Ағылшын аудармасындағы БАРМАДЫ

• not
• no
• went

Бармады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оны тоқтатуға дәтім бармады.
I had no chance of stopping it.

Ұзаққа бармады, анам мені өзіне алды.
She's not gone long, but my sister followed.

Бірақ, бірден үйіне бармады.
She did not go home immediately.

Ол сабаққа бармады, себебі денсаулығы болмады.
He didn't go to school because he was sick.

Яғни 2016 жылы Риоға бармады.
He was not in 2016 Rio de Janeiro.

Бірақ Зейнептің қуанышы ұзаққа бармады.
But Slovan's joy did not last long.

Менімен ешкім бармады, жалғыз бардым.
No one would go with me, so I went alone.

Бірақ некеміз ұзаққа бармады.
But our marriage did not last long.

Менімен ешкім бармады, жалғыз бардым.
No one would go with me and I went alone.

Бірі басқа конгреске бармады.
He did not attend any other meeting.

Жеткіншек жалғыз бармады, өзінің отбасымен бірге саяхаттады.
She not only traveled with her family.

Бірақ, бірден үйіне бармады.
However, did not go home immediately.

Күйеуім бізбен бармады, мен əке-шешеммен келдім.
My husband went with our son, my family stayed with me.

Қытайлар ешқашан тәуекелге бармады.
The Chinese had taken no chances.

Бұл бағдарламаның тағдыры ұзаққа бармады, бір жылдан кейін жабылып қалды.
The show did not last long and was cancelled a year later.

Соңғы жиналысқа бірнеше адам бармады.
No one attended the last meeting.

Адамдар медициналық мекемелерге бармады, жыл сайынғы тексерістен өте алмады.
Lots of people don't go to a doctor or get an annual blood test.

Жақсы күндеріміз ұзаққа бармады.
Well, our good times did not last long.

Алакөлдегі туристер тәуекелге бармады және көптеген керемет сурет түсірді.
Leeloos Photography was on-site and took a lot of fantastic photos.

Балалардың 15% жуығы мектепке бармады.
Of children do not attend school.

Сөйлемді аяқтау Ағам бүгін сабаққа бармады, өйткені ол,… ауырып.
I went to school today, but my teacher was absent from school because she was sick.

Айтқан бәрекелдіміз алысқа бармады.
As I mentioned, we were not far away.

Бірдеңе Бұл жоспар бойынша бармады, ал ауа терінің астына түсіп кетті.
Something It did not go according to the plan, and the air fell under the skin.

Сәтпек жаздыгүні Сарағашқа бармады.
(T) he controversies did not disappear.

Олар мектеп инспекторы деңгейіндегі мәселден артыққа бармады.
They went no further than elementary school.

Балалардың 15% жуығы мектепке бармады.
Percent of children do not attend school.

Ағайымыздың мінезі адуындау еді,"жоқ" деп айтуға батылым бармады.
But my supervisor persisted, and I didn't have the heart to say no.

Мен видеосын салуға(ұяттан) дәтім бармады.
I was in no mood to make a video.

Талпыныстарына қарамастан, рубль аймағы үзаққа бармады.
Despite all their efforts, the DPRK did not budge.

Балалар үш айдан бері мектепке бармады.
They have not gone to schools since 3 months.