Қазақ аудармасындағы ЭМОЦИИ

• эмоциялар
• эмоцияны

Эмоции Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Неискренние эмоции.
Жағымсыз эмоциялар.

Тема№ 5. Эмоции.
Тақырып №5. Эмоциялар.

Эмоции, действия, вы развлекаетесь.
Эмоциялар, іс-әрекеттер, көңіл көтеру.

Лошади могут Признайте человеческие эмоции.
Жылқы Адам Эмоцияны танылды аламын.

Духовность: эмоции, душевное состояние.
Діни көзқарас: эмоциялар, психикалық мемлекет.

Почему мужчины скрывают свои чувства и эмоции?
Неліктен ер адамдар өз сезімдерін және эмоцияларын жасырады?

Эмоции сложно назвать упорядоченными, рациональными и легко предсказуемыми.
Адами эмоциялар басқарылмайды, ақылға келмейді һәм болжанбайды.

Стрип- пластика- это красивый танец, который позволяет вам выразить свои чувства и эмоции.
Strip пластикалық- бұл сіз өз сезімдері мен эмоцияны білдіруге мүмкіндік беретін әдемі би ғой.

Как понять девушку- ее эмоции, желания, поступки, характер- Психология и Психиатрия- 2019.
Қызды қалай түсінуге болады- оның эмоциялары, тілектері, әрекеттері, сипаты- Психология және психиатрия- 2019.

Лучшие ди джеи, световое шоу, тонны светящейся краски, невероятные эмоции и незабываемое ЯРКОоблако!
Ең үздік ди джейлер, жарық шоуы, тонналаған жарық шығаратын бояулар, ғажайып эмоциялар және ұмытылмайтын ЯРКОбұлт!

Как научиться контролировать свои эмоции, мысли, чувства, действия- Психология и Психиатрия- 2019.
Эмоцияларды, ойларды, сезімдерді, әрекеттерді бақылауды қалай үйренуге болады- Психология және психиатрия- 2019.

Помогите ребенку научиться понимать свои чувства. Не осуждайте негативные эмоции, но помогите их пережить.
Балаға олардың сезімдерін түсінуге көмектесу. Теріс эмоцияларды соттамаңыз, бірақ олардың аман қалуына көмектесіңіз.

Эмоции игрока, по мнению разработчика, напрямую зависят от графического уровня и проработанности лицевой анимации[ 4].
Эмоциялар ойыншының пікірі бойынша, әзірлеуші, тікелей тәуелді графикалық деңгейін және пысықтауды беткі анимаци.

Стрип- пластика- это красивый танец, который позволяет вам выразить свои чувства и эмоции.- Женский сайт Femme Today.
Strip пластикалық- бұл сіз өз сезімдері мен эмоцияны білдіруге мүмкіндік беретін әдемі би ғой.- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Стеснительность не является врожденным качеством, все дети от рождения громко заявляют о себе, искренне проявляют желания и эмоции.
Ұялу- туа біткен сапа емес, туылғаннан кейінгі барлық балалар өздерін еркін сезінеді, шынайы тілектер мен эмоцияларды білдіреді.

Негативные эмоции( которые и есть сама жизнь) раскрашивают всю нашу реальность в соответствующие тона. Мы сами притягиваем так называемую« черную» полосу.
(өмірдің өзі болып табылады) теріс эмоциялар тиісті үні біздің шындыққа барлық түсті. Біз өзіміз деп аталатын«қара» жолағын тарту.

Лицо очень чётко выражает( мимика) человеческие эмоции, такие как боль, радость, разочарование, усталость, беспокойство, злость, грусть, гнев и так далее.
Бет-әлпет адамның эмоциясын айқын көрсетеді(мимика), мысалы, ауырсыну, қуаныш, көңілсіздік, шаршау, мазасыздық, ашуланшақтық, қайғы, ашу және т.б.

Эмоции- особый класс субъективных психологических состояний, отражающихся в форме непосредственных переживаний, ощущений приятного или неприятног… Читать дальше.
Эмоциялар- дереу тәжірибе түрінде көрініс субъективті психологиялық мемлекеттердің, жағымды сезім немесе nepriyatnog арнайы класс.

