Ағылшын аудармасындағы ЕТІЛМЕУІ

• not

Етілмеуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Етілмеуі үшін жаңа жүйе керек.
If not, you need a new system.

Әрине, болмайды жария етілмеуі иллюзиям.
Of course I'm not pregnant.

Етілмеуі үшін жаңа жүйе керек.
Failing that we need a new system.

Құрамының жеткілікті қамтамасыз етілмеуі немесе оның.
Not having enough staff or.

Етілмеуі үшін жаңа жүйе керек.
If not, a new system will be required.

Прогестерон есірткі талап етілмеуі мүмкін.
Antithyroid drugs may not be necessary.

Шашыратпасы барлық елде қамтамасыз етілмеуі.
Bonuses are not available to all countries.

Құрамының жеткілікті қамтамасыз етілмеуі немесе оның.
(D) Not enough information provided or.

Тұрғындардың ауыз сумен жеткілікті қамтамасыз етілмеуі.
The people do not have enough water.

Сізге рұқсат етілмеуі керек, сондықтан ол жоғарыда айтылды, сондықтан сіз әрқашан ұсыныстарды орындауыңыз керек.
What you do not need to be allowed, it was mentioned above, so you should always follow the recommendations.

Мүмкін, бұл жеткізеді рахат рұқсат етілмеуі тиіс.
Maybe this shouldn't be allowed.

Оның бірі- мектептердің керекті педагог кадрмен қамтамасыз етілмеуі.
One bug is that it doesn't list elementary schools.

Алдын ала тергеу деректері жария етілмеуі тиіс.
The data should not be predetermined.

Кезінде коммерциялық құпия болып табылатын ақпараттар жария етілмеуі.
Confidential information gained in the course of business must not be used.

Алдын ала тергеу деректері жария етілмеуі тиіс.
Preliminary data should not be included.

Болашақ" талапкерлерін күтіп тұрған тағы бір өзгешелік- екі жылдық жұмыс өтілін талап етілмеуі.
There are several types of'automatic' unfair dismissal which do not require an employee to have two years' service.

Алдын ала тергеу деректері жария етілмеуі тиіс.
The original Prescripts should not be corrupted.

Егерлердің көлік құралдарымен қамтамасыз етілмеуі.
Provided if vehicle power is not available.

Алдын ала тергеу деректері жария етілмеуі тиіс.
The preliminary research data should not be biased.

Шашыратпасы барлық елде қамтамасыз етілмеуі.
Insurance services are not available in all states.

Мүмкін, бұл жеткізеді рахат рұқсат етілмеуі тиіс.
But maybe it shouldn't be permitted to take place.

Жастардың тұрғын үймен жеткілікті қамтамасыз етілмеуі.
Not enough young people are buying homes.

Өйткені мұндай ақпарат былайғы жұртқа жария етілмеуі тиіс.
Such information should not made public.

Тұрғындардың ауыз сумен жеткілікті қамтамасыз етілмеуі.
People will not receive sufficient water.

Өйткені мұндай ақпарат былайғы жұртқа жария етілмеуі тиіс.
Information like such should not get out to the press.

Бірақ сіздің өміріңіздегі менеджерлеріндегі осындай ойларға айналуға рұқсат етілмеуі керек.
However, these conditions should not be allowed to take control of your life.

Бірақ мектептерде осындай өтініштер талап етілмеуі тиіс.
But those necessities are not available to them at school.

Сондықтан, аштықты, әсіресе жаңбырдан кейін және жаңбырдан кейін жинауға рұқсат етілмеуі керек.
Therefore, one should not be allowed to clove the hungry animals, especially on deleting and after the rain.

Ешқандай жағдайда оларға өлімші қаруды алып жүруге рұқсат етілмеуі керек.
In no case should they be allowed to buy firearms.

Кейбір SIM карталарада PIN код сұрауын өшіру рұқсат етілмеуі.
Some SIM cards do not allow the PIN code request to be turned off.