Қазақ аудармасындағы ЭКСПЕРТИЗАS

Экспертиза Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Глава 9- 1. Экспертиза проектов.
    Тарау. Жобалар сараптамасы.
    Патологоанатомическая экспертиза.
    Патологоанатомиялық сараптама.
    Экспертиза программной документации standard. kz.
    Бағдарламалық құжаттама сараптамасы standard. kz.
    Назначена судебно-медицинская экспертиза.
    Сот-медициналық сараптама тағайындалды.
    Экспертиза НИР, рецензии на отчеты, проекты, публикации;
    ҒЗЖ-дың сараптамасы, есептемеге рецензиясы, жобалар, жариялаулар;
    Предварительная экспертиза этого проекта признала, что технических и конструктивных ошибок в нём нет.
    Алдын-ала сараптама осы жобаның техникалық және құрылымдық қателері жоқ деп таныды.
    Экспертиза клинико- технического обоснования, технической спецификации и стоимости медицинской техники;
    Клиникалық-техникалық негіздеменің, техникалық ерекшеліктің және медициналық техника бағасының сараптамасы;
    Біздің реквизиттер Госэкспертиза.Государственная вневедомственная экспертиза проектов.
    Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-шаралар Госэкспертиза.Государственная вневедомственная экспертиза проектов.
    Глава 4. Утверждение типа, метрологическая аттестация, поверка,калибровка средств измерений и метрологическая экспертиза.
    Тарау. Өлшем құралдарының типін бекіту, оларды метрологиялық аттестаттау,салыстырып тексеру, калибрлеу және метрологиялық сараптама.
    Статья 22- 1. Экспертиза заявки на выдачу инновационного патента на изобретение.
    Бап. Өнертабысқа инновациялық патент беруге арналған өтiнiмге сараптама.
    Удалось обнаружить левую стойку основного шасси, экспертиза которой показала, что на ней нет никаких признаков перегрева из-за чрезмерного применения тормозов.
    Негізгі шассидің сол жақ тіреуін анықтау мүмкін болды, экспертиза көрсеткендей, бұл бөлшекте тежегішті шектен тыс қолдану салдарынан ешқандай қызып кету белгісі болмаған.
    Поиск, отбор, экспертиза и включение проектов в Карту энергоэффективности( финансовые и технические консультации);
    Энергиятиімділік картасына жобаларды іздеу, таңдау, сараптау мен енгізу(қаржылық және техникалық консультациялар);
    Проектирование объектов добычи, сбора, подготовки, транспортировки и переработки нефти,газа и конденсата. Экспертиза и консалтинг в нефтяной, газовой и нефтехимической промышленности.
    Мұнай, газ және конденсатты дайындау, өндіру, жинау және тасымалдау және өңдеу нысандарын жобалау. Мұнай, газ жәнемұнайхимия өнеркәсібіндегі сараптама және консалтинг.
    R114700-« Судебно-медицинская экспертиза»- Саякенов Н. Б.- к. м. н., и. о. доцента кафедры патанатомии и судмедэкспертизы.
    R114700-«Соттық-медициналық экспертиза»- Саякенов Н. Б.- м.ғ.к., патанатомия және сотмедэкспертиза кафедрасы доцент қ.а.
    Экспертиза проектной документации на строительство, расширение, реконструкцию, техническое перевооружение, консервации и ликвидации опасного производственного объекта.
    Құрылыс, кеңейту, қайта құру, техникалық қайта жарақтандыру, консервациялау және қауіпті өндірістік нысанды таратуға жобалық құжаттаманың сараптамасы.
    Сокращен срок проведения контроля при транзите. Если по всем таможенным процедурам максимальный срок выпуска( досмотр,осмотр, экспертиза и т. д.) 10 дней, то для транзита- 5 дней.
    Транзит кезінде тексерістен өткізу мерзімі қысқарды. Егер барлық кедендік процедуралар бойынша жоғарғы шығару мерзімі(алдын ала қарау,тексеру, сараптама және т.б.) 10 күн болса, онда транзит үшін- 5 күн деп бекітілді;
    Государственная экспертиза( Постановление№ 1280 Правительства РК от 24. 12. 07 г. о назначении CER государственным экспертом) конкурсных предложений на концессионный проект« Объекты инфраструктурного обеспечения интегрированного нефтехимического комплекса в Атырауской области»( 2007).
    Концессиондық жобаға«Атырау облысындағы біріккен мұнайхимиялық кешеніне инфроқұлымдық қамтамасыз ету обьектілері» конкурстық ұсыныстарына Мемлекеттік сараптама(ҚР CER компаниясы мемлекеттік сарапшы ретінде тағайындау туралы қаулы №1280 24.12.07ж).
    Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения« Государственная вневедомственная экспертиза проектов»( РГП« Госэкспертиза») Комитета по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігі Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық істері комитетінің«Жобаларды мемлекеттік ведомстводан тыс сараптау» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны(«Мемсараптама» РМК).
    Аналитическое сопровождение всего спектра деятельности Коммерческого центра ERG. Анализ и сопутствующий ре- инжиниринг бизнес- процессов, определение стратегий закупочной деятельности, внедрение ИТ- инструментов, риск- менеджмент, маркетинговые исследования,техническая и экономическая экспертиза контрактов.
    ERG Коммерциялық орталығы қызметінің барлық спектірін талдамалық сүйемелдеу. Бизнес-үдерістерді талдау және ілеспе ре-инжиниринг, сатып алу қызметінің стратегияларын анықтау, АТ-құралдарын енгізу, тәуекел-менеджмент, маркетингтік зерттеулер,келісімшарттарды техникалық және экономикалық сараптау.
