Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАМАЙ

• not
• thinking

Ойламай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Балалар жайлы ойламай.
Not rely on children.

Қайда деп, ойламай ма?
Don't you wonder where?

Тексеру бар деп ойламай.
Don't think there is a review.

Сізді ойламай ояну мүмкін бе осы?
Can't make it to Wake?

Тағам, ұйқы ойламай.
Food and sleep are unreliable.

Қалай енді сен ойламай тұра алармын?
And how I can stop thinking of you?

Базарлық жайлы ойламай.
Not comment on market speculation.

Білесің бе сені ойламай жатпайтынын.
You know it doesn't define you.

Бірден алып шығады деп ойламай мын.
I don't think I will immediately grab it.

Сіз тіпті еш нәрсені ойламай-ақ кете бересіз.
Even you can't be caught unawares.

Олар қайта тірілетіндіктерін ойламай ма?
Do they not want to be resuscitated?

Менмендікпен бір ойламай Құдайды.
Glory, and the one inscrutable God.

Мәңгі өмірді, күні ертеңгі ойламай.
Forever, A day in the life, Tomorrow never.

Бүгін ештеңені ойламай, тек демалыңыз.
Today, don't think about anything, just rest.

Тағы да бір жыл кеткенін ойламай.
I don't think he's going to last another year.

Бір сәтке де сені ойламай өтпейін.
I will never stop thinking about you for a second.

Индустриалды орталығы деп қана ойламай.
They don't just call themselves a research center.

Ойламай, инвестиция ретінде қарауымыз керек.
Really, we should look at it as an obligation.

Одан да ұлтжандылық жайын неге ойламай мыз?
Why don't we pay more attention to national unity?

Кейде мен ойламай сөлейсаламын, кейін өкінемін.
Sometimes I get discouraged, but then I think.

Ойламай, инвестиция ретінде қарауымыз керек.
In fact, it should be treated as an inevitability.

Өз жаныңыздан гөрі менің жанымның қамын көп ойламай-ақ қойыңыз.
Not caring for yourself as much as me.

Содан бері оны ойламай өткізген 1 күнім жоқ шығар.
There's not been a day that I haven't thought about it.

Кейде қатты кейде жай мен туралы ойламай.
And I'm too generous- sometimes I don't think about myself enough.

Өзің туралы ойламай менің өмірімді ойлағаның қандай тамаша!
How weird to have you talk about my life in the past!

Құрал бола алатындығын ойламай, оларды тастап жіберген.
He knew it was for an improper purpose and he sent them off.

Баласын ойламай өзін ойлайтын болып тұр ғой бұл жерде.
She believes it's because he kind of cares about his brother.

Кейде қатты кейде жай мен туралы ойламай.
I have times where I am very depressed and don't care about myself at all.

Ойламай істеген нәрсені, сіз уайымдап жүріп аласыз ба?
Can you actually do something about what you're worrying about?

Сол сияқты мына адам да менің халімді ойламай, ұйықтап жатыр.
And someone nice is asleep beside me who isn't thinking.