Это уникальное банное ведро, которое в отличие от своих аналогов, устанавливается со специальным зазором от стены и не обладает подвижными частями. Вы просто встаете по ним и получаете свои лучшие эмоции.
Бұл бірегей монша шелек, ол қарағанда өз ұқсас белгіленеді, арнайы саңылаумен қабырғадан және ие емес жылжымалы бөліктерімен. Сіз жай ғана встаете олар бойынша және сіз ең жақсы эмоциялар.

Позитивные эмоции делают нашу жизнь яркой и наполненной, старайтесь замечать вокруг больше хорошего, проявлять больше сострадания и помощи, отвечать людям добром.
Позитивті эмоциялар біздің өмірімізді жарқын және толығымен жасайды, айналадағыларға көбірек көңіл аударуға, жанашырлық пен көмек көрсетуге, жақсы адамдарға жауап беруге тырысады.

С невероятной памятью и врожденной способностью понимать камеру, режиссёр Грант Харви называет её своей« девушкой» для любых ролей, где требуются эмоции, такие как слёзы.
Камераны түсінуде туа біткен қабілетке ие болғандықтан Грант Харви атты режиссер Наташаны өзінің"қызы" деп атап кеткен. Оның ойынш Наташа жылау секілді эмоцияларды көрсете білгендіктен әр түрлі рөлдерге лайықты болып келеді.

Новые вещи, места и, главное, эмоции всегда способны настроить Стрельцов на хороший лад. Отправляйтесь вместе с ними в путешествие. Одна только мысль о предстоящей поездке способна взбодрить Стрельцов.
Жаңа нәрселер, орындар және, ең бастысы, эмоциялар әрдайым Стрелецті жақсы түрде орнатуға қабілетті. Олармен бірге сапарға барыңыз. Алдағы сапары туралы тек Стрелцовты қуана алады.

Рекомендуется внести в стратегию похудения процедуры, способствующие улучшению фигуры и несущие позитивные эмоции, например, посещение парилки, ароматерапию, бальнеотерапию, обертывания, различные массажи.
Бумен палатасына, ароматерапияға, бальнеотерапияға, орауыштарға және түрлі массажтарға бару сияқты фигураны жақсартуға және оң эмоцияларды көтеруге көмектесетін жұғу стратегиясының рәсімдерін келтіру ұсынылады.

Слово« дача» зачастую вызывает у людей« кислое» выражение лица и отнюдь не самые светлые эмоции, потому что у большинства данное место ассоциируется с трудной работой на земле или грубо выражаясь пахотой. Отсюда и выражение схожее появилось вспахивать« грядки», то есть трудиться, пахать!
Сөзі«беру» көбінесе тудырады адамдарда«ашыған» деген тіркес адамның және қоймады ең жарқын эмоциялар, өйткені көпшілігінде бұл орын байланыстырылады қиын жұмысты жерде немесе өрескел выражаясь пахотой. Осыдан өрнек осыған ұқсас сыйақыға пайда вспахивать«грядки», яғни еңбек етуді, пахать!

Перевод: Нет, мне не жаль. Давай уже закончим этот спор, чтобы я мог продолжать свое оскорбительное поведение. Мне не жаль, что я сделал то, что я сделал, мне жаль, что меня застали врасплох. Мне жаль, что меня привлекают к ответственности. Для меня любые эмоции недействительны, потому что я имею право делать все, что хочу, независимо от того, как ты к этому относишься.
Аударма: Жоқ, мен кешірмеймін. Мен осы аргументті өзімнің қорлаушылық әрекеттерімді жалғастыра аламын деп аяқтайық. Мен өзім істегенімді істегеніме өкінбеймін, мені таң қалдырған еді. Мен қудалау үшін кешірім сұраймын. Мен үшін кез-келген эмоция жарамсыз, өйткені мен өзіме қалай әсер ететін болсам да, бәрін істеуге құқығым бар.

Внешне робот ничем не отчается от других сотрудников и работает наравне с ними. Надин умеет распознавать эмоции и запоминать людей, с которыми общается. Ее изобретатель- Надя Тальманн, директор института медиаинноваций в Национальном Исследовательском Университете Сингапура, сообщает vc. ru.
Сырттай роботтың басқа қызметкерлерден айырмашылығы жоқ, олармен бірге жұмыс істейді. Надин эмоцияларды тани алады және өзі қарым-қатынас жасаған адамдарды есіне сақтай алады. Оның ойлап шығарушы- Сингапурдың Ұлттық Зерттеу университетінде медиаинновациялар институтының директоры Надя Тальманн, деп vc. ru хабарлайды.