    Филиал по Восточному региону Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Государственная вневедомственная экспертиза проектов» Комитета по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан( РГП« Госэкспертиза»).
    Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық істері комитетінің«Жобаларды мемлекеттік ведомстводан тыс сараптау» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнының(«Мемсараптама» РМК) Шығыс өңірі бойынша филиалы.
    Одними из путей обеспечения промышленной безопасности являются экспертиза промышленной безопасности идекларирование безопасности опасного производственного объекта. Экспертиза промышленной безопасности проводится для проверки и подтверждения соответствия объекта установленным нормам и требованиям. Обязательному декларированию подлежат опасные производственные объекты, при эксплуатации которых не исключена возможность вредного воздействия опасных производственных факторов на население, окружающую среду. В связи с этим, специалистами предприятия разработана Декларация безопасности завода, которая прошла экспертизу и зарегистрирована в уполномоченном органе.
    Қауіпті өндірістік объектіні сараптаудан өткізу және қауіпті өндірістік объектінің қауіпсіздігін декларациялау өнеркәсіптік қауіпсіздікті қамтамасыз етужолдарының бірі болып табылады. Өнеркәсіптік қауіпсіздік сараптамасы объектінің белгіленген нормалар мен талаптарға сәйкестігін тексеру және растау үшін жүргізіледі. Пайдаланған кезде қауіпті өндірістік объектілердің тұрғындарға, қоршаған ортаға зиянды әсер ету мүмкіндігі бар қауіпті өндірістік объектілер міндетті декларациялауға жатады. Осыған байланысты кәсіпорын мамандары сараптамадан өткен және уәкілетті органда тіркелген Зауыттың қауіпсіздік декларациясын әзірледі.
    Производственный отдел в г. Петропавловск Филиала по Северному региону Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Государственная вневедомственная экспертиза проектов»( РГП« Госэкспертиза») Комитета по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан».
    Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық істері комитеті«Жобаларды мемлекеттік ведомстводан тыс сараптау» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнының(«Мемсараптама» РМК) Солтүстік өңірі бойынша филиалының Петропавл қаласындағы өндірістік бөлімі.
    Для установления обстоятельств, указанных в части второй настоящей статьи, могут быть произведены осмотр,выемка, экспертиза, опросы заявителя, очевидцев и лица, совершившего преступление, истребованы документы или иные материалы, приобщены акты проверок, ревизий, экспертиз, аудиторские заключения, справка о судимости, характеристика, стенограмма, материалы аудио-, видеозаписи.
    Осы баптың екінші бөлігінде көрсетілген мән-жайларды анықтау үшін тексеріп қарау,алу, сараптама, арыз берушіге, көрген адамдарға және қылмыс жасаған адамға сұрау салынуы, құжаттар немесе өзге де материалдар талап етіп алынуы, тексерулердің, ревизиялардың, сараптамалардың актілері, аудиторлық қорытындылар, соттылық туралы анықтама, мінездеме, стенограмма, аудио-, бейнежазба материалдары қоса тігілуі мүмкін.
    Сертификация и проверки. Компания НКОК сертифицирована по стандарту OHSAS 18001« Системы менеджмента профессиональной безопасности издоровья». Независимая экспертиза требует от НКОК регулярного подтверждения не только соответствия, но и постоянного улучшения своих систем управления. Действие сертификатов было продлено с 11 января 2016 г.
    Сертификаттау және тексерулер.«НКОК» компаниясы OHSAS 18001«Кәсіптік қауіпсіздік және денсаулық менеджменті жүйелері» стандарты бойынша сертификатталған.Тәуелсіз сараптама«НКОК» компаниясынан стандарттарға сәйкестікті тұрақты түрде растауды ғана емес, сонымен қатар басқару жүйелерін үнемі жақсартып отыруды талап етеді. Сертификаттардың қолданылу мерзімі 2016 жылғы 11 қаңтардан бастап ұзартылды.
    В рамках экспертизы были рассмотрены фактические и прогнозируемые затраты.
    Сараптама аясында іс жүзіндегі және болжамды шығындар қаралды.
    Прохождение экспертизы у нарколога и психолога;
    Өту сараптама нарколог және психолог;
    Отдел правовой экспертизы Аппарат Конституционного Совета Деятельность КС РК Конституционный Совет Республики Казахстан.
    Құқықтық сараптау бөлімі Конституциялық Кеңесінің Аппараты КК қызметі Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесі.
    Статья 19. Особенности разработки, экспертизы, принятия, изменения и отмены технического регламента.
    Бап. Техникалық регламентті әзiрлеу, сараптау, қабылдау, өзгерту және оның күшiн жою ерекшелiктерi.
    Получена лицензия для выполнения работ в области экологической экспертизы и природоохранного проектирования.
    Экологиялық сараптама мен табиғат қорғауды жобалау аймағындағы жұмыстарды орындау үшін лицензия алынды.
    Диплом за высокие достижения в области качества от АО" Национальный центр экспертизы и сертификации".
    Сапа саласындағы жоғары жетістіктері үшін диплом-«Ұлттық сараптау және сертификаттау орталығы» АҚ.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0275
    S

    Экспертиза сөзінің синонимдері

    критика отзыв оценка рецензия суд суждение разбор осуждение разнос

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