механизмін қолдану.
    Я хочу оставить штаб-квартиру, которая несла бы на себе мою личную печать и служила воплощением ценностей компании на протяжении нескольких поколений»,- сказал он.
    Мен штаб-пәтерді қалдырғым келеді, ол өзі менің жеке мөрім мен компанияның құндылықтарын іске асуын соңғы бірнеше ұрпақ мойындайтындайтын жүкті алып жүретін болса екен",- деді ол.
    Нормативы хранения материальных ценностей государственного резерва- технические требования по содержанию и условиям хранения материальных ценностей государственного резерва;
    Мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын сақтау нормативтері- мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын күтіп-ұстау және сақтау шарттары жөніндегі техникалық талаптар;
    При поддержке Партии коммунистического возрождения( ПКВ) он собрал более 20% голосов.[ 9] На парламентских выборах того же года Франка Раме была избрана сенатором от« Италии ценностей».
    Коммунистік Қайта өрлеу партиясының(ПКВ) қолдауымен ол 20 пайыздан астам дауыс жинады.[1] Сол жылы өткен парламенттік сайлауда Франка Раме«Құндылықтар Италиясынан» сенаторы болып сайланды.
    Он предназначен для выяснения мотивов, ценностей, приоритетов и личностных качеств соискателя. Здесь вы можете столкнуться с тестами, ситуативными задачками или с вопросами с подвохом.
    Ол үшін себептерін анықтау, құндылықтарды, басымдықтарын және жеке қасиеттерін ізденушінің. Мұнда сіз тап болуы мүмкін тестілердің, ситуативными задачками немесе мәселелерімен байланысты подвохом.
    Цели проведения конкурса: укрепление института семьи, нравственности,духовности; повышение ответственности родителей в воспитании детей; демонстрация и широкая пропаганда семейных ценностей.
    Конкурсты өткізудің мақсаты: отбасы, адамгершілік, руханият институтын нығайту;ата-аналардың балалар тәрбиелеудегі жауапкершілігін арттыру; отбасылық құндылықтарды көрсету мен кеңінен насихаттау.
    Новый образ стал новым выражением ценностей Kcell. Он наполнен современностью и энергией XXI века. В его ярком, инновационном, уникальном дизайне содержится своя аутентичная история- Кcellовская.
    Жаңа бейне Kcell құндылықтарының жаңа көрінісі болды. Ол XXI ғасырдың жаңа заманшылдығы мен күш-қуатына толы. Оның жарқын, инновациялық, бірегей дизайны өзіндік тарихты- Kcell тарихын қамтыған.
    Эмпирические результаты процветающих работника проекта говорят нам больше о маскулинистских ценностей социологии середины прошлого века, чем они информируют процессы стратификации, политики и материальной жизни.".
    Affluent Worker Project» жобасының эмпирикалық қорытындылары орта ғасырлық социологияның маскулиналық құндылықтары туралы көбірек мәлімет береді, олар стратификация процестерін, саясат пен материалдық өмірді хабардар етеді.
    Держите непрерывное улучшение способностей и ценностей сотрудников в шесть точке, карьера, рост, богатство, семья, здоровье, любовь и dedication. Let всех члены SOG получить двойное счастье как материальные, так и духовные аспекты.
    Барлық SOG мүше қос бақыт материал екі және рухани аспектісі алу үздіксіз алты нүктеде қызметкерлердің қабілеттері мен құндылықтарды жетілдіру, мансабын, өсуін, байлық, отбасында, денсаулық, махаббат және dedication. Let ұстаңыз.
    На становление Элиота заметное влияние оказали популярные в то время идеи об утрате человеком данных ему богом духовных ценностей и самоопустошении как следствии борьбы за выживание и погони за материальными ценностями[ 9].
    Элиоттың қалыптасуына Құдай берген рухани құндылықтарды жоғалту және өмір сүру үшін күрес пен материалдық құндылықтарға ұмтылу нәтижесінде өзін-өзі босату туралы сол кездегі танымал идеялар айтарлықтай әсер етті[1].
    Комментарии, которые пропагандируют ненависть или носят дискриминационный характер в отношении расовой, этнической принадлежности, религиозных убеждений,пола, ограниченных физических возможностей, сексуальной ориентации, или политических ценностей.
    Нәсілге, этникалық тиістілікке, діни көзқарасқа, жынысқа, шектеу қойылған физикалық мүмкіндіктерге,сексуалды бағдарлыққа немесе саяси құндылықтарға қатысты өшпенділік пен кемсітушілік сипатты насихаттайтын пікірлер.
    Динамичное развитие группы компаний« Аitas» было бы невозможным без четкого понимания Предназначения, Философии и Ценностей нашего бизнеса. Это ключевые инструменты для каждого работника компании в повседневной деятельности.
    Аitas» компаниялар тобының серпінді дамуы біздің бизнесіміздің Философиясын, Құндылықтары мен Мақсатын нақты анықтап алусыз мүмкін емес еді. Бұлар компанияның әрбір қызметкері үшін күнделікті іс-әрекетінің негізгі құралдары болып табылады.
    Международный фестиваль этнокультуры кочевников« Kóshpendiler Álemi» проводится в Казахстане с 2016 года.Его увлекательные программы способствуют популяризации исторических и культурных ценностей казахов и всех кочевых народов мира.
    Көшпенділер этномәдениетіне арналған халқыаралық«Kóshpendiler Álemi» фестивалі Қазақстанда 2016 жылдан бастап жылда өтеді.Оның қызықты бағдарламасы қазақтардың және бүкіл түркі әлемінің тарихи мен мәдени құндылықтарын насихаттауға үлкен әсер етеді.
    Субсидирование повышения урожайности икачества продукции растениеводства, стоимости горюче-смазочных материалов и других товарно-материальных ценностей, необходимых для проведения весенне- полевых и уборочных работ, путем субсидирования производства приоритетных культур Министерство сельского хозяйства.
    Басым дақылдарды өндiрудi субсидиялау арқылы өсiмдiк шаруашылығы өнiмiнiң шығымдылығы мен сапасын арттыруды, жанар-жағармай материалдарының және көктемгi егiс пенегiн жинау жұмыстарын жүргiзу үшін қажеттi басқа да тауарлық-материалдық құндылықтардың құнын субсидиялау Министерство сельского хозяйства.
    Обеспечение и контроль за соблюдением требований пропускного и внутриобъектового режимов в Университете,недопущение проникновения посторонних лиц на территорию, в общежития и здания учебных корпусов, контроль за выносом/ вносом товара- материальных ценностей в установленном порядке по пропускам и накладным;
    Университет территориясындағы объектілерінде рұқсатттама режимі талаптарының толық сақталуын бақылау,территрияға жатақханаға, оқу ғимараттарына бөгде азаматтардың кіруіне жол бермеу, тауар-материалдық құндылықтардың белгіленген тәртіпте рұқсаттамамен жүкқұжатпен университет териториясын кіруін/шығуын бақылау;
    Cотрудники Центра несут в установленном порядке материальную ответственность за ущерб, причиненный университету, уничтожением и порчей материальных ценностей( произошедших по их вине) в соответствии с Законом Республики Казахстан« О труде».
    Орталық қызметкерлері Қазақстан Республикасының"Еңбек туралы" Заңына сәйкес университетке келтірілген шығын үшін, материалдық құндылықтарды бүлдіру мен жою үшін(олардың кінәсінен болған) белгіленген тәртіпте материалдық жауапкершілік арқалайды.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.4032
    S

    Ценностей сөзінің синонимдері

    значение стоимость значимость величина сбытовых полезность

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