Эта модель вызывает самые яркие эмоции- одни их ненавидят и именуют« бабушкиными трусами», другие обожают за оригинальность и возможность подчеркнуть бедра и талию. Если в предыдущих сезонах эти плавки обыгрывали в классическом ретро- стиле и дополняли таким же ретро- верхом, то в 2018- м плавки с завышенной талией идут в паре с обычным современном« верхом». Самые стильные варианты- со шнуровкой на бедрах!
Бұл модель ең жарқын эмоцияларды тудырады- кейбіреулер оларды жек көреді және оларды«әжесінің қорқағы» деп атайды, ал басқалары өзіндік ерекшеліктеріне және жамбас пен белге баса назар аударады. Алдыңғы маусымда бұл әшекейлер классикалық ретро стилінде ойнап, сол ретро-топтамамен толықтырылған болса, онда 2018-балқытылған ерітіп, әйгілі талдың көмегімен әдеттегі«үстіңгі» күйде жұптасады. Ең стильді нұсқалар- жамбастың үстіне қойылған!

Для создания нужного эффекта Карпентер специальным образом инструктировал актёров. Как вспоминает Джейми Ли Кёртис, для того, чтобы эмоции её персонажа соответствовали замыслу режиссёра, Карпентер придумал« шкалу ужаса»( fear meter): режиссёр называл уровень, а актриса соответственно изображала разные эмоции.
Құру үшін мына сайтқа кірсеңіз болады: Карпентер арнайы түрде инструктировал актерлер.- Деп есіне алады Джейми Ли Кертис үшін эмоциялар оның сипаты сәйкес келуі ойы режиссер, Карпентер ойлап тапты"шкаласын қасіретін"(fear meter): режиссер деп атайтын деңгейі, актриса тиісінше изображала әр түрлі эмоциялар.

Когда муж и жена постоянно живут под одной крышей, то они связаны рутиной, семейным бытом. Они постепенно отдаляются друг от друга и перестают любить. Им скучно вместе, но на развод никто решиться не может. Мужчина может найти утешение на стороне из-за дефицита внимания со стороны супруги, которая не обращает на благоверного никакого внимания из-за постоянных проблем. Иногда мужчине просто хочется погулять, испытать новые, необычные эмоции и ощущения.
Ерлі-зайыптылар үнемі бір шатырдың астында тұрса, олар күнделікті, отбасылық өмірге байланысты. Олар біртіндеп бір-бірінен кетіп, сүйіспеншілігін тоқтатады. Олар бірге скучно, бірақ ешкім ажырасуды шеше алмайды. Ер адам жұбайынан көңіл бөлмейтіндіктен, жанұяда жұбаныш табады, ол үнемі қиындықтарға байланысты дұға етпейді. Кейде адам жай серуендеуге, жаңа, ерекше эмоциялар мен сезімдерді сезгісі келеді.

Когда сил становится все меньше, а ощущение влияния негатива на жизнь не покидает, следует разобраться, как избавиться от негатива в душе, накопленных тяжелых переживаний. Эмоции могут быть различны: обида, не высказанная и не прощенная, стыд, отравляющий дальнейшее существование, злость, спрятанная социальной желательностью, слезы, боль, ревность, зависть. Огромное количество чувств, которые мы считаем негативными, не хотим испытывать и все же носим в себе, иногда годами.
Күштер азайып бара жатса, және өмірге теріс әсер ету сезімі кетпесе, онда сіз жанның терісінен қалай құтылуға болатынын, ауыр тәжірибе жинағаныңызды білуіңіз керек. Эмоциялар әртүрлі болуы мүмкін: қорлау, көрінбейтін және кешірілмеген, ұят, улану, улану, ашу, жасырындық, қасірет, қызғаныш, қызғаныш. Теріс деп санайтын сезім көп, кейде өзімізді, әсіресе жылдар бойы, сезінуді қаламаймыз.